Au cours de l'été 1977, le jeune Scott Thorson, dresseur pour animaux employé sur des tournages de films, fait la connaissance de Bob Black dans un bar. Les deux hommes deviennent amants et Bob, qui connaît bien le monde du spectacle, lui présente rapidement le pianiste exubérant et virtuose Liberace, vedette de Las Vegas. Entre Scott et Liberace, c'est le début d'une histoire d'amour qui va durer plusieurs années. C'est aussi le début d'une relation complexe, où la personnalité de Liberace, artiste perfectionniste et obsédé de contrôle, va jouer un rôle important...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Au revoir, Rosalinda.
00:02 Amuse-toi bien.
00:03 Et maintenant, mesdames et messieurs, la vedette du spectacle,
00:07 Ibirachi !
00:10 Wow !
00:12 Je te présente mon ami Scott Thorson.
00:14 Première fois à Las Vegas.
00:15 Vous étiez incroyable sur scène.
00:17 C'est sûrement le destin.
00:19 Il me vient une idée sensationnelle.
00:21 Si tu venais travailler pour moi...
00:24 Comme quoi ?
00:27 Tu serais un compagnon et mon garde du corps.
00:30 On pourrait discuter tous les deux.
00:32 Eh oui, Scott.
00:33 Monsieur Thorson, il vous attend.
00:35 J'appelle ça le kitsch palatial.
00:38 Wow.
00:39 Tu sais, ton bonheur compte plus que tout pour moi, Scott.
00:42 C'est toi qui me redonne ma jeunesse.
00:45 Tu es tellement plein d'amour.
00:47 C'est vraiment le genre de vie que tu veux avoir ?
00:49 Je sais ce que je fais, Rose.
00:51 Fais-moi confiance.
00:52 Je veux être tout pour toi, Scott.
00:55 Je veux être ton père, ton frère, ton amant, ton meilleur ami.
01:00 Je ferai tout ce que tu voudras.
01:02 Maintenant, Jack, je veux vous parler de chirurgie esthétique pour Scott.
01:06 Je veux que vous fassiez que Scott ressemble à ça.
01:09 Ah, oui, je vois.
01:11 On a peut-être tous les deux commis une erreur.
01:13 Je peux pas vivre comme ça.
01:14 Enfin, tout le monde me prend de haut. On me méprise.
01:16 Il cesse de prendre ses pilules, d'accord ?
01:18 Jack en donne beaucoup trop.
01:19 Ce n'est pas exactement le genre de vie que j'avais envisagé.
01:22 Ne sois pas malheureux.
01:23 Je ne supporte pas quand tu fais cette tête.
01:25 Surtout, prie qu'elle m'a coûté.
01:27 Personne n'a jamais été aussi proche de moi.
01:52 Aussi proche de moi que ce jeune homme.
01:54 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]