Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Les règles du jeu sont simples.
00:02 Nous allons dans un premier temps vous dire la traduction littérale de l'anglais au français.
00:06 Dès que l'un de vous a trouvé le titre de la chanson, il nous le crie bien fort et nous vous l'interprétons à la sauce cystique.
00:11 Il pleut des hommes, hommes, alléluia !
00:15 Il pleut des hommes, tous les spécimens !
00:19 Grands, blonds, noirs ou méchants,
00:23 ils restent sur Valais ou Mars !
00:28 Une autoroute sombrée déserte,
00:31 vent frais dans mes cheveux.
00:34 On s'entretient des petits bougeons,
00:38 montant dans l'atmosphère.
00:41 Délicieux mec, pas mon amant,
00:45 c'est stupide, pas de je suis homme !
00:50 Le gosse n'est pas mon fils !
00:56 Pardon ?
00:58 Vous parlez pas anglais vous non plus !
01:01 Tour, tour, reste tour, je reste tour, ouais !
01:04 Reste tour, tour, tour, on s'allont tous !
01:07 Je reste tour, tour, tour, je reste tour, vie en vie !
01:11 On s'allont tous, y'a rien de si tranquille !