En 1988, à Edimbourg, Emma et Dexter viennent d'obtenir leur diplôme de fin d'études et, après avoir fêté l'événement, passent la nuit chez Emma sans pour autant coucher ensemble. Une forte relation amicale commence alors entre les deux jeunes gens. Dexter est charmant et charmeur alors qu'Emma est timide et mal dans sa peau. Pendant vingt ans, Emma et Dexter vont être amis, se perdre de vue de temps en temps, renouer, se disputer et se réconcilier, se marier, chacun de leur côté, puis divorcer de leurs conjoints respectifs. Jusqu'au jour où l'évidence leur saute enfin au yeux...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 "C'est pas vrai, tu es un mec qui a fait un truc de fou !"
00:02 "C'est pas vrai, tu es un mec qui a fait un truc de fou !"
00:04 "C'est pas vrai, tu es un mec qui a fait un truc de fou !"
00:06 "C'est pas vrai, tu es un mec qui a fait un truc de fou !"
00:08 "C'est pas vrai, tu es un mec qui a fait un truc de fou !"
00:10 "C'est pas vrai, tu es un mec qui a fait un truc de fou !"
00:12 "C'est pas vrai, tu es un mec qui a fait un truc de fou !"
00:14 "C'est pas vrai, tu es un mec qui a fait un truc de fou !"
00:16 "C'est pas vrai, tu es un mec qui a fait un truc de fou !"
00:18 "C'est pas vrai, tu es un mec qui a fait un truc de fou !"
00:20 "C'est pas vrai, tu es un mec qui a fait un truc de fou !"
00:42 "T'es assistant producteur télé ?"
00:44 "Bien vu Alex, t'as été facile !"
00:46 "Je t'appelle parce que je voulais que tu saches que tu es la meilleure amie que j'ai jamais eue."
00:51 "Dexter ?"
00:52 "Dex ?"
00:53 "C'était génial, et en plus t'es un mec comique."
00:56 "Je t'aime Dexter, mais j'arrive plus à te supporter."
01:00 "Tu te maries ?"
01:06 "Ouais."
01:11 "Tu m'as manqué Dexter."
01:13 "J'ai foutu en l'air ma carrière."
01:16 "J'ai foutu en l'air mes amitiés."
01:18 "Là tu te trompes."
01:20 "J'ai besoin de parler à quelqu'un, non, j'ai besoin de te parler, à toi."
01:31 "J'ai besoin de te parler."
01:33 "Je t'aime."
01:35 "Je t'aime."
01:38 "Je t'aime."
01:40 "Je t'aime."
01:43 "Je t'aime."
01:45 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org