Le 5 juillet 1984, Diego Maradona est intégré à l'équipe de Naples pour un montant qui établit un nouveau record du monde. Pendant sept ans, il fait des étincelles sur le terrain. Le footballeur le plus mythique de la planète est comme un poisson dans l'eau dans la ville vibrante mais gangrenée par la corruption. S'il enchaîne les exploits sportifs, Maradona se laisse étourdir par le succès et accumule les frasques...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 L'histoire de Diego
00:02 Quand tu entres sur la place,
00:07 la vie s'arrête.
00:09 Tout s'arrête.
00:11 Diego naît dans un endroit très difficile.
00:20 La partie la plus pauvre de la ville-capitale.
00:23 Pour moi, la balle était la plus jolie de ma vie.
00:29 C'était ma sauveté.
00:30 Ce n'est pas Maradona, c'est Diego.
00:39 Juan Diego irait jusqu'au bout du monde.
00:43 Mais avec Maradona,
00:46 il n'aurait pas eu le temps.
00:51 C'était une calloute sans précédent.
00:55 Je veux être simplement Maradona.
00:57 Le football, c'est le jeu de l'enquête.
01:05 Je ne peux rien faire contre la Camorra.
01:08 C'est l'heure où tout commence à aller mal.
01:11 Je me suis rendu compte que ce n'était pas Diego.
01:17 Plus et plus.
01:19 C'était Maradona.
01:22 Le joueur de Maradona.
01:25 Ceux qui l'hont hanté, Maradona,
01:30 voulaient le détruire.
01:32 C'est un joueur qui a été détruit.
01:38 C'est un joueur qui a été détruit.
01:41 C'est un joueur qui a été détruit.
01:44 C'est un joueur qui a été détruit.
01:47 C'est un joueur qui a été détruit.
01:51 C'est un joueur qui a été détruit.
01:53 C'est une carrière.
01:59 Être si célèbre.
02:02 C'est une carrière.
02:04 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:09 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]