L'Empereur de Chine prépare ses troupes afin de repousser des envahisseurs du Nord emmené par Bori Khan et une sorcière, son bras-droit. Hua Zhou, qui fut un membre éminent de l'armée, est prêt à combattre mais sa famille voit bien qu'il n'a plus la force physique pour le faire. Pour l'honneur des siens et pour éviter la mort annoncée de ce père qu'elle adore, Mulan, sa fille ainée, décide de se faire passer pour un garçon et de prendre sa place. Sous le nom de Hua Jun, elle se rend au camp d'entraînement et commence un apprentissage difficile. La sorcière, capable de se transformer en rapace, découvre vite la véritable identité de Mulan...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sais-tu pourquoi le phénix se tient toujours à la droite de l'empereur ?
00:05 C'est son ange gardien, son protecteur.
00:11 Il est à la fois beau et fort.
00:16 Ton devoir est d'honorer ta famille.
00:20 Penses-tu en être capable ?
00:25 Leur chef se nomme Borikhan.
00:27 Il combat aux côtés d'une sorcière.
00:30 Tuez-les tous !
00:31 Par décision de son impérial majesté,
00:36 un homme de chaque famille devra se dévouer pour combattre !
00:40 N'as-tu pas de fils ?
00:41 La Providence m'a donné deux filles.
00:43 Je suis le père de la famille.
00:45 Je suis le père de la famille.
00:47 Je suis le père de la famille.
00:49 Je suis le père de la famille.
00:51 N'as-tu pas de fils ?
00:52 La Providence m'a donné deux filles.
00:54 Je combattrai.
00:55 Nous devons être fortes.
01:04 Il ne reviendra pas cette fois.
01:08 Loyauté,
01:16 courage,
01:18 sincérité.
01:19 Il est de mon devoir de protéger ma famille.
01:22 Ancêtre vénéré,
01:33 protégez-la, je vous en supplie.
01:35 Ton nom, soldat ?
01:37 Roi Chun, commandant.
01:38 Fils de Roi Chauve.
01:39 Nous ferons de vous des hommes.
01:42 De vous tous, de vrais hommes.
01:45 Roi !
01:46 Roi !
01:47 Roi !
01:48 Fermez les portes !
01:50 Ton courage est évident,
01:56 mais quelque chose te retient.
01:58 Quand ils découvriront qui tu es,
02:05 ils n'auront aucune pitié pour toi.
02:13 Je suis Roi Mulan.
02:14 Je nous complerai d'honneur.
02:16 Je vous en supplie,
02:17 ne me lâchez pas.
02:19 Le Roi Chauve est un des meilleurs films de l'histoire.
02:22 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:25 "La Vérité, c'est un rêve" - Albert Einstein
02:29 "La Vérité, c'est un rêve" - Albert Einstein
02:32 [SILENCE]