• il y a 9 mois
Ellen, la matriarche de la famille Graham, meurt. Annie, sa fille, qui n'était pas en très bon termes avec elle, n'est pas spécialement bouleversée, à la différence de sa petite-fille Charlie, 13 ans, au comportement étrange. Annie, Steve, son mari, et Charlie s'installent dans la maison d'Ellen. Annie, qui crée des scènes avec des figurines, découvre que sa mère avait un goût prononcé pour le spiritisme. Rapidement après l'enterrement, Steve apprend que la tombe d'Ellen a été profanée. Il décide de garder pour lui cette information, et de ne pas en parler à Annie. Peu après, la famille voit se produire des événements surnaturels...
Transcription
00:00 [Musique]
00:11 Allez Peter, habille-toi.
00:13 [Musique]
00:20 C'est émouvant de voir autant de nouveaux visages ici aujourd'hui.
00:24 Je suis sûre que ma mère aurait été très touchée et probablement un peu étonnée.
00:28 Ma mère était une femme très secrète et réservée.
00:33 [Bruit de téléphone]
00:35 [Musique]
00:37 C'est grand-mère ? Tu sais que tu étais sa préférée, hein ?
00:40 Quand tu étais bébé, elle ne voulait pas que je te donne le sein.
00:43 Elle voulait le faire à ma place.
00:45 C'était une femme extrêmement difficile, ce qui doit expliquer mon caractère.
00:49 Vous êtes le portrait craché de votre mère.
00:52 Quoi ?
00:53 Je vous jure que parfois, je sens sa présence dans la chambre.
00:57 [Bruit de tirs]
00:59 [Cris]
01:03 [Bruit de tirs]
01:04 Elle est toujours là.
01:06 [Musique]
01:11 Elle avait des rituels secrets, des amis secrets.
01:14 [Musique]
01:17 Qui va s'occuper de moi ?
01:19 Tu penses que je ne vais pas m'occuper de toi ?
01:21 Mais quand tu seras morte.
01:23 [Musique]
01:26 Elle n'avait plus toute sa tête.
01:28 [Bruit de tirs]
01:30 À la fin.
01:31 [Musique]
01:35 [Cris]
01:38 [Bruit de tirs]
01:40 Maman ?
01:41 J'aime pas ça, papa, j'aime pas ça.
01:42 Qu'est-ce qui se passe ?
01:43 Vite, arrête !
01:44 [Bruits de tirs]
01:45 Je ne suis pas permis de me parler sur ce son.
01:47 Je suis ta mère !
01:48 Arrêtez !
01:49 Maman, qu'est-ce qui se passe ?
01:51 Arrêtez ! Arrêtez !
01:52 Arrêtez !
01:54 [Cris]
01:56 Je ne veux pas rajouter de stress à ma famille.
01:58 [Musique]
02:06 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:09 [SILENCE]