La Vie rêvée de Miss Fran Bande-annonce (PL)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:15 ♪ ♪ ♪
00:18 - How you doing, Fran?
00:20 - Not bad.
00:21 - I'd love to introduce you all to the newest member
00:24 of our little family.
00:26 This is Robert.
00:27 - Hello.
00:28 - Hey. Fran, right?
00:30 ♪ ♪ ♪
00:34 - Hey, Fran.
00:36 - Sorry.
00:37 - But it's your job.
00:38 Don't sneak it up on people.
00:39 Ooga booga.
00:40 ♪ ♪ ♪
00:44 - What do you call a sad coffee?
00:46 - A depressa.
00:47 - (chuckles)
00:48 You're funny.
00:50 - Do you have plans tonight?
00:52 - So, did you like the movie?
00:54 - I didn't really like anything about that movie.
00:56 - What do you like?
00:58 - My job.
00:59 - What about it?
01:00 - I'm good at it.
01:02 Tell me something about you.
01:05 - Got divorced.
01:06 I guess I can't seem to figure it out.
01:08 - Figure what out?
01:10 - Love.
01:11 ♪ ♪ ♪
01:16 I'm secretly good at a lot of things.
01:19 I just don't let anyone know.
01:21 ♪ ♪ ♪
01:24 ♪ ♪ ♪
01:29 - I like you.
01:31 I want to get to know you.
01:32 But you just won't let me.
01:34 And I don't know what to do.
01:35 It's confusing.
01:36 - What do you want from me?
01:38 - Why is this so hard with you?
01:39 - (sobbing)
01:41 Do you wish you could unknow me?
01:44 It's hard, isn't it?
01:47 Being a person.
01:49 ♪ ♪ ♪
01:57 ♪ ♪ ♪
02:00 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]