Parcours de Mohamed Tahar Fergani (2011)

Meg_16

Documentaire inédit Sur Le Maitre Du Malouf Hadj Mohamed Tahar Fergani (2011)  السيرة الفنية لمحمد الطاهر فرقاني

Transcript

00:00:00 [Musique]

00:00:29 Constantine, la perle du Rumel.

00:00:31 Une ville bâtie sur un plateau rocheux en forme de trapèze,

00:00:34 limitée par des ravins profonds, où coule le Rumel.

00:00:38 Cette véritable forteresse a vu s'épanouir sur son sol des hommes et des femmes

00:00:43 qui ont gravé leur histoire dans sa roche.

00:00:45 Comme une muse, Constantine a inspiré stratèges, poètes, écrivains et artistes.

00:00:51 On est dans les années 20.

00:00:53 La ville du Vieux-Rocher voit la naissance d'une génération lumineuse,

00:00:56 celle de Malik Haddad, Kate Biesyn ou encore, celui qu'on appellera plus tard,

00:01:00 le Rossignol de Constantine, Mohamed Tahar Fulgani.

00:01:05 [Musique]

00:01:07 [Musique]

00:01:33 On reconnaît en Mohamed Tahar Fulgani ce chèque incontournable du Malouf.

00:01:37 Il est l'une des plus grandes figures de la musique citaline-constantinoise.

00:01:41 [Musique]

00:02:07 [Musique]

00:02:13 El Hadj Tahar Fulgani n'est plus à présenter.

00:02:16 Mais qui est vraiment cet homme ? Quelle a été sa vie ?

00:02:19 Quel a été son rôle dans l'histoire moderne de la musique citadine-constantinoise ?

00:02:23 Et comment a-t-il pu s'imposer au devant de la scène nationale et internationale ?

00:02:28 [Musique]

00:02:35 C'est un mythe. C'est un mythe.

00:02:37 C'est un génie de la musique.

00:02:40 Et c'est inné. Il n'a pas appris ça dans des écoles.

00:02:45 Moi je crois que c'est naturel.

00:02:48 C'est un nom de Dieu.

00:02:52 Il y a des grands hommes dans la vie qui font avancer les choses,

00:02:57 qui font avancer la vie.

00:03:00 Et lui, il fait partie de cette catégorie de grands hommes qui ont fait avancer la vie.

00:03:06 C'est quelqu'un qui a des aptitudes et des capacités vraiment exceptionnelles.

00:03:14 Il faut l'entendre sur tous les instruments. Il est hors normes.

00:03:17 Il a devancé son temps avec plusieurs décennies.

00:03:23 La preuve c'est qu'aujourd'hui on ne peut pas trouver son équivalent facilement.

00:03:27 D'abord c'est grâce à lui qu'il est venu.

00:03:31 Il a été vivant dans la Question de Tienne grâce à lui.

00:03:34 C'est un monstre de la scène. Il a dévoré la scène.

00:03:37 C'est une référence pour les jeunes, au Quatu et au Muntana.

00:03:42 C'est extraordinaire ce qu'il a fait pour cette musique.

00:03:46 C'est un vrai diamant. Et les vrais diamants sont éternels.

00:03:50 [Musique]

00:04:06 [Musique]

00:04:22 [Musique]

00:04:41 Sur la date exacte de la venue au Constantin, on sait que ça remonte à 4 ou 5 siècles avant.

00:04:49 L'état civil c'est Regani. Plus de 5 siècles à Constantin, Regani.

00:04:56 Notre acte qui est à Constantin c'est Regani.

00:05:02 [Musique]

00:05:04 Le premier métier des Fregna tourne essentiellement autour de la broderie.

00:05:08 A commencer par l'arrière-grand-père de Mohamed Tahar Fregani qui était au service du Bey de Constantin.

00:05:13 [Musique]

00:05:17 L'ancêtre qui est connu dans la lignée de Fregani c'est son arrière-grand-père.

00:05:25 Il était bourrelier du Bey.

00:05:28 Les Beys qui sont les princes de l'époque installés par le Dey turc d'Alger.

00:05:34 Mon grand-père il me racontait, il y avait un arrière-arrière-grand-père.

00:05:39 Il était le maître de broderie de Handelbey.

00:05:43 C'est lui qui dirige tous les brodeurs et brodeuses dans le palais de Handelbey.

00:05:49 Ils faisaient les boulons de la baie, les rouges de la chêle, ils faisaient tout ce qu'il fallait.

00:05:56 La broderie et la musique sont intimement liées.

00:06:00 Ce sont deux métiers et deux arts aussi qu'on pratique.

00:06:04 Généralement de tradition familiale.

00:06:09 Les Fregani sont sur les deux métiers, sur les deux arts.

00:06:16 [Musique]

00:06:20 Mohamed Tahar Fregani de son vrai nom, Gani, est né le 9 mai 1928 à Constantine dans la rue Sérigné, aujourd'hui la rue Ben Moussif.

00:06:29 Il appartient à une famille nombreuse.

