Heidi vient de perdre ses parents. Elle est confiée à son grand-père, un homme bourru qui vit seul dans les alpages. Heidi, enfant espiègle et chaleureuse, finit par fendre l'armure du vieil homme. Ils deviennent vite inséparables. Heidi aime ses montagnes et passer du temps avec Peter, le berger. La tante de la petite fille, qui travaille à la ville, va mettre fin à ce bonheur en envoyant sa nièce à Francfort, au service d'une famille riche. Heidi doit tenir compagnie à Clara, une jeune fille clouée dans un fauteuil roulant. Une grande amitié va naître entre elles. Mais les alpages et son grand-père manquent énormément à Heidi...
Category
📺
TVTranscription
00:00 Tout là-haut, au cœur de la montagne, la vie est calme et paisible.
00:08 Enfin...
00:10 Plus vite !
00:11 Pas tout le temps.
00:13 Bonjour, je m'appelle Heidi.
00:17 Emmène la petite avec toi.
00:19 Comment tu t'appelles ?
00:21 Pepe.
00:22 Tu veux bien me montrer comment tu fais ?
00:24 C'est beau !
00:27 Une petite fille au grand cœur...
00:28 Bien le bonjour, les chèvres !
00:30 ... qui était à la recherche d'une vraie maison.
00:34 Bonne nuit, grand-père.
00:36 Bonne nuit, Heidi.
00:39 Heidi !
00:41 Que dirais-tu d'aller vivre dans une grande et belle maison ?
00:45 Je m'appelle Clara.
00:46 Où est Heidi ?
00:48 Nous utilisons des couverts dans cette maison.
00:55 La fillette qui nous a été confiée est une petite sauvage totalement éculte.
00:59 Le pays d'où tu viens, c'est très différent d'ici, j'imagine.
01:06 Grand-père...
01:09 Grand-père !
01:14 Revivez cette aventure unique.
01:16 Je n'ai jamais vu Clara aussi heureuse de toute sa vie.
01:18 Comme si c'était la première fois.
01:20 Grand-père !
01:23 Heidi. Au cinéma le 10 février.
01:26 Heidi. Au cinéma le 10 février.
01:30 Sous-titrage Société Radio-Canada