Hollywood Ending
Autrefois adulé des critiques et du public, Val Waxman n'est plus qu'un réalisateur réduit à tourner des publicités pour survivre. Ellie, son ex-femme, est persuadée que le cinéaste jadis oscarisé est pourtant toujours capable du meilleur. Elle parvient à convaincre Hal Jaeger de lui proposer une nouvelle commande de film. Celui-ci aurait New York pour sujet principal. Mais Val ne veut pas retourner dans le circuit. Devant l'insistance de son ex-épouse, il accepte néanmoins de se lancer dans la pré-production du film. Mais quand le premier jour de tournage arrive, Val, sujet à de nombreuses formes d'hypocondrie, est atteint d'une crise de cécité...
Transcript
00:00 [Musique]
00:06 "C'est très humiliant, je suis là à tourner une pub pour des déodorants, moi qui ai eu deux Oscars."
00:11 "Celui qui serait tout à fait parfait pour réaliser ce film."
00:14 "Bal, c'est un fou furieux, incompétent et psychotique."
00:16 "Il n'est pas incompétent."
00:18 "Pour Bal Waxman, c'était une dernière chance de revenir au sommet."
00:22 "Il peut le faire."
00:23 "Je t'en prie, ne va pas gâcher cette chance."
00:25 "T'en fais pas, j'ai les choses bien en main."
00:27 "Malheureusement, c'était un coup tiré dans le noir."
00:30 "Je suis aveugle, je suis aveugle."
00:32 "Vous êtes psychosomatiquement aveugle."
00:34 "C'est psychosomatique, ça peut arriver dans la vie."
00:36 "Personne ne doit le savoir, surtout, personne."
00:39 "Je peux pas tourner ce film, je suis aveugle."
00:41 "Est-ce que tu vois ce qu'on passe sur les écrans ?"
00:43 "Au niveau du succès, c'est tout ou rien."
00:46 "Oh, désolé, patron, ça va ?"
00:48 "Je tourne avec un grand metteur en scène, il n'y a rien que je ne puisse faire sexuellement pour lui."
00:53 "Tu devrais acheter une pleine page du technicien du film et faire paraître ce que tu viens de dire."
00:56 "Parce que comme ça, tu n'arrêteras pas de travailler."
00:58 "Vous voulez celui-ci ou celui-ci ? Tu veux qu'on prenne celle-là demain ou la plus grosse ?"
01:00 "Celle-là, celle-là."
01:02 "Excusez-moi, mais lequel ?"
01:04 "Maintenant, tu vas tout droit. Un, deux..."
01:06 "Tu vois ce que nous avons prévu pour l'affiche."
01:08 "Oh, celle-là, celle-là, elle est géniale, elle a un solide graphisme."
01:16 "Vous allez découvrir un film..."
01:18 "A gauche !"
01:19 "Moi, tu veux dire à ma gauche ? Je vais à ma gauche ?"
01:21 "Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, c'est pas possible, ça !"
01:23 "... qui cherche un dénouement hollywoodien."
01:25 "C'est un génie."
01:26 "Sa façon de tourner, c'est tellement non-conventionnel."
01:30 "Vraiment ?"
01:32 *musique*