• il y a 9 mois
Contre toute attente, c'est la brigade de gendarmerie de Ludovic Cruchot qui a été choisie pour représenter la France lors du congrès international des forces de police, qui se déroule à New York. Nicole, la fille de Cruchot, souhaite, elle aussi, participer au voyage et découvrir cette ville mythique, mais son père ne veut rien entendre. L'obstinée demoiselle embarque clandestinement sur le paquebot "France". Pendant la traversée, elle rencontre Aldo, un séduisant gendarme italien, qu'elle retrouve un peu plus tard à New York, au cours d'une équipée qui lui vaut les honneurs de la presse. Cruchot, quant à lui, ignore tout des frasques de sa fille...
Transcription
00:00 [musique]
00:22 - You !
00:24 - Oh ! Merci beaucoup !
00:26 [musique]
00:29 [musique]
00:31 - Oh ! Excusez-moi madame, j'ai dû me tromper de chambre.
00:34 - Qu'est-ce que ça va m'aider là ?
00:35 - Ah ! Ah ! Le son !
00:37 - Et voilà !
00:38 [musique]
00:50 - French ?
00:51 - Ah ! Oui ! Je suis !
00:52 - Saint-Tropez, hein ?
00:54 - Saint-Tropez !
00:55 - Ladies ?
00:56 - Ladies, euh...
00:57 - Come on !
00:58 - Pas de publicité ! Pas de publicité, j'ai ordonné de la publicité !
01:02 - Ah ! Ah ! Je suis ennuyée !
01:04 - Ça va vous coûter cher, hein ?
01:06 - Oui, c'est...
01:07 - Attention, vous autres ! En avant ! Là !
01:09 [musique]
01:18 - C'est moi.
01:19 - C'est... C'est...
01:21 - Ah !
01:22 - Ça va pas, ché ?
01:23 - Non, ça va pas.
01:24 - Ah !
01:25 - Mais qu'est-ce...
01:26 - Je m'en bats les cheveux !
01:27 - Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
01:28 - My teller is rich !
01:31 [musique]
01:33 - My teller is...
01:35 [musique]
02:00 [musique]
02:06 - Police !
02:07 [sirène]
02:12 [brouhaha]
02:22 [musique]
02:26 - C'est pas possible !
02:27 - Mais si, c'est possible !
02:28 - Je vous laissez partir, mon kiki ! On va m'en égratigier !
02:30 - Hé, dis donc ! Il paraît que ça vous déverse dans les rues,
02:32 un flot d'actylos, la montée sur roulement à billes !
02:35 - Je ne suis pas de ce type, non !
02:36 - Allez, à vos ordres !
02:37 - À l'avant !
02:38 - À l'avant !
02:39 [musique]
02:40 [chant]
02:55 [chant]
03:00 [coup de feu]
03:01 [musique]
03:16 [couinement]
03:18 [musique]
03:23 *Bruit de voiture qui se déplace*