00:06:31 Il est le cinquième enfant avec sa jumelle Zellouha d'une fratrie formée de neuf enfants.

00:06:37 Son père n'est autre que Hamou Fregani de son vrai nom, Mohamed Saleh Fregani, un célèbre chère du Hawzi et sa mère, Aqila Stambouli.

00:06:46 [Musique]

00:06:49 C'est une famille très proche.

00:06:51 La rue Sérigné existe aussi.

00:06:53 Nous sommes deux frères.

00:06:56 Le Haji Fregani est né le 9 mai 1928.

00:07:00 Il est bien sûr dans ce milieu, son père est chanteur professionnel.

00:07:04 Il ne fait que ça, c'est son métier, il ne fait pas d'autres métiers.

00:07:08 C'est un musicien et c'est un chanteur connu.

00:07:13 Il est donc dans ce milieu.

00:07:17 Il grandit, il va à l'école, il fait l'école coranique, il fait l'école aussi laïque.

00:07:23 Mohamed Saleh Fregani est né, comme vous le savez, en 1928.

00:07:27 Cette génération des années 1920 est une génération lumineuse à Constantine.

00:07:35 Elle a donné des artistes d'exception, comme Mohamed Saleh Fregani.

00:07:41 Mohamed Saleh Fregani est issu de cette génération-là où l'école publique française entre dans les mœurs,

00:07:48 où les islahistes mettent en place une figure alternative de la formation à travers le tabac et le talim.

00:07:56 C'est une période extrêmement dense, extrêmement riche culturellement, intellectuellement.

00:08:04 L'enfant Mohamed Tahar grandit à la place Idil Jilis où se trouve la maison familiale.

00:08:10 Une petite maison cachée dans une impasse, aujourd'hui à moitié détruite,

00:08:14 et qui a vu grandir toute une génération d'artistes, celle des Fregna.

00:08:18 La place de Idil Jilis est un endroit où se côtoyaient pratiquement tous les métiers de l'artisanat.

00:08:23 Mohamed Tahar y passait le plus large de son temps.

00:08:27 - C'est la première maison. - Oui.

00:08:30 - Et là-dessus, c'est la maison de la famille. - Oui.

00:08:36 - Et nous vivions ici, dans la première maison. - Oui, dans la première.

00:08:39 - C'est ça ? - Oui, c'est ça.

00:08:41 - C'est ici que vous vivez ? - Oui.

00:08:45 - C'est ici que vous vivez ? - Oui.

00:08:47 - C'est ici que vous vivez ? - Oui, c'est ici.

00:08:53 - C'est ici que vous vivez ? - Oui, c'est ici.

00:08:56 - C'est ici que vous vivez ? - Oui, c'est ici.

00:08:59 - C'est ici que vous vivez ? - Oui, c'est ici.

00:09:01 - C'est ici que vous vivez ? - Oui, c'est ici.

00:09:04 - C'est ici que vous vivez ? - Oui, c'est ici.

00:09:06 - C'est ici que vous vivez ? - Oui, c'est ici.

00:09:08 - C'est une école laïque. Vous aimez la ville ?

00:09:11 - Oui, j'aime la ville. La ville est très belle.

00:09:15 Je ne dis pas beaucoup de choses, mais je dis la vérité.

00:09:18 J'ai commencé à lire en arabe.

00:09:22 J'ai commencé à lire en français.

00:09:26 - Et vous avez appris ? - Oui, j'ai appris.

00:09:31 J'ai appris le kawa, le khan, le khash.

00:09:38 - Comment était l'école ici ? Comment était la classe ?

00:09:41 - Comment était la classe ici ? Comment était la classe ?

00:09:43 - Nous jouions au krakow.

00:09:48 Nous jouions au yoyo.

00:09:52 Nous jouions au krakow.

00:10:02 J'avais beaucoup de cours.

00:10:06 J'ai appris à lire dans cette école.

00:10:13 J'ai appris à lire dans cette école.

00:10:20 J'ai appris à lire dans cette école.

00:10:23 Je ne dis pas que j'ai appris à lire dans cette école.

00:10:27 Je n'ai pas menti.

00:10:31 J'ai appris à lire dans cette école.

00:10:36 J'ai appris à lire dans cette école.

00:10:39 J'ai appris à lire dans cette école.

00:10:43 J'ai appris à lire dans cette école.

00:10:46 Je ne dis pas que j'ai appris à lire dans cette école.

00:10:52 Il suit les cours de l'école Aïk et Jules Ferry,

00:10:55 mais n'est en aucun moment attiré par les études.

00:10:59 Il a fait le primaire ou il a quitté l'école.

00:11:03 Parce que c'était un peu la musique et puis...

00:11:08 Vous savez, le sternard, c'est pas facile.

00:11:12 Mais il étudiait le français et puis l'arabe aussi.

00:11:16 Il était en plus dans le lucha,

00:11:21 parce que c'était chez...

00:11:24 Parce que chez Hamon, c'est chez Hassouna

00:11:26 qu'ils lui ont dit de faire du lucha pour qu'on puisse apprendre l'arabe.

