Une nuit, Tori et Kyle Breyer recueillent un bébé venu de l'espace. Le couple élève l'enfant, baptisé Brandon, comme s'il était le sien. Devenu adolescent, Brandon devient le souffre-douleur de ses camarades de classe. Il découvre alors qu'il dispose de pouvoirs extraordinaires. Il en profite pour faire du mal à ceux qui l'ont persécuté, comme l'employée de la cantine. Il provoque même un crash d'avion. L'étau se resserre autour de lui, mais Tori refuse de voir ce qu'est en train de devenir son fils. Selon elle, il y a encore du bon en lui. Mais bientôt, Brandon s'attaque à sa propre famille...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Bruit de moteur]
00:02 [Bruit de moteur]
00:04 [Cris]
00:06 Quoi que tu aies fait, je le sais, je n'ai aucun doute. Il y a du bon en toi.
00:11 [Bruit de tir]
00:13 [Bruit de clé qui se brise]
00:14 Renfort immédiat demandé ! Renfort immédiat !
00:17 [Bruit de moteur]
00:19 [Bruit de tirs]
00:21 [Bruit de moteur]
00:23 [Bruit de tirs]
00:25 [Bruit de tirs]
00:27 [Bruit de tirs]
00:29 [Bruit de tirs]
00:31 [Cris]
00:33 [Bruit de tirs]
00:35 Non, non, non !
00:37 [Bruit de tirs]
00:39 [Cris]
00:41 [Bruit de tirs]
00:43 [Bruit de tirs]
00:45 [Bruit de tirs]
00:47 [Bruit de tirs]
00:49 [Cris]
00:51 [Bruit de tirs]
00:55 Dory !
00:57 Dirigez-vous vers le centre de ma boîte !
00:59 Vous craignez plus rien, on est là !
01:01 [Cris]
01:03 [Bruit de tirs]
01:05 [Cris]
01:07 [Bruit de tirs]
01:09 [Bruit de tirs]
01:11 Je veux faire le bien.
01:13 Je t'assure.
01:15 [Bruit de tirs]
01:17 [Générique de fin]
01:19 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]