Surly, un écureuil astucieux et inventif, arrive en ville et découvre qu'un magasin de noix dispose d'une réserve abondante. Séduit par l'idée que ce stock impressionnant est suffisant pour nourrir tous les animaux de la forêt durant l'hiver, le rongeur planifie le cambriolage de l'établissement avec ses amis. Mais les écureuils de Central Park, ayant eu vent de l'affaire, sont eux aussi attirés par les fruits et ne reculent devant rien pour obtenir le butin tant convoité. L'opération s'annonce plus difficile que prévu pour Surly et son équipe...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 "Quand on est un animal, la vie est un numéro d'équilibriste. Chaque jour, il faut trouver de quoi casser la graine."
00:06 "Les oiseaux, j'ai rien contre, j'aime bien discuter avec eux."
00:08 "Un grand coup de pied aux plumes, bien sûr."
00:11 "Aaaaaah ! Aaaaaah !"
00:17 "Je vais mourir dans d'atroces souffrances !"
00:19 "Vendeur de doigts."
00:23 "Oh, là j'ai dit oui."
00:27 "Oh, là j'ai dit oui."
00:29 "Ok, on entre et on se remplit la pence."
00:36 "On le fait à ma manière."
00:39 "On va vider cette cave de tous ses trésors, ok ?"
00:41 "Non mais t'es cinglé !"
00:42 "Maintenant, écoutez."
00:48 "Attendez-vous à des montagnes de noisettes."
00:50 "Je vous ai parlé des marrons suisses."
00:52 "C'est un fruit sec ou un dessert ?"
00:55 "Les deux."
00:56 "Oh, c'est épatant !"
00:59 "On va creuser ici."
01:01 "Je refuse de creuser !"
01:03 "Bien sûr, parce que t'es bigleux."
01:04 "Quoi ? Qui a dit ça ?"
01:06 "Oh, c'est marrant !"
01:09 "Enlevez-moi ça !"
01:11 "Tu vas être mon copain."
01:13 "Ça va pas ?"
01:14 "S'il te plaît."
01:15 "Je sais faire le mort, regarde."
01:16 "Trouve-moi, Seraph."
01:22 "Je fais tout ça parce que nous ne sommes pas une bande d'animaux sauvages."
01:25 "Un peu plus tard."
01:27 "Regarde, j'ai trouvé un chouette bateau."
01:28 "Lâche-le, pardon."
01:29 "Je maîtrise parfaitement la technique du boussabous."
01:34 "Aïe."
01:36 ♪ ♪ ♪
01:38 *Rire*