00:11:30 C'est un peu comme ça.

00:11:32 (Chansons en arabe)

00:11:35 (Chansons en arabe)

00:11:38 (Chansons en arabe)

00:11:41 (Chansons en arabe)

00:11:44 (Chansons en arabe)

00:11:47 (Chansons en arabe)

00:11:50 (Chansons en arabe)

00:11:53 (Chansons en arabe)

00:11:56 (Chansons en arabe)

00:11:59 (Chansons en arabe)

00:12:02 (Chansons en arabe)

00:12:05 (Chansons en arabe)

00:12:08 (Chansons en arabe)

00:12:11 (Chansons en arabe)

00:12:14 (Chansons en arabe)

00:12:17 (Chansons en arabe)

00:12:20 (Chansons en arabe)

00:12:23 Pour comprendre l'amour de Tahir Ferghani pour la musique,

00:12:26 il nous faut inévitablement parler de son père,

00:12:29 Cheikh Hamou Ferghani, de son vrai nom, Mohamed Salh Ferghani.

00:12:32 Cet homme amoureux de la musique est né en 1884 à Constantine.

00:12:37 Il va être le premier de la lignée d'Erghani à embrasser une carrière d'artiste sous le nom de Ferghani.

00:12:43 Cheikh Hamou représentera le mentor de toute sa famille qui suivra non seulement son chemin d'artiste,

00:12:50 mais excellera dans la musique à l'exemple de Zouaoui, son aîné virtuose du lutte,

00:12:54 ou encore Abdelhamid, l'un des plus grands guitaristes de son époque,

00:12:58 et surtout Mohamed Tahir qui s'impose de par sa voix et son coup d'archet au violon.

00:13:04 (Chansons en arabe)

00:13:07 (Chansons en arabe)

00:13:10 (Chansons en arabe)

00:13:13 (Chansons en arabe)

00:13:16 (Chansons en arabe)

00:13:19 (Chansons en arabe)

00:13:22 (Chansons en arabe)

00:13:25 (Chansons en arabe)

00:13:28 (Chansons en arabe)

00:13:31 (Chansons en arabe)

00:13:34 (Chansons en arabe)

00:13:37 (Chansons en arabe)

00:13:40 (Chansons en arabe)

00:13:43 (Chansons en arabe)

00:13:46 (Chansons en arabe)

00:13:49 (Chansons en arabe)

00:13:52 (Chansons en arabe)

00:13:55 (Chansons en arabe)

00:13:58 (Chansons en arabe)

00:14:01 (Chansons en arabe)

00:14:04 (Chansons en arabe)

00:14:07 C'est Ergani, Mohamed Salah, dit Hamou et dit Fergani aussi.

00:14:12 Donc il a un autre prénom, c'est-à-dire Hamou,

00:14:17 qui n'est pas dans l'état civil,

00:14:20 qui est né en 1884 à Constantine.

00:14:24 Fils de Mohamed Sediq, bien sûr,

00:14:28 le bel Qassem de Mohamed,

00:14:30 et toute la lignée.

00:14:34 L'artiste confirmé dans le Hauzi,

00:14:38 il faisait bien son travail,

00:14:41 surtout le Hauzi, il exécutait très bien le Hauzi.

00:14:46 Le Malouf aussi, il n'était pas spécialisé dans le Malouf,

00:14:50 mais il faisait le Malouf,

00:14:53 il était dans la confrérie d'Aïssaoua,

00:14:56 comme Cheikh Amel, depuis les années 1930.

00:15:00 Et musicien confirmé,

00:15:03 depuis les années 1904-1905, déjà il était musicien.

00:15:09 Et la formation,

00:15:12 il a fait sa propre formation, en disant vers les années 1910,

00:15:17 comme ça, donc il avait son ensemble, il avait...

00:15:20 - Il jouait de quel instrument ?

00:15:22 - Eoud, Harbi Kouma.

00:15:24 Donc voilà, c'est une transmission sans le vouloir.

00:15:28 Aujourd'hui, les musiciens, les mélomanes, le public d'aujourd'hui,

00:15:35 c'est-à-dire de 2010, même des années 1990,

00:15:38 ne peuvent pas imaginer la place incroyable et exceptionnelle

00:15:42 qu'était celle de Hamou.

00:15:44 Le paradoxe de la famille Fergany,

00:15:47 c'est que le talent aussi exceptionnel de Mohamed Tar

00:15:51 a totalement brouillé l'affiliation,

00:15:54 et a totalement brouillé l'image du père.

00:15:57 Aujourd'hui même, les Constantinopleurs,

00:15:59 ceux-là, ce sont ceux qui ont accompagné la montée en puissance

00:16:03 de l'artiste Mohamed Tar Fergany,

00:16:06 ne sont pas forcément en mémoire ce qu'a été Hamou Fergany.

00:16:12 Hamou Fergany était un personnage musical impressionnant.

00:16:16 A partir du début du siècle, du XXe siècle,

00:16:19 Cheikh Hamou va s'affirmer sur la scène musicale constantinoise

00:16:26 en tant que chanteur reconnu.

