Die attraktive Nachbarin Loretta hat ein Auge auf Carl geworfen. Das ist ganz offensichtlich, denn ständig holt sie ihn für Handwerksarbeiten herüber. Harriette will lange nichts davon wissen, doch dann scheint es schon fast zu spät. (Text: Premiere)