• l’année dernière
Réalisation : Johan Renck.
Interprétation : Adam Sandler, Carey Mulligan, Isabella Rossellini, Paul Dano (voix en VO), Lena Olin, Kunal Nayyar, Petr Papánek, Sunny Sandler...

Sortie France : sur Netflix le 1er Mars 2024.

Synopsis : Jakub Procházka, le tout premier astronaute tchèque, est envoyé aux confins de la galaxie pour collecter une mystérieuse poussière spatiale. Mais il n'est pas seul à bord de son vaisseau...

Genre : Spatial, drame psychologique, science-fiction, fantastique.
Nationalité : USA.
Transcription
00:00 On behalf of the EuroSpace Program, 189 days into your solo journey.
00:10 Commander Prahadska, how are you feeling?
00:15 What I'm doing is for everyone back home and that makes me very proud.
00:23 And your wife Lenka of course.
00:27 I'm sure she's looking forward to having your home safe and sound.
00:30 He's not doing well. He misses his wife.
00:36 They shouldn't have left.
00:40 Six months in isolation, you start thinking too much.
00:48 I'm getting interference.
00:54 Je n'ai pas voulu te faire peur, humain.
00:57 N'aies pas peur.
01:01 Je perds mon esprit.
01:03 Tu veux savoir si je suis réel ?
01:08 Je suis comme toi, un explorer.
01:13 Ta solitude m'a intrigué.
01:18 Pourquoi es-tu là ?
01:21 Je peux t'aider. Je veux t'aider dans ton distress émotionnel.
01:26 Je n'ai pas besoin de ton aide.
01:30 Mais tu l'as.
01:33 Tu vas où je vais et je vais où tu vas, n'est-ce pas, Space Man ?
01:41 Ce sont tes pensées. Je les trouve simplement avec toi.
01:47 Je ne peux pas.
01:49 Tout ce qui commence doit finir. Je ne permets pas ça.
02:01 Tu vas où je vais et je vais où tu vas.
02:06 Je veux juste rentrer chez moi.
02:13 Sous-titrage FR : VNero14
02:16 Sous-titrage FR : VNero14
02:22 Sous-titrage FR : VNero14
02:25 Sous-titrage FR : VNero14
02:30 Sous-titrage FR : VNero14
02:35 [SILENCE]

Recommandations