• l’année dernière
BASED ON A TRUE STORY Bande Annonce VF (2024)
Transcription
00:00 On fait un putain de buzz bébé !
00:02 Je vais te dire une chose, il faut voir gros.
00:04 Qui est prêt à prendre sa dose de meurtre sanglant ?
00:10 On est vraiment obligé de se réveiller tous les matins avec un meurtre.
00:12 C'est la conférence de presse sur le tueur en série qui est pratiquement dans notre jardin.
00:15 C'est un truc de dingue !
00:17 C'est une ville cruelle, surtout quand t'approches la cinquantaine, tu deviens invisible.
00:21 La serveuse a un crush sur toi ?
00:23 Cette fille là, je pourrais être son père.
00:25 Quelqu'un a vu meurtre sanglant ?
00:27 Non, non, non, non, ne spoil pas la femme, pas de spoil.
00:29 Qu'est-ce que tu sais de ce type ?
00:31 Je lui fais mettre une capote ou je lui dis de se retirer juste avant ?
00:33 Comme ça vous aurez son ADN et si je finis sur dateline, ça vous donnera une piste les tardis.
00:37 On peut pas payer nos factures, tu viens de perdre ton boulot et on a un bébé en route.
00:43 Alors dis-moi, comment on fait pour se sortir de ce pétrin ?
00:46 Elle est la septième victime du boucher de la côte ouest.
00:50 C'est lui !
00:51 Je connais mes tueurs en série.
00:55 Pourquoi on ferait pas un podcast sur ça tous les deux ? On pourrait le faire intervenir.
00:57 Le faire intervenir sur quoi ?
00:59 Le podcast ! On peut le forcer à le faire.
01:01 Oh putain, ça va changer nos vies !
01:03 Personne n'a jamais perdu de fric en pariant sur l'obsession américaine pour le meurtre.
01:06 On l'empêchera de tuer, on lui dira "Monsieur, plus de crime" ou "On va voir les flics".
01:09 Non, non, il y a plus personne.
01:11 C'est pas mauvais pour le bébé.
01:12 Le bébé veut que tu me claques les fesses.
01:13 Est-ce que t'es en danger ?
01:17 Tu crois vraiment qu'il va nous tuer ?
01:19 Que savez-vous sur le boucher de la côte ouest ?
01:22 On est allé beaucoup trop loin.
01:23 Et maintenant notre bébé va naître en prison.
01:26 Arrête, ne dis pas ça.
01:27 Et qui sait ce qu'il va faire ensuite ?
01:29 Ils savent que je leur ai menti et que je dissimule des informations.
01:32 C'est génial.
01:33 Vous êtes complètement cinglés !
01:34 Meurtre cinglant.
01:35 Une visite conjugale à Saint-Quentin, ça te branche ?
01:40 Tu me feras une petite gâterie à travers les barons ?
01:42 Mais c'est quoi ça ? On dirait que tu passes la serpillière, je fais pas ça.
01:44 Je suis en mauvais comportement.
01:46 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:49 "La vie est une aventure" - Albert Einstein
01:52 "La vie est une aventure" - Albert Einstein
01:55 "La vie est une aventure" - Albert Einstein
01:58 "La vie est une aventure" - Albert Einstein
02:01 "La vie est une aventure" - Albert Einstein
02:04 "La vie est une aventure" - Albert Einstein
02:07 "La vie est une aventure" - Albert Einstein
02:10 "La vie est une aventure" - Albert Einstein
02:13 "La vie est une aventure" - Albert Einstein
02:16 "La vie est une aventure" - Albert Einstein
02:19 "La vie est une aventure" - Albert Einstein
02:22 "La vie est une aventure" - Albert Einstein
02:25 "La vie est une aventure" - Albert Einstein
02:28 "La vie est une aventure" - Albert Einstein
02:31 "La vie est une aventure" - Albert Einstein
02:34 "La vie est une aventure" - Albert Einstein
02:37 "La vie est une aventure" - Albert Einstein
02:40 Sous-titrage FR : VNero14
02:43 Sous-titrage FR : VNero14
02:46 Sous-titrage FR : VNero14
02:49 Sous-titrage FR : VNero14
02:52 Sous-titrage FR : VNero14
02:55 Sous-titrage FR : VNero14
02:58 Sous-titrage FR : VNero14
03:01 Sous-titrage FR : VNero14
03:04 Sous-titrage FR : VNero14
03:07 Sous-titrage FR : VNero14
03:10 Sous-titrage FR : VNero14
03:13 Sous-titrage FR : VNero14
03:16 Sous-titrage FR : VNero14
03:19 Merci à tous !