Soleil battant

  • il y a 9 mois
Gabriel et Iris passent l'été avec Emma et Zoé, leurs jumelles âgées de 6 ans, dans leur maison familiale au Portugal. Les vacances sont joyeuses jusqu'au moment où débarque Judith, la soeur d'Iris, avec qui les relations sont plutôt tendues. Découvrant la photo d'une petite fille qu'elles ne connaissaient pas, puis une poupée, Emma questionne sa mère, qui lui dévoile un terrible secret : cette enfant était leur soeur aînée, morte noyée à 2 ans, avant leur naissance, dans la piscine de leur oncle. Cette révélation, que Gabriel se refusait à faire, voit peu à peu les deux fillettes céder à l'emprise d'une fascination morbide...
Transcription
00:00 [Bruit de chasse d'oiseaux]
00:03 [Musique]
00:04 Elle te plaît ta chambre ?
00:05 J'adore ici !
00:07 [Rires]
00:12 Pourquoi on n'est jamais venu avant au Portugal ?
00:15 Parce que je travaille tout le temps.
00:16 C'est important que les filles connaissent.
00:20 Qu'est-ce que t'en sais ?
00:21 [Musique]
00:27 Qu'est-ce que tu fous là ?
00:28 Je viens regarder mes nièces.
00:29 [Musique]
00:33 Doucement sur la balançoire.
00:35 Tu penses que je surveille mal ?
00:37 J'ai pas dit ça.
00:38 Maman elle a l'air triste.
00:42 Ça te ferait du bien de lâcher un peu tes filles.
00:45 Toi ça te ferait du bien de fermer un peu ta gueule.
00:47 Je veux que tu sois gentil avec ma sœur.
00:51 Tu nous forces à remuer la merde en revenant ici.
00:53 [Musique]
01:00 C'est qui la petite fille qui me ressemble ?
01:02 C'est qui maman la petite fille ?
01:05 [Musique]
01:08 Pensages-toi de ser felix.
01:10 [Musique]
01:13 Faut pas faire du chagrin à papa et maman.
01:15 Promis ?
01:17 Promis.
01:21 J'étais tellement contente quand vous êtes nées.
01:23 Tu m'en vas tout de suite !
01:24 Un cadeau du ciel.
01:27 J'avais tellement espéré.
01:31 Emma !
01:34 Joel !
01:36 Vous êtes nos deux petits soleils.
01:39 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Recommandations