Sans plus attendre
Carter Chambers et Edward Cole partagent la même chambre d'hôpital et le même avenir sinistre puisqu'ils souffrent tous les deux d'un cancer en phase terminale. Carter Chambers, mécanicien cultivé, a été marié 45 ans à une femme qu'il a tendrement aimée, Virginia. Ses deux enfants sont devenus l'un avocat, l'autre violoniste. Le richissime Edward Cole, lui, possède plusieurs hôpitaux, une collection de divorces et sa fille unique ne veut plus rien savoir de lui. Peu à peu, malgré toutes leurs différences, les deux hommes se lient d'amitié. Jusqu'à décider de s'offrir une journée exceptionnelle, durant laquelle ils feront tout ce qu'ils n'ont pas encore pu faire...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 On avait effectué un sondage une fois.
00:03 On avait voulu demander à milliers de personnes s'ils auraient voulu connaître la date exacte de leur mort.
00:08 Nom de Dieu, c'est qui ?
00:09 Nom de Dieu et vous ?
00:11 96% ont répondu non.
00:13 Oh, c'est... Mais je suis où, là, à la morgue ?
00:16 C'était la première fois que je posais les yeux sur Edward Cole.
00:19 Mon prof de philo de première année nous avait chargé d'un exercice qu'il avait intitulé "Sans plus attendre".
00:24 Nous devions établir la liste de tout ce que nous projettions de faire dans la vie.
00:28 Sans plus attendre.
00:30 On pourrait le faire.
00:32 On devrait le faire.
00:34 [Cris de joie]
00:36 C'est ça la vie !
00:38 J'aurai ta peau, je te cule !
00:40 Est-ce qu'il est là ? Je ne savais pas.
00:43 Tu veux la conduire ou tu veux offrir un bouquet de fleurs ?
00:45 Il faut qu'on apprenne à se connaître.
00:47 Tu as des enfants ?
00:50 Je ne la vois plus.
00:51 Il est temps.
00:52 Pourquoi est-ce qu'on...
00:54 C'est pas vrai.
00:56 Qu'est-ce qui te fait si peur ?
00:57 Ce n'est pas parce que je t'ai raconté mon histoire que ça te donne le droit d'y fourrer ton nez.
01:02 Cher Édouard,
01:05 jamais je ne pourrai te rendre tout ce que tu as fait pour moi.
01:09 Alors plutôt que d'essayer,
01:11 je vais te demander de faire une dernière chose.
01:14 Trouve le bonheur dans ta vie.
01:17 Toi tu me hais ?
01:20 Pas encore.
01:21 [Rire]
01:23 On vit, on meurt.
01:26 Et les roues de l'autobus tournent et tournent.
01:29 Je suis fier de vous.
01:34 On s'en tape de ce que tu penses.
01:37 [Musique]
01:45 [SILENCE]