A la fin de la Seconde Guerre mondiale, risquant d'être accusé de collaboration en France, Louis-Ferdinand Céline s'est exilé au Danemark en compagnie de son épouse Lucette. Là, il mène une existence tranquille, dans un petit village de campagne. Il reçoit un jour la visite de Milton Hindus, un jeune écrivain juif américain. Ce dernier est fasciné par le style et l'approche littéraire du célèbre romancier. Il souhaite tirer un livre de leurs conversations et prend donc constamment des notes. Lucette se réjouit de ces discussions, car elle y voit une occasion de redorer le blason de son époux. Mais peu à peu, la rencontre tourne à la confrontation...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Le professeur à l'adresse de la Chicago University himself.
00:13 My dear, Celine and his wife gave me an excellent welcome.
00:18 Qu'est-ce que la littérature ? Le contraire de la vérité.
00:23 Now I am convinced that I will write a great book.
00:27 Vous permettez, je ne voudrais surtout pas oublier.
00:30 I am going to step into his creative layer.
00:33 Votre manière de dire les choses, c'est tellement étonnant.
00:37 Vous croyez qu'on en veut votre vie ?
00:39 J'ai un putain de contrat sur le dos, vous voulez dire.
00:41 Ce garçon t'adore. Imagine, un juif défend Céline.
00:45 Ah, voilà le rabat !
00:46 Ce livre est une aubaine, à condition que tu fasses attention à ce que tu dis.
00:49 J'ai toujours été fasciné par le charme qu'ils exercent sur les femmes.
00:56 Qui ça, il ?
00:58 Tu m'avais promis.
01:00 Ce grand nid goût prétentieux veut parler littérature avec moi, c'est insupportable.
01:05 J'ai encore 9000 pages à écrire, figurez-vous.
01:08 C'est pas vous qui allez les faire à ma place, n'est-ce pas ?
01:10 Alors il faut bien que je les écrive moi-même.
01:12 Les juifs ont eu leur part de responsabilité dans la guerre.
01:16 Regarde les bombes, Lily.
01:19 Il n'y a jamais eu de persécution juive en France.
01:22 Comment êtes-vous devenu antisémite ?
01:25 Je croyais que vous ne vouliez parler que de mon style.
01:27 Je voudrais que vous m'expliquiez.
01:29 Je l'ai défendu contre la terre entière. J'ai engagé mon honneur.
01:34 Savez-vous ce que nous sommes à l'use ?
01:36 Deux clowns pour une catastrophe.
01:39 Non, attendez.
01:40 Maintenant, ça serait trop facile. J'emmène en enfer des grands durs !
01:43 Mais qu'est-ce que c'est, la littérature ?
01:46 Le contraire de la vérité ?
01:50 Sous-titrage Société Radio-Canada