The Sentinel
Après avoir sauvé la vie du président des Etats-Unis, Pete Garrison, un agent des services secrets, est chargé d'assurer la protection de la première dame du pays, avec laquelle il entretient une liaison. Bientôt, Pete découvre qu'un complot se prépare contre le Président. Mais sa position délicate ne lui permet pas de communiquer l'information. Avec l'aide de David Breckinridge, l'un de ses anciens protégés, Garrison tente de découvrir qui en veut à la vie du chef d'Etat, et pourquoi. Une course contre la montre que les deux agents mènent de front. Mais au fur et à mesure que l'enquête avance, tous les indices semblent désigner Garrison...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Le président est en route.
00:02 En 141 ans d'existence, les services secrets des Etats-Unis...
00:07 T'as vu, tu passes en taille.
00:09 Oh, quelle allure !
00:10 ... n'ont jamais connu de traître. Jusqu'à maintenant.
00:14 Il y a un agent qui cherche à assassiner le président.
00:16 Il faut trouver ce type.
00:18 C'est ton protégé, en quelque sorte. Qu'est-ce que tu en dis ?
00:20 Il suivra la piste.
00:21 Auquel domaine ?
00:22 C'est pas vrai.
00:25 Tu es mis en examen pour trahison.
00:28 Excuse-moi ?
00:29 Pourquoi voudrais-je tuer le président ?
00:32 C'est moi qui suis à l'origine de cette enquête !
00:34 Il y a un coup monté contre moi !
00:36 Garrison s'est enfui par la porte de derrière.
00:39 D'instinct, je dirais que ça n'a pas de sens.
00:41 Tout ce qui l'intéresse vraiment dans la vie, c'est son travail.
00:44 Pour beaucoup d'entre vous, c'est un ami.
00:46 Pour d'autres, c'est une légende.
00:47 Il est plus malin, plus expérimenté que quiconque parmi vous.
00:51 Il sait comment vous raisonner, comment vous opérer.
00:53 Et il se servira de ses connaissances contre vous.
00:56 Il croit que tu es un assassin.
00:58 Il te tueront.
00:59 Il leur reste encore à trouver le traître.
01:01 De qui tu tiens tes ordres ?
01:03 Le traître court toujours, Dave !
01:08 Anguillez vos armes !
01:10 Ils vont le tuer !
01:12 À terre !
01:14 Le Traître court toujours, Dave !
01:17 Sous-titres par SousTitreur.com