Une vie volée
Dans l'Amérique des années 60. Adolescente perturbée, incomprise de ses parents bornés, Susanna Kaysen accepte de suivre un traitement en hôpital psychiatrique. Rebelle et fière, elle s'attire aisément la sympathie des autres pensionnaires de l'établissement, notamment de Lisa Rowe, une jeune fille indomptable qui, jour après jour, lui enseigne l'art de bluffer les infirmiers. Les semaines passent. Un matin, après avoir passé la nuit à chanter devant la chambre d'une amie en crise, Susanna et Lisa s'endorment dans le couloir, provoquant la colère du personnel. La terrible sanction qui s'ensuit les pousse à fuguer. Les deux amies se réfugient chez une ancienne pensionnaire, Daisy Randone...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 En 1969, les marginaux alertent à Woodstock.
00:06 Les malchanceux alertent à la guerre.
00:10 Mais si vous ne saviez pas où aller...
00:13 Je n'ai pas de projet, je veux juste ne pas ressembler à ma mère.
00:16 Susanna !
00:17 Ils vous expédiaient à Clémor.
00:20 Je suis perturbée parce que je ne sais pas pourquoi on m'a mise dans un établissement psychiatrique.
00:24 Tu as avalé tout un tube d'aspirine suivi d'une bouteille de vodka.
00:27 J'avais la migraine.
00:29 Allez-y, faites un seul pas de plus et j'enfonce ça dans mon aorte.
00:32 Lisa, ton aorte est dans ta poitrine.
00:35 C'est bon à savoir.
00:37 L'incertitude sur les buts et l'attitude pessimiste générale sont souvent observées.
00:45 Ça, c'est moi.
00:47 C'est tout le monde.
00:49 Tu n'as pas besoin de vivre là-dedans.
00:51 Qu'est-ce qu'ils en savent si on est où ? Pas normal.
00:53 Sortez-moi de cet endroit !
00:54 Sortons toutes seules.
00:56 Tirons-nous.
00:59 Winona Ryder.
01:01 Angelina Jolie.
01:03 Alors, je voudrais un sunday vanille avec de la sauce chocolat, de la crème, chantilly et une cerise.
01:11 J'y vais.
01:14 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:17 "La vie est une aventure"
01:23 "Réalisé par Neo035"
01:26 [Musique]