Beth et Jake Heke vivent avec leurs cinq enfants dans la banlieue maorie pauvre d'Auckland, en Nouvelle-Zélande. Jake vient de perdre son travail. Alcoolique et brutal, il frappe souvent Beth, une femme énergique et fière, qui ne peut s'empêcher de l'aimer néanmoins. Les frasques et accès de violence de Jake ont diversement affecté sa progéniture. Un soir, particulièrement ivre, il bat son épouse si violemment que Beth, le visage terriblement contusionné, ne peut accompagner son fils Boogie, un jeune délinquant, au tribunal. Du coup, le jeune garçon se retrouve placé dans un foyer. L'unité familiale vole en éclat. Nig, l'aîné, s'agrège à un gang hyper-violent. Grace, une adolescente sensible, tente de se réfugier dans l'écriture...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 *Musique*
00:06 *Musique*
00:09 *Musique*
00:12 *Musique*
00:15 *Musique*
00:18 *Musique*
00:21 *Musique*
00:23 *Musique*
00:51 Pourquoi tout est si noir?
00:53 Tu veux que les frics te fassent un coup?
00:55 Putain de merde!
00:58 Tu penses que ton doigt est ton arme?
01:03 C'est ce que j'ai pensé.
01:04 Ton cerveau est en pleurs.
01:05 Je veux plus de ces parties de petits-fous.
01:07 Et comment tu vas, mon garçon?
01:10 Je suis encore un tigre, Jake!
01:12 À ton doigt.
01:14 À ton boisson.
01:15 À toi-même.
01:19 Je vais m'assurer que mes enfants en ont tout.
01:22 De maintenant, je fais les décisions pour ma famille.
01:25 Je vais te tuer!
01:26 Où allons-nous, maman?
01:31 On va à la maison.
01:32 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37 [Générique de fin]