Rio 2
Les perroquets Blu et Perla ont aujourd'hui trois enfants. Ils sont installés à Rio de Janeiro, mais Perla aimerait qu'ils vivent dans la jungle amazonienne, pour être de vrais perroquets et retrouver leurs racines. Les voilà donc partis pour un retour aux sources plein de surprises, car la vie dans la nature leur est inconnue. Ils doivent s'acclimater à leurs nouveaux voisins et oublier les facilités de la ville. Un jour, Perla retrouve son père, qui a bien du mal à accepter la présence de Blu. Les enfants, eux, sont à la fête dans ce nouvel environnement, malgré le méchant Hector qui cherche à leur faire subir de mauvais sorts...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 *musique*
00:12 Tu es le seul et l'unique, Blue.
00:14 Ça tombe bien, vu que je suis le dernier mâle de mon espèce.
00:17 Une découverte très importante.
00:19 Nous avons trouvé les traces de vie d'un arabe bleu sauvage en pleine jungle amazonienne.
00:23 Alors on n'est pas les seuls.
00:24 Il y en a peut-être toute une population.
00:26 Nous devons aider Linda et Tulio à les trouver.
00:28 - Et nous ? - Comment ça nous ? Et puis c'est qui nous ?
00:30 L'oiseau domestique qui vient d'apprendre à voler va découvrir...
00:34 - Hé ! Attendez-moi ! - La loi de la jungle.
00:37 Nous partons tous pour l'Amazonie !
00:39 Super !
00:40 Le 9 avril.
00:41 Fini la pollution ! Adieu la ville !
00:44 Tu te rends compte ? On les a trouvés.
00:46 Qui es-tu ? Et d'où viens-tu ?
00:48 Doucement !
00:49 Papa !
00:51 Papa ?
00:52 Incroyable ! Je suis grand-père !
00:54 Bonjour, monsieur. Enchantée.
00:56 Appelez-moi papy !
00:57 Les enfants, doucement avec papy !
00:59 Toi, tu m'appelles monsieur.
01:01 Par les créateurs de l'âge de glace.
01:03 Bienvenue !
01:05 Roberto ?
01:07 Bonjour, enchanté. Je suis le compagnon de Perla.
01:09 Tu m'as jamais parlé d'un Roberto.
01:11 Alors un vrai arabe bleu, ça ressemble à ça ?
01:13 Blue, Perla...
01:15 Ce sont des pastilles de menthe. Ça se mange.
01:17 Non, non, non ! Pas toute la boîte !
01:19 Veux-tu me regraver ça ?
01:21 C'est pas croyable.
01:22 Pedro, Nico...
01:24 On avait tout ! On aurait pu devenir des légendes.
01:26 Enfin, bon, ok. On est déjà des dieux, mais...
01:28 Tu vois ce que je veux dire ?
01:30 Hé, l'asperge ! Il fait beau là-haut !
01:32 Ça va aller, mon pote !
01:35 Je vous invite dans mon nid.
01:38 C'est trois fois rien. Je l'ai bricolé avec ma force et mes muscles.
01:41 Et pour la première fois, Gabi.
01:46 Je vais me faire une joie de vous gâcher la fête.
01:48 Ça ne marche que quand c'est moi qui le fais.
01:53 D'accord. Je t'aime.
01:55 Il est trop beau !
02:01 Fais gaffe à toi, barbare !
02:07 Il est accroqué.
02:09 Non !
02:10 Sous-titrage FR : VNero14
02:12 Sous-titrage FR : VNero14
02:14 Sous-titrage FR : VNero14
02:16 Sous-titrage FR : VNero14
02:18 Sous-titrage FR : VNero14
02:20 [SILENCE]