• il y a 11 mois
Transcription
00:00 La première scène est un peu plus compliquée que la première.
00:02 - Qu'est-ce que je fais ici ? - Laisse-moi te montrer.
00:04 - Je veux la formule dans ta sang. - Quelle formule ?
00:10 - Tu n'es pas "normale" ! - Il faut partir d'ici. Tu sais pêcher ?
00:15 - Alors à quoi tu attends ?
00:18 - Je ne veux pas une seule parole.
00:24 - Moi non plus.
00:28 Le film est un peu plus compliqué que la première scène.
00:30 - C'est un peu plus compliqué. - Oui, c'est un peu plus compliqué.
00:34 - C'est un peu plus compliqué. - Oui, c'est un peu plus compliqué.
00:38 - C'est un peu plus compliqué. - Oui, c'est un peu plus compliqué.
00:42 - C'est un peu plus compliqué. - Oui, c'est un peu plus compliqué.
00:46 - C'est un peu plus compliqué. - Oui, c'est un peu plus compliqué.
00:50 - C'est un peu plus compliqué. - Oui, c'est un peu plus compliqué.
00:55 Tout ce que nous savons pour l'instant sur Money Heist, le phénomène.
00:58 Selon les rapports, le film documentaire...
01:01 - Carlos, vous êtes assis sur une bombe qui explosera si vous bougez de vos sièges.
01:06 - J'ai les enfants derrière. C'est quoi ces conneries ?
01:09 - C'est toi le directeur de la banque. Alors soit tu me files mes 400 000 euros, soit je fais exploser ta voiture.
01:13 - Tu crois, papa ? C'est des blagues, ces trucs.
01:16 - Sori, t'es sur YouTube.
01:18 - T'as blessé mon fils ! Mon fils est blessé !
01:24 - Tu vas tout me filer, tout, t'entends ? Je veux mon putain de fric !
01:28 - Ton gueule, t'es...
01:32 - Tu vois les visages déçus de ceux qui t'ont failli.
01:38 C'est comme si un javelin avait été tiré par ton poitrine.
01:41 - Nous sommes venus ici pour terminer une mission.
01:50 Et terminer cette bataille. Et c'est ce que nous allons faire.
01:53 - Nous attendrons ton signal.
01:56 - Je le suis vraiment.
01:58 - Je suis la même histoire qui n'a plus de retour.
02:07 - Ça fait longtemps que je cherche une histoire.
02:10 - C'est le voyage que je t'ai promis.
02:12 - J'ai partagé avec des gens sans scrupules.
02:15 - Tu es vide.
02:19 - Au final, ils sont toujours faillis.
02:21 - Nous sommes venus.
02:22 - Mais elle est arrivée.
02:24 - Mais elle est arrivée.
02:25 Mais elle est arrivée.
02:27 Re-de-voyer.