Andie, une fille d'origine modeste, est élève de la prestigieuse Maryland School of the Arts, où elle peine à se plier aux règles strictes de l'apprentissage de la danse. Plutôt rebelle, elle rêve d'intégrer la troupe Underground 410, qui rassemble la crème des danseurs de rue de Baltimore. Elle fait la connaissance de Chase, l'un des meilleurs élèves de son école, un danseur très prometteur qui monte sa propre équipe dans l'espoir d'affronter la 410 sur son propre terrain. Les deux jeunes gens aux ambitions opposées s'éprennent néanmoins l'un de l'autre. Parviendront-ils à concilier leurs rêves et leurs désirs ?...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *sifflement*
00:02 Vous êtes prêts à décoller ?
00:06 *cris*
00:07 Et parti !
00:08 Dis donc, t'es devenu une femme toi ?
00:11 Hey, tu pourrais faire gaffe !
00:17 Stop ! Stop !
00:20 Tu viens pas à mes cours habillé n'importe comment.
00:28 C'est un des meilleurs ?
00:30 En chambre aussi !
00:31 Salut rayon de soleil !
00:32 Qu'est-ce que tu cherches ? Les boys band font un comeback ?
00:34 Oh !
00:35 Elle a pas ce qu'il faut pour faire ça.
00:40 Tourne !
00:41 Tu peux arrêter de postillonner sur moi ?
00:43 Ici y'en a plein qui ont échappé au radar.
00:45 Il est temps qu'on forme un crew pour faire des battles de rue.
00:48 Crois-moi.
00:50 C'est dans la rue qu'on voit les meilleures équipes de breakers et les plus belles performances.
00:54 Ça claque !
00:56 Méfie-toi, on te dit, je pourrais bien te faire un compliment.
00:58 Vous savez que ces compétitions sont illégales.
01:01 D'accord, on le fait.
01:04 Elle a plus de talent et plus de foi en ce qu'elle fait que personne.
01:16 T'es assez balèze en tant que danseuse.
01:23 Assez ?
01:25 Elle accentue l'effet dramatique en faisant ça.
01:27 Assez ?
01:28 Elle accentue l'effet dramatique en faisant ça.
01:31 Oh !
01:32 Oh !
01:35 *Bruit de coup de feu*