Les fleurs amères
Lina, une jeune Chinoise ambitieuse, laisse son époux et leur fils de 10 ans au pays pour se rendre à Paris, dans l'espoir de leur construire un avenir meilleur. Pourtant, dès son arrivée en France, la jeune femme comprend que la réalité est bien loin de ce qu'elle avait imaginé. Elle s'enferme dans le mensonge, afin de ne pas perdre la face et admettre son échec. Mais avant tout, elle a désespérément envie de croire en son rêve d'offrir une vie confortable à sa famille...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (musique douce)
00:03 C'est un bon moment pour nous.
00:05 Tu dois croire en moi.
00:08 On peut voir la vie de Barley.
00:14 Tu as deux jours pour te reposer.
00:16 Tu dors ici.
00:17 Je serai là demain.
00:21 Tu seras ma propriétaire.
00:23 J'ai aussi pensé pareil.
00:24 Je sais que tu as 2,500 euros par mois.
00:27 Tu peux m'en donner 500.
00:29 Si tu n'es pas content,
00:31 je peux aller à la station.
00:33 C'est la nouvelle, Lina.
00:36 Bonjour.
00:37 Vous êtes les Zhao Xiaogong ?
00:40 Vous avez un travail très dur.
00:42 Vous êtes très rapide.
00:43 Nous, ici,
00:45 on est des filles de chien.
00:47 Votre mari est là.
00:51 Il ne sera pas si difficile.
00:53 Rentre.
01:00 Je ne peux pas faire autre chose.
01:01 C'est pour la chaîne.
01:02 Chérie, c'est un peu difficile,
01:05 mais on peut le faire.
01:06 On peut payer les demandes.
01:13 On peut même les tuer.
01:15 C'est un pays nord-est.
01:19 Les plumes sont très froides.
01:26 Sous-titrage ST' 501
01:28 [Musique]