Gérard, un homme doux et serviable, en a assez de subir sa belle-famille. Il coupe les ponts et décide de se réfugier dans un village du Gâtinais. Sur place, il prend une chambre dans une auberge constamment vide. Peut-être à cause de la nonchalance et la paresse de la gérante, Barbara, une femme magnifique qui aime un peu trop déléguer. Dès que Gérard met les pieds chez elle, il est chargé de toutes les corvées. Soutenu par Mémé Morillon et le maire, il finit par se rebeller, car il ne veut pas revivre son passé et refuse d'être à nouveau corvéable à merci. Il aide néanmoins Barbara à faire fonctionner son établissement...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 -Bonjour. -On entre pas, c'est mouillé.
00:02 Qu'est-ce que vous voulez ? -Vous avez une chambre de libre ?
00:05 -Elles le sont toutes.
00:07 Les chambres, voyez-vous, ça m'évite de monter.
00:10 La maison n'aime ni les chèques, ni le plastique, que le liquide.
00:14 Tiens, débarrassez-moi. Merci.
00:18 Comme ça, ça reste propre. Je déteste le désordre.
00:20 -Où se trouvent les clés ? -Sur les portes.
00:23 -Sur les portes ? -Oui.
00:24 -Ah bah voilà.
00:28 -Alors ? C'est une coriace.
00:30 -Avant, j'oublie. Pouvez-vous me ranger les chaises et les tables ?
00:34 -Bien sûr. Elle est plus à plat que d'autres choses.
00:37 -C'est pas vous qui en êtes de 3 000 euros.
00:39 -Mets pas le doigt dans l'engrenage. Sinon, elle frappe tout.
00:42 -Vous avez réussi à faire marcher la machine à café.
00:44 -J'en voudrais volontiers un.
00:46 -J'essaie de vous aider.
00:50 -Ne me sauvez pas, c'est sans espoir.
00:53 Vous reprenez vos bagages d'ardas.
00:55 -Vous me décevez. -Un type qui voit que du jus d'abricot.
00:58 -Ne soyez pas méchant. Ça ne vous va pas du tout.
01:00 -Vous êtes fou.
01:01 -Je vais pas tout plaquer pour qu'on me fasse tourner en bourrique.
01:04 C'est fini, les chieuses. -C'est vous, hein ?
01:06 -Vous, ça va. -Il y a que des branques dans ce village.
01:08 -Si t'arrêtais de te laisser marcher dessus.
01:14 Une bonne à voiler de temps en temps.
01:15 -Ça, je sais pas faire, mais...
01:17 Vous comprenez pas qu'il faut que je parte ?
01:19 -Non.
01:20 -Je sais que vous étiez un gangster.
01:28 [Rire]
01:30 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org