00:16:29 - Les plus grandes séries, pourtant il y avait Rissa Jarmouni,

00:16:33 il n'avait pas enregistré comme Cheikh Hamou.

00:16:36 Cheikh Hamou, peut-être il y a une quarantaine de disques,

00:16:40 une quarantaine ou un peu plus, parce qu'il y avait deux séries.

00:16:43 - Combien de tours, vous ne savez pas ?

00:16:45 - 78 tours, c'est en 1926 et en 1928.

00:16:49 - Pourquoi avoir pris le nom de Fergany au lieu de Regany ?

00:16:52 - C'est facile à retenir, et les gens aussi, à l'époque,

00:16:58 avaient des noms d'artistes, des noms d'empreintes d'artistes,

00:17:01 et il a fait ça comme ça, voilà, c'est tout.

00:17:04 C'est un nom d'empreinte qui se rapproche du vrai nom

00:17:08 et qui est assez usuel, qui est assez commun.

00:17:13 - On comprend donc à travers le parcours de Hamou Fergany

00:17:17 que l'ensemble de la famille vivre et vit,

00:17:19 où sont des instruments de musique et des noeuds de solfège.

00:17:23 Neuf enfants et neuf parcours,

00:17:26 propres à chacun des membres de cette fratrie.

00:17:28 Et pourtant, Mohamed Tahir Fergany se démarque de ses frères et soeurs.

00:17:33 Il aime la musique, il a un don,

00:17:35 mais personne ne décèle encore sa voix,

00:17:37 ni ses moyens en tant qu'artiste.

00:17:40 ...

00:17:50 ...

00:18:19 ...

00:18:29 ...

00:18:39 ...

00:18:49 ...

00:18:59 ...

00:19:14 Mohamed Tahir a une dizaine d'années, il échoue à l'école,

00:19:18 son père le rappelle à l'ordre,

00:19:20 il le pousse alors à apprendre la broderie

00:19:23 dans l'atelier de son frère Abdelkerim,

00:19:25 un as de la broderie.

00:19:27 ...

00:19:30 ...

00:19:59 ...

00:20:17 ...

00:20:46 ...

00:20:55 ...

00:21:15 ...

00:21:39 ...

00:22:04 Cet incident laisse des séquelles à la main gauche de Tahir Fergany.

00:22:07 On verra plus tard que cela lui sera finalement très bénéfique.

00:22:11 ...

00:22:36 ...

00:22:50 ...

00:23:03 ...

00:23:07 On est dans les années 40,

00:23:09 Mohamed Tahir est un adolescent attiré par la musique du moment,

00:23:12 celle de l'Orient.

00:23:14 Il l'écoute, la chante et l'apprend.

00:23:16 Ses premiers pas vers le quatrième art vont se succéder crescendo.

00:23:20 ...

00:23:44 Il est jeune adolescent,

00:23:46 au début des années 40,

00:23:48 et il est influencé par la musique orientale.

00:23:53 La musique orientale qui était très en vogue à l'époque,

00:23:57 vulgarisée principalement par le cinéma.

00:24:01 ...

00:24:11 ...

00:24:17 ...

00:24:19 Le paradoxe de Mohamed Tahir,

00:24:22 c'est qu'il va se démarquer.

00:24:24 S'il entre dans une association pour faire un apprentissage,

00:24:28 c'est l'association de Mohamed Derdoul,

00:24:33 qui est plus ouverte vers le Musharraq.

00:24:35 Il commence à s'initier, à apprendre des morceaux.

00:24:38 Il n'est pas chanteur encore, il est musicien.

00:24:41 Et son choix va se porter sur la clarinette.

00:24:45 Il va jouer de la clarinette.

00:24:47 ...

00:24:49 Tahir Fulgani n'est encore que musicien,

00:24:51 mais son expérience à l'association du Levé de l'Aurore avec Derdoul,

00:24:55 lui donne de l'assurance.

00:24:57 Il apprend à jouer de plusieurs instruments

00:24:59 et se perfectionne à la clarinette.

00:25:01 ...

00:25:08 Au point d'attirer l'attention d'un certain Amarawi Misoum,

00:25:11 qui est à la tête du premier orchestre moderne à Alger.

00:25:15 ...

00:25:25 Fulgani répond à l'appel.

00:25:27 Il est jeune, il a 18 ans,

00:25:29 il veut de l'évasion, il veut connaître des horizons nouveaux.

00:25:33 En retard, je pense qu'il a été tenté par les lumières d'Alger,

00:25:37 parce que c'est vrai aussi qu'à l'époque,

00:25:39 il y avait les orchestres d'Alzheimer en place par bout de l'Issafir,

00:25:42 il y avait l'opportunité de travail et tout.

00:25:44 ...

00:25:53 Et il rencontre qui à Alger ?

00:25:55 La figure de Proulx, celle qui rassemble du côté du Tantonville,

00:25:59 c'est Misoum.

