Category
📚
ÉducationTranscription
00:00 Pourquoi je tombe amoureux de toutes les femmes qui me prêtent un tout petit peu d'attention ?
00:03 J'ai pris un train pour Mantec.
00:10 Je sais pas pourquoi.
00:12 Où est-ce que tu vas ?
00:13 Euh... Rockville Center.
00:16 Sans dègue, moi aussi !
00:18 Ah oui ?
00:19 Tant de coïncidences ! Montre-moi les constellations, je te connais.
00:22 Aussitut du ciel juste là, un arc et au bout, un croix.
00:25 T'as fini de te foutre de moi ?
00:28 Je peux vous aider, monsieur ?
00:29 Clémentine Krushinsky a fait effacer Joël Barich de sa mémoire.
00:36 Merci de ne plus lui parler de nos relations.
00:38 Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
00:40 J'aimerais que l'on efface Clémentine Krushinsky.
00:47 Tu dis jamais rien à Joël, alors que moi je raconte tout.
00:51 Je suis un homme, je suis un homme.
00:55 Tu dis jamais rien à Joël, alors que moi je raconte tout.
00:57 J'ai cassé sans arrêt, tu crois que c'est ça comme une mémoire ?
01:01 Je peux mourir maintenant, Glenn.
01:06 Je connais...
01:09 le bonheur.
01:12 Le bonheur.
01:13 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:16 Sous-titrage Société Radio-Canada