Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ...
00:01 ...
00:04 Non, non, tu n'entends pas. Je m'en vais à la 405 pendant que nous téléphonons.
00:08 Je serai là dans 5 minutes. Je viens de descendre dans le valley.
00:12 - Salut, papa. - Bonsoir, chérie.
00:15 Maman voulait te demander quelque chose.
00:16 Tu peux entrer, a dit-elle, au lieu de t'appeler.
00:19 Très bien.
00:20 Ok, Ben, nous nous tenons à la règle du jeu.
00:22 Et notre dernière réunion s'est bien passée, n'est-ce pas?
00:24 Notre temps est terminé.
00:25 Pourquoi ne pouvons-nous pas parler de ça?
00:26 - L'autre jour. - La temps est terminée, je sais.
00:28 Mais nous payons assez d'argent. Je demande deux millions.
00:30 Merci, merci.
00:31 Ben, nous avons un problème.
00:34 Un problème sérieux.
00:35 Avez-vous le final cut?
00:36 Je vais enlever le film et je vais le faire.
00:38 Ça va, c'est le jet lag. Je m'en occupe, ok?
00:45 - C'est bon. - Tu ne crois pas, il est fort?
00:50 - Bruce Willis a un super-pouvoir. - Et un Bruce Willis.
00:53 Si ce gars ne se trompe pas et ne se ressemble pas à un acteur,
00:56 - ils te accuseront, compris? - Non, pas ça.
00:58 Les spectateurs sont là.
01:00 Ah, non, pas ça.
01:01 - Les spectateurs veulent savoir que tu es Bruce Willis. - Qu'est-ce que tu veux dire?
01:05 Qu'ils ne me reconnaissent pas?
01:06 Oh, où est Bruce?
01:08 Ah, regarde, là il est.
01:09 Je le vois, c'est le gars avec le couteau.
01:11 Oui, pourquoi ne pas nous enlever un gros jet avec le roi rouge?
01:14 Ça me fait mal.
01:17 Ça vous fait mal?
01:19 J'aimerais savoir si il y a quelqu'un au-delà de vous qui se lève dans notre vieil lit.
01:21 Quoi?
01:22 Wanda S. Thompson m'a dit une fois
01:26 que le commerce de films est une machine de l'argent sans cerveau et crue.
01:30 Il y a des parents et des folles qui se déplacent.
01:32 Et les bons se mettent devant les chiens.
01:34 Il ajoute qu'il y a des côtés négatifs.
01:39 Plus on se cache, plus vous vous sentez à l'aise avec cette décision.
01:44 Et vous ne voulez jamais être ensemble.
01:46 Hmm. Hmm. Hmm. Hmm. Hmm.
01:48 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50 [Musique]
01:54 [Musique]
01:56 [SILENCE]