00:26:00 Il n'était pas le seul.

00:26:02 En quête d'une expression artistique,

00:26:08 ils étaient nombreux,

00:26:10 il y avait Khalif Ahmed, il y avait Ahmed Ouahde,

00:26:12 il y avait Abdelhamid, son jeune frère,

00:26:15 qui l'avait accompagné.

00:26:16 C'est Amari Ouamar qui va proposer le nom de Fulgani à Amarawi Misoum,

00:26:22 puisqu'il décide de fonder un orchestre de musique moderne

00:26:26 qui représente un peu toutes les régions

00:26:28 et toutes les couleurs musicales de l'Algérie.

00:26:32 ...

00:26:34 Le jeune Constantinois est pris de curiosité,

00:26:37 il quitte donc sa ville natale pour la capitale.

00:26:39 Il a besoin d'évasion et d'exploration.

00:26:42 Son expérience avec la troupe de Misoum,

00:26:44 qui durera environ un an et demi,

00:26:46 lui donnera entière satisfaction.

00:26:49 ...

00:26:55 ...

00:27:09 Il va apprendre comment fonctionne un orchestre,

00:27:12 comment organiser des tournées,

00:27:14 comment percevoir des cachets,

00:27:16 comment négocier, etc.

00:27:18 C'est là où il apprend ça.

00:27:20 Et puis il découvre aussi les espaces,

00:27:23 les espaces d'expression,

00:27:26 les espaces où les orchestres se produisent.

00:27:29 ...

00:27:43 Il a déjà une vue sur la production musicale,

00:27:48 sur les disques, sur les maisons d'édition,

00:27:51 sur les studios d'enregistrement.

00:27:53 Il a déjà ça devant les yeux,

00:27:57 chose qu'il n'aurait pas pu voir s'il était resté ici.

00:28:01 Son expérience à Alger est de courte durée,

00:28:04 puisque Amarawi Misoum est contraint de partir en France.

00:28:07 Mohamed Taher n'a donc d'autre choix

00:28:10 que de rentrer chez lui à Constantine.

00:28:12 Il revient avec beaucoup d'ambition

00:28:15 et la tête emplie de rêves.

00:28:17 ...

00:28:21 ...

00:28:25 Misoum diffusait le message nationaliste.

00:28:30 Il était suivi régulièrement par les services de police

00:28:33 pour ses activités,

00:28:35 pour avoir chanté telle ou telle chanson patriotique

00:28:39 dans telle ou telle fête ou tel ou tel concert.

00:28:42 ...

00:28:53 L'orchestre se dissout, se disloque.

00:28:58 Amari M'Amar reste à Alger.

00:29:02 Il va rejoindre l'orchestre de l'Opéra d'Alger.

00:29:06 Et Ferghani va rentrer à Constantine.

00:29:10 Il avait besoin de revenir à ses traditions.

00:29:14 Il a senti l'appel de la musique

00:29:17 constantinoise traditionnelle.

00:29:20 ...

00:29:22 De retour chez Derdour,

00:29:24 Mohamed Taher se lance tout seul

00:29:26 dans l'apprentissage des instruments à cordes.

00:29:28 D'abord le luth, ensuite le violon,

00:29:30 qui a, il faut le dire,

00:29:32 une place incommensurable dans son cœur.

00:29:34 Il rejoint la troupe de Mohamed Derdour,

00:29:37 le Levé de l'Aurore, tout le long de la fête.

00:29:40 Et là, il commence un peu à se démarquer de la musique.

00:29:46 L'appel du Malouf est le plus fort.

00:29:51 Il se met au luth, il accompagne des chanteurs,

00:29:56 il accompagne des orchestres.

00:29:59 ...

00:30:06 ...

00:30:32 Sa première prestation de la musique

00:30:34 constantinoise au violon se fera avec son grand frère Zouaoui

00:30:38 lors d'un mariage chez Allawa Ben Jelloul

00:30:41 qui avait duré 7 jours et 7 nuits.

00:30:43 Mohamed Taher Ferghani découvre le Malouf d'un nouvel œil.

00:30:47 ...

00:31:05 Le destin artistique de Mohamed Taher Ferghani

00:31:08 doit d'abord à son frère, à Zouaoui.

00:31:11 Pas parce qu'il l'a formé, ou parce qu'il l'a orienté,

00:31:14 mais parce qu'un jour il se trouvait que la formation

00:31:17 à laquelle participait Zouaoui

00:31:20 avait besoin d'un violoniste

00:31:23 parce que le violoniste qui travaillait avec lui avait fait défaut.

00:31:26 Et c'est Zouaoui qui dit "j'ai un frère qui fait un peu de violon avec Derdour,

00:31:31 on peut l'appeler" et il dit "Mohamed Taher"

00:31:33 ça s'est consigné dans le récit du vieux de Mohamed Taher.

00:31:36 Et il dit "bon voilà, on a un mariage, viens travailler avec nous"

00:31:40 et Mohamed Taher dit "bon mais j'ai jamais travaillé,

00:31:44 c'est la musique de Constantine, je connais pas"

00:31:47 et il lui dit "non non, tu es un bon violoniste, tu viens,

00:31:50 tu fais comme nous, tu nous suis et tout".

