• il y a 10 mois
Diane, une brillante avocate tout juste séparée de son compagnon, Bruno, reçoit un appel d'un parfait inconnu, qui a retrouvé le téléphone portable qu'elle vient de perdre. L'homme au bout du fil est charmant et la conversation prend une autre tournure. Alexandre, c'est son nom, propose alors un rendez-vous afin qu'ils se rencontrent et qu'il lui restitue son téléphone. A l'heure dite, la jeune femme fait la connaissance de son mystérieux interlocuteur, un homme élégant, intelligent, cultivé, drôle et riche mais de très petite taille...
Transcription
00:00 Salut !
00:06 Votre table est prête.
00:08 Ah ! Super ! Vamos !
00:10 Non, laissez, je vais prendre.
00:12 Il me manque 40 centimètres, c'est ça ?
00:16 Pas du tout. Non.
00:18 Ah non ? Parce que même... Je vous invite à vivre un truc extraordinaire.
00:20 Oh mon Dieu !
00:22 Ah !
00:24 Je vais sauter d'un avion ! Non mais regardez, j'ai la chair de poule !
00:26 Bah je me crois ! Tu fais quoi toi ?
00:28 On va chez Fernand. Tu dis on va chez Fernand, tu vas avec qui ?
00:30 Une amie, quoi.
00:32 Alexandre ?
00:34 Je suis là.
00:36 J'ai passé une super soirée. Moi aussi.
00:38 T'es plus pareil.
00:40 T'as rencontré quelqu'un ? Non.
00:42 Je sais pas ce qui m'arrive.
00:44 T'es amoureuse, voilà ce qui t'arrive.
00:46 Tu l'aimes ou tu l'aimes pas ?
00:50 Comme toutes les petites filles, j'ai rêvé du prince charmant qui serait grand,
00:52 qui serait fort, qui me porterait dans ses bras, qui allait à son château.
00:54 Je peux continuer ?
00:56 Continuer quoi ?
00:58 Croire à cette histoire.
01:00 Ok Blanche-Neige. Qu'est-ce que tu viens de dire ?
01:02 J'ai dit "Ok Blanche-Neige". Je t'interdis de m'appeler comme ça !
01:04 Notre histoire est terminée, elle est avec moi maintenant, alors tu passes à autre chose.
01:06 Ah tu me menaces !
01:08 Diana fait son choix et c'est pas toi. Tu sais quoi, je vais te massacrer, connard !
01:10 Vas-y, le nez, zègne-le !
01:12 Viens, viens, viens !
01:14 Tu sais que t'es un homme extraordinaire, Alexandre ?
01:22 Deux rôles au monde plus grand.
01:24 Merci.
01:26 Une grimace ?
01:28 Oui, faites-moi une grimace.
01:30 Oui, je connais la grimace, elle a changé l'esthétique.
01:32 J'ai rien fait.
01:34 J'ai rien fait, c'est naturel.
01:36 [Rires]
01:38 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Recommandations