• il y a 11 mois
Nikuko est une mère célibataire qui dévore la vie, les bons petits plats et les hommes à pleines dents. Après plusieurs déménagements, elle s'installe avec Kikuro, sa fille adolescente, dans un village en bord de mer. Ici, Nikuko souhaite s'offrir un énième nouveau départ et donner une perspective d'avenir plus radieuse à sa fille. Mais les relations entre la mère et la fille sont difficiles, la première étant aussi bonne vivante que la seconde est sérieuse et effacée. La révélation d'un lourd secret va les amener à se rapprocher...
Transcription
00:00 (Sous-titres par NekoNeko)
00:02 (Sous-titres par NekoNeko)
00:04 Bonsoir, Kikurin.
00:06 Neko-chan is my mother.
00:09 When a man deceives me, I go from town to town.
00:12 But she's the most beautiful.
00:14 Why is it so dark?
00:19 I'll tell you a secret.
00:22 I love this fishing port.
00:24 Do you want to go to Ninomiya?
00:26 I don't want to go to another town.
00:28 -Penta! -Penta!
00:29 Neko-chan!
00:31 (Sous-titres par NekoNeko)
00:34 (Sous-titres par NekoNeko)
00:37 (Sous-titres par NekoNeko)
00:40 (Sous-titres par NekoNeko)
00:42 I don't want to be like Neko-chan.
00:45 But...
00:46 I'm glad you came, Kikurin.
00:52 (Sous-titres par Neko-chan)

Recommandations