00:31:53 - "Au début, Zouaoui a besoin de tout,

00:31:57 c'est à dire Mohamed Taher et Zouaoui,

00:32:01 qui sont les meilleurs.

00:32:03 Si c'était Zouaoui, c'était Mohamed Taher,

00:32:05 si c'était Zouaoui, c'était Mohamed Taher.

00:32:07 - Mohamed Taher trace donc son chemin petit à petit vers le Malouf

00:32:12 et la musique andalouse en général.

00:32:14 L'appel de ses ancêtres trouve une résonance

00:32:17 en la personne de Mohamed Taher Ferghani.

00:32:21 (musique)

00:32:24 (musique)

00:32:28 (musique)

00:32:56 Les Chouyours découvrent donc ce jeune talent,

00:32:58 ce musicien qui selon eux, passe son temps à gaspiller

00:33:01 ce don de Dieu dans la musique moderne et orientale.

00:33:04 Mohamed Taher sera d'abord conseillé et dirigé par son père.

00:33:08 D'autres maîtres s'occuperont de former ce jeune novice

00:33:11 des traditions musicales constantinoises.

00:33:14 - "Mahaché, Baba, Bdissimaa, Bdissimaa fil Hawzi,

00:33:25 et puis j'ai appelé Cheikh Hassouna, Bnali Khouja.

00:33:31 Il m'a dit que j'étais en train de faire ce que je faisais à l'époque.

00:33:40 Je lui ai dit que je devais faire ce que je faisais à l'époque

00:33:45 ou je devais faire ce que je faisais à l'époque.

00:33:48 Comme Cheikh Hassouna, il m'a dit qu'il ne devait pas faire ça

00:33:52 et qu'il fallait suivre le chemin de son père,

00:33:56 parce que son père faisait le Malouf, le Hawzi, le Mahchouz, le Zajjil.

00:34:01 Donc il a commencé à lui faire apprendre les morceaux élémentaires,

00:34:06 les morceaux élémentaires surtout, les morceaux faciles.

00:34:10 Et puis après, juste après, il a appris le Zajjil

00:34:18 pour voir son talent, parce que le talent est là.

00:34:21 Après en 1956, non avant, en 1952-1953,

00:34:26 venait Cheikh Baba Abid, qui était un grand flûtiste, un flûtiste émérite,

00:34:32 et un grand Cheikh aussi de clans.

00:34:35 Alors Cheikh Hassouna, il va un jour, comme il assistait à une répétition du Tolo al-Fajr,

00:34:42 alors là il prend à partie un peu Mohamed Taha al-Farghani,

00:34:46 il lui dit "tu n'as pas le droit de faire ça, tu dois revenir à ta musique originelle,

00:34:53 qui est le Malouf, qui est la musique constantinoise,

00:34:56 et il faut arrêter de faire de la musique orientale,

00:35:00 parce que ta véritable vocation et ta mission aussi, c'est de perpétuer cet art."

00:35:06 Des séquences qui sont des séquences dites par lui-même,

00:35:09 il y a cette séquence de basculement ou de retour vers les musiques de Constantin,

00:35:14 et les passeurs sont, selon tous les témoignages qu'il dit lui-même,

00:35:18 les passeurs ça a été Cheikh Hassouna Ali Khouja et Abdelkader Thoumi.

00:35:23 Mohamed Tahar apprend au contact de ses maîtres différentes Nouba,

00:35:28 Ezgel, Mahjouz, Mouachéhat et Hawzi.

00:35:31 Il sera le protégé de nombreux chouïours de renom,

00:35:35 tels que Cheikh Hassouna Ali Khouja, qui lui donnait des cours à la manufacture de tabac,

00:35:40 et à Baba Abayd Karabaghli, qui lui donnait des cours à Abdelkader Thoumi.

00:35:45 "Quand j'ai commencé avec Cheikh Hassouna,

00:35:50 il m'a apporté les Zoujouls,

00:35:53 en fait il est Cheikh Hassouna dans les Zoujouls.

00:35:57 Et Baba Abayd est un chef, il connaît tout,

00:36:01 il connaît les Zoujouls, il connaît Mahjouz, il connaît les Melloufs..."

00:36:05 "Cheikh Hassouna lui demande de venir chez lui,

00:36:08 c'est-à-dire sur son lieu de travail,

00:36:11 Cheikh Hassouna était fondé de pouvoir des venticaux à la manufacture de tabac,

00:36:15 pour s'occuper de son apprentissage.

00:36:18 Alors il lui rendait visite,

00:36:21 et dans des moments où Cheikh Hassouna n'avait pas de travail,

00:36:24 dans son bureau, il lui faisait apprendre."

00:36:27 "Trois ou quatre ans après, c'était Baba Abayd Karabaghli,

00:36:32 qui était un grand Cheikh,

00:36:35 un flûtiste très prisé par les fans,

00:36:40 par les mélomans de Constantine.

