Anatomie d'une chute
Daniel, un enfant malvoyant de 11 ans, vit avec ses parents dans un chalet en montagne, loin de tout. Un jour, après une balade, Daniel retrouve son père décédé dans la neige. La principale suspecte est alors toute désignée : Sandra, l'épouse du défunt, qui va devoir se défendre lors d'un procès. Si les analyses n'ont pas permis d'établir avec certitude la cause du décès - suicide ou meurtre -, les soupçons des enquêteurs ont amené à l'arrestation de Sandra. Un an plus tard, lors du procès, tous les détails de la vie du couple sont disséqués et notamment l'infidélité de la mère, le tout en présence du jeune Daniel...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Tu m'as dit que t'avais entendu tes parents, maman, t'es sortie de la maison, c'est ça ?
00:04 En fait, j'entendais pas vraiment les mots, j'avais que des bouts de voix, mais ça faisait...
00:07 Ah bah quand même, si t'avais pas les mots, du coup, tu peux pas savoir si c'était une dispute ou pas.
00:10 Enfin, je sais, je sais ce que j'ai entendu.
00:12 Il parle de tromperie.
00:26 Mais vous l'avez pas été l'année de sa mort avec cette fille, avec tout le monde ?
00:29 L'année de sa mort avec cette fille, avec qui vous l'avez trompée, pourquoi ?
00:31 Y'a quand même quelque chose d'un peu étrange dans cette situation.
00:35 Vous admettez qu'il était jaloux ?
00:37 Non, I don't know.
00:39 Allez, écoutez-vous, on a l'impression que vous l'avez trompée continuellement.
00:41 Quand il commençait à se reprocher des trucs, moi je préfère mon allié.
00:44 Tu peux pas me dire qui était le plus énervé des deux ?
00:46 Non.
00:47 Est-ce que vous pouvez nous dire à quoi il fait référence quand il parle du pillage de son oeuvre ?
00:52 That's not true.
00:53 Vous aviez déjà frappé votre mari ?
00:54 Non.
00:55 Non, jamais ? C'est bien ce qui s'est passé.
00:57 You're violent !
00:58 You're violent !
00:59 T'as pas pu les entendre s'il fallait qu'elle nous le dise.
01:05 J'suis confondue.
01:07 T'es confondue.
01:09 I'm innocent, you know that, right ?
01:18 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:21 [SILENCE]