Aya, une petite fille de 10 ans, grandit dans un orphelinat de la campagne britannique, ignorant que sa mère possédait des pouvoirs magiques. Sa vie change radicalement lorsqu'un couple étrange l'adopte, et qu'elle se retrouve forcée de vivre avec une sorcière égoïste. Alors qu'Aya découvre progressivement les secrets de ses nouveaux gardiens, elle découvre un monde de sorts et de potions, ainsi qu'une chanson mystérieuse qui peut être la clé pour trouver la famille qu'elle a toujours rêvée d'avoir...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Ah, des sorcières effrontées
00:04 Ah, et des fées venant vous sauver
00:09 Écoute, tu vas habiter ici maintenant, manigance
00:15 Dis Aya, t'as jamais eu envie d'être adoptée par une famille qui a habité ailleurs ?
00:21 Non, je suis très bien ici, vous faites tout ce que je veux !
00:26 (Rires)
00:28 Faites de très jolis sourires !
00:39 Ah, cette petite c'est Aya Gance
00:42 On va prendre celle-ci
00:44 Hein ?
00:46 Prends bien soin de toi
00:48 Moi, je m'appelle Béla Yaga, je suis une sorcière
00:53 Si tu fais correctement ton travail, tu seras pas maltraité
00:56 Je pensais pas que les sorcières venaient des lave-linges
00:59 Ça y est, maintenant je veux bien que tu m'apprennes la magie
01:03 Bon, allez, réveille-toi, va me cuinir des ortiers et des élébores
01:07 Au fait, sache que dans cette maison, il y a une règle incontournable
01:11 Tu fiches la paix à Mandrake, il ne veut être dérangé sans aucun prétexte
01:20 Elle nous exploite, cette sale sorcière, on est drôlement malheureux, hein Castard ?
01:25 Ça, c'est Mandrake
01:30 Attends, mais tu parles ?
01:31 Comment se protéger contre toutes sortes de magie ?
01:35 Fichez-moi la paix, croyez-moi plutôt
01:39 Ceux qui me dérangent, ont une mère
01:44 Fichez-moi la paix, à quelqu'un
01:48 Et vous brûlerez à tout jamais
01:54 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:57 [Musique]