00:36:43 Baba Abayd à l'époque était avec Raymond,

00:36:46 et quand il a quitté Raymond, il est venu chez mon père,

00:36:50 et lui a complété le répertoire."

00:36:54 "Je suis le chef de Baba Abayd et de Raymond,

00:36:57 ils sont venus à la fabrique de tabac de Cheikh Hassouna,

00:37:00 et je suis en train d'apprendre,

00:37:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:37:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:37:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:37:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:37:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:37:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:37:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:37:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:37:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:37:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:37:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:37:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:37:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:37:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:37:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:37:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:37:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:37:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:37:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:37:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:38:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:38:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:38:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:38:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:38:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:38:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:38:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:38:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:38:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:38:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:38:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:38:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:38:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:38:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:38:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:38:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:38:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:38:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:38:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:38:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:39:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:39:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:39:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:39:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:39:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:39:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:39:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:39:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:39:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:39:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:39:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:39:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:39:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:39:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:39:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:39:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:39:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:39:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:39:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:39:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:40:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:40:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:40:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:40:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:40:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:40:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:40:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:40:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:40:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:40:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:40:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:40:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:40:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:40:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:40:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:40:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:40:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:40:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:40:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:40:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:41:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:41:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:41:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:41:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:41:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:41:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:41:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:41:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:41:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:41:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:41:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:41:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:41:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:41:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:41:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:41:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:41:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:41:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:41:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:41:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:42:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:42:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:42:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:42:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:42:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:42:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:42:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:42:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:42:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:42:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:42:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:42:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:42:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:42:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:42:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:42:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:42:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:42:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:42:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:42:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:43:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:43:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:43:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:43:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:43:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:43:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:43:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:43:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:43:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:43:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:43:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:43:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:43:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:43:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:43:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:43:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:43:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:43:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:43:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:43:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:44:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:44:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:44:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:44:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:44:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:44:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:44:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:44:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:44:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:44:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:44:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:44:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:44:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:44:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:44:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:44:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:44:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:44:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:44:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:44:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:45:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:45:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:45:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:45:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:45:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:45:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:45:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:45:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:45:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:45:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:45:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:45:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:45:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:45:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:45:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:45:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:45:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:45:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:45:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:45:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:46:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:46:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:46:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:46:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:46:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:46:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:46:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:46:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:46:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:46:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:46:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:46:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:46:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:46:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:46:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:46:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:46:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:46:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:46:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:46:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:47:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:47:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:47:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:47:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:47:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:47:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:47:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:47:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:47:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:47:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:47:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:47:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:47:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:47:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:47:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:47:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:47:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:47:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:47:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:47:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:48:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:48:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:48:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:48:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:48:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:48:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:48:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:48:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:48:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:48:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:48:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:48:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:48:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:48:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:48:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:48:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:48:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:48:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:48:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:48:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:49:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:49:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:49:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:49:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:49:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:49:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:49:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:49:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:49:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:49:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:49:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:49:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:49:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:49:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:49:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:49:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:49:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:49:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:49:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:49:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:50:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:50:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:50:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:50:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:50:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:50:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:50:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:50:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:50:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:50:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:50:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:50:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:50:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:50:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:50:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:50:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:50:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:50:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:50:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:50:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:51:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:51:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:51:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:51:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:51:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:51:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:51:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:51:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:51:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:51:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:51:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:51:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:51:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:51:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:51:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:51:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:51:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:51:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:51:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:51:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:52:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:52:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:52:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:52:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:52:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:52:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:52:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:52:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:52:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:52:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:52:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:52:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:52:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:52:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:52:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:52:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:52:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:52:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:52:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:52:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:53:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:53:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:53:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:53:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:53:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:53:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:53:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:53:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:53:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:53:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:53:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:53:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:53:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:53:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:53:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:53:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:53:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:53:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:53:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:53:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:54:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:54:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:54:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:54:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:54:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:54:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:54:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:54:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:54:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:54:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:54:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:54:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:54:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:54:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:54:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:54:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:54:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:54:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:54:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:54:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:55:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:55:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:55:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:55:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:55:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:55:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:55:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:55:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:55:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:55:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:55:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:55:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:55:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:55:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:55:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:55:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:55:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:55:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:55:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:55:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:56:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:56:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:56:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:56:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:56:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:56:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:56:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:56:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:56:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:56:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:56:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:56:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:56:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:56:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:56:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:56:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:56:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:56:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:56:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:56:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:57:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:57:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:57:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:57:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:57:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:57:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:57:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:57:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:57:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:57:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:57:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:57:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:57:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:57:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:57:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:57:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:57:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:57:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:57:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:57:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:58:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:58:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:58:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:58:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:58:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:58:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:58:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:58:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:58:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:58:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:58:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:58:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:58:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:58:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:58:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:58:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:58:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:58:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:58:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:58:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:59:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:59:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:59:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:59:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:59:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:59:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:59:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:59:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:59:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:59:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:59:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:59:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:59:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:59:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:59:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:59:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:59:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:59:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:59:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

