• il y a 9 mois
Pour les voyageurs du monde entier, l'éruption du volcan islandais Eyjafjallajökull est une catastrophe. Pour Alain et Valérie, c'est une véritable tragédie. Car pour assister au mariage de leur fille dans un petit village de Grèce, ce couple de divorcés, qui se voue l'un l'autre une haine féroce depuis de nombreuses années, se retrouve contraint de prendre la route ensemble. S'ils veulent arriver à temps à la cérémonie, Alain et Valérie n'ont pas d'autre choix que de faire côte à côte les 2132 kilomètres qui les séparent de leur fille et de son futur mari. Mais leur route commune est très longue, et les rancoeurs particulièrement tenaces...
Transcription
00:00 Je marie ma fille et elle est née dans trois jours.
00:03 Félicitations.
00:04 C'est la naissance de ma fille Cécile.
00:05 Et le papa ?
00:06 Il est mort.
00:07 On dit que c'est les meilleurs qui partent en premier.
00:09 Ben pas là.
00:10 Ma poupée à la naissance.
00:13 Et la maman, elle a eu un petit coup de chaud ?
00:15 Je lui ai brûlé le visage chez un marabout pour qu'elle décède, mais elle s'est juste
00:18 pétée la jambouskie.
00:19 Mais enfin, c'est déjà ça.
00:20 Ah, pardon.
00:21 C'est toi ?
00:22 Je croyais que t'avais plus le droit de prendre l'avion avec tes faux seins.
00:25 Ma chérie, il n'y a plus de vol.
00:28 Ça fait des heures qu'on est bloqués.
00:30 Oui, trésor, t'angoisse pas, j'ai ta robe avec moi.
00:34 Enfoiré.
00:35 Bouillez-vous en voiture !
00:36 Tu veux jouer au plus con ?
00:37 Je vais te faire saigner du nez.
00:46 Voiture non fumeur.
00:47 2 132 kilomètres, c'est parti.
00:48 T'es malade, t'es grand malade.
00:49 Ne me laissez pas seule avec elle.
00:50 Oh, mon dieu.
00:51 Un mentheur lâche de guerre pour elle.
00:58 OK.
00:59 Tu fous un code.
01:03 Maintenant, tu m'ouvres la porte et tu retournes à ta place, connasse.
01:09 Accident de voiture en Austriche.
01:12 Vol d'une camionnette et d'un avion.
01:15 Tentative de fuite ?
01:16 Détention.
01:17 A toutes nos années gâchées.
01:18 Ça va falloir plusieurs verres.
01:21 Tout ce qu'on veut, c'est aller au mariage de notre fille.
01:28 Ça va être compliqué.
01:29 Qu'est-ce que tu fais ?
01:30 Ça sauve la vie.
01:31 Tu cours en volant de voiture à la police ?
01:32 Est-ce que tu pourrais pas me dire une fois dans ta vie merci ?
01:36 Eh ben, merci.
01:37 Merci et bravo d'avoir volé une voiture de flics pour faire 50 mètres.
01:42 Je prends le lit du bas.
01:43 Prends ça, si c'est moi qui dors en bas.
01:44 OK.
01:45 Barbichette.
01:46 On m'a pas vu le vénéré.
01:48 Comme c'est beau.
01:50 Mais moi, j'ai dit...
01:52 Mais j'ai pas ri.
01:54 Ah, c'est vrai.
01:55 Et j'ai...
01:56 Et j'ai pas eu le coup.
01:58 Et j'ai...
01:59 Et j'ai pas eu le coup.
02:00 Sinon, dites le volcan.
02:02 Qu'est-ce que c'est ?
02:12 T'as dû faire un cauchemar, à mon avis.
02:14 T'as dû faire un cauchemar, à mon avis.
02:17 Sous-titres par Juanfrance
02:19 Sous-titres par Juanfrance
02:21 Merci d'avoir regardé cette vidéo !

Recommandations