Zulu
Dans une Afrique du Sud qui porte encore les stigmates de l'apartheid, deux policiers, l'un noir, Ali Sokhela, hanté par de douloureuses blessures d'enfance et l'autre blanc, Brian Epkeen, une tête brulée toxicomane, se lancent à la poursuite de l'assassin d'une jeune adolescente. Une enquête périlleuse qui les conduit sur les traces d'un trafic de stupéfiants où sévit une nouvelle substance mystérieuse, véritable arme chimique destinée à la population noire. Des zones urbaines et pauvres de Capetown aux quartiers très luxueux des bords de mer, leur mission trouble bientôt leur vie respective et les confronte à leurs démons intérieurs...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Musique]
00:26 On tourne ce qu'on appelle un braille en Afrique du Sud, qui est une institution, qui est le barbecue.
00:30 C'est l'institution du pays. Et donc c'est une scène où les quatre personnages principaux se réunissent, voilà, entre amis.
00:36 Donc c'est une des rares scènes paisibles, finalement, du film.
00:39 Mais c'est aussi une scène où on pose un peu les enjeux dans la discussion entre amis, justement, sur les situations de la société sud-africaine.
00:46 Et les enjeux par rapport au pardon, qui est le thème du film.
00:50 Faut-il pardonner ou pardonner à son ennemi ?
00:53 [Musique]
01:22 C'est deux pages de dialogue un peu chargées, qu'on a essayé de rendre le plus digeste possible.
01:26 Et toute la difficulté étant qu'il faut qu'il soit crédible pour le public sud-africain.
01:30 Parce que moi, l'enjeu, c'est de me dire, le film est aussi sud-africain.
01:34 D'ailleurs, c'est une coproduction sud-africaine, donc il est aussi destiné au public sud-africain.
01:37 Mais compréhensible par un public étranger, qui a évidemment moins de connaissances sur l'histoire politique du pays.
01:42 C'était toute la gageure. J'espère que ça marche. On va voir.
01:46 [Musique]