00:59:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:00:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:00:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:00:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:00:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:00:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:00:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:00:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:00:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:00:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:00:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:00:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:00:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:00:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:00:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:00:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:00:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:00:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:00:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:00:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:00:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:01:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:01:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:01:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:01:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:01:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:01:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:01:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:01:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:01:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:01:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:01:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:01:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:01:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:01:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:01:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:01:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:01:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:01:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:01:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:01:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:02:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:02:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:02:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:02:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:02:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:02:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:02:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:02:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:02:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:02:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:02:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:02:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:02:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:02:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:02:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:02:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:02:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:02:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:02:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:02:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:03:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:03:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:03:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:03:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:03:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:03:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:03:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:03:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:03:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:03:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:03:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:03:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:03:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:03:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:03:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:03:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:03:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:03:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:03:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:03:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:04:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:04:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:04:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:04:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:04:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:04:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:04:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:04:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:04:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:04:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:04:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:04:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:04:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:04:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:04:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:04:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:04:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:04:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:04:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:04:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:05:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:05:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:05:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:05:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:05:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:05:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:05:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:05:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:05:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:05:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:05:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:05:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:05:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:05:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:05:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:05:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:05:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:05:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:05:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:05:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:06:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:06:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:06:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:06:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:06:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:06:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:06:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:06:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:06:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:06:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:06:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:06:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:06:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:06:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:06:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:06:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:06:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:06:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:06:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:06:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:07:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:07:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:07:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:07:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:07:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:07:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:07:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:07:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:07:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:07:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:07:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:07:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:07:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:07:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:07:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:07:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:07:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:07:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:07:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:07:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:08:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:08:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:08:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:08:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:08:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:08:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:08:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:08:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:08:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:08:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:08:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:08:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:08:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:08:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:08:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:08:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:08:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:08:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:08:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:08:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:09:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:09:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:09:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:09:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:09:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:09:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:09:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:09:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:09:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:09:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:09:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:09:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:09:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:09:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:09:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:09:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:09:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:09:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:09:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:09:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:10:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:10:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:10:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:10:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:10:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:10:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:10:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:10:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:10:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:10:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:10:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:10:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:10:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:10:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:10:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:10:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:10:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:10:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:10:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:10:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:11:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:11:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:11:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:11:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:11:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:11:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:11:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:11:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:11:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:11:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:11:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:11:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:11:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:11:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:11:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:11:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:11:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:11:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:11:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:11:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:12:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:12:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:12:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:12:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:12:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:12:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:12:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:12:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:12:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:12:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:12:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:12:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:12:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:12:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:12:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:12:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:12:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:12:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:12:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:12:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:13:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:13:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:13:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:13:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:13:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:13:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:13:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:13:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:13:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:13:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:13:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:13:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:13:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:13:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:13:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:13:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:13:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:13:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:13:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:13:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:14:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:14:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:14:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:14:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:14:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:14:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:14:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:14:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:14:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:14:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:14:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:14:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:14:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:14:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:14:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:14:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:14:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:14:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:14:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:14:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:15:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:15:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:15:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:15:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:15:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:15:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:15:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:15:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:15:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:15:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:15:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:15:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:15:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:15:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:15:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:15:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:15:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:15:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:15:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:15:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:16:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:16:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:16:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:16:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:16:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:16:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:16:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:16:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:16:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:16:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:16:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:16:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:16:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:16:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:16:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:16:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:16:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:16:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:16:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:16:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:17:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:17:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:17:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:17:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:17:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:17:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:17:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:17:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:17:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:17:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:17:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:17:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:17:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:17:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:17:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:17:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:17:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:17:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:17:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:17:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:18:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:18:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:18:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:18:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:18:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:18:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:18:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:18:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:18:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:18:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:18:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:18:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:18:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:18:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:18:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:18:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:18:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:18:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:18:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:18:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:19:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:19:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:19:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:19:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:19:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:19:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:19:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:19:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:19:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:19:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:19:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:19:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:19:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:19:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:19:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:19:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:19:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:19:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:19:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:19:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:20:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:20:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:20:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:20:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:20:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:20:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:20:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:20:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:20:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:20:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:20:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:20:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:20:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:20:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:20:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:20:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:20:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:20:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:20:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:20:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:21:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:21:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:21:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:21:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:21:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:21:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:21:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:21:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:21:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:21:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:21:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:21:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:21:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:21:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:21:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:21:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:21:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:21:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:21:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:21:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:22:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:22:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:22:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:22:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:22:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:22:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:22:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:22:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:22:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:22:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:22:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:22:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:22:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:22:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:22:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:22:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:22:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:22:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:22:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:22:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:23:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:23:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:23:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:23:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:23:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:23:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:23:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:23:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:23:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:23:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:23:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:23:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:23:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:23:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:23:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:23:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:23:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:23:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:23:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:23:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:24:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:24:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:24:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:24:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:24:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:24:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:24:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:24:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:24:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:24:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:24:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:24:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:24:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:24:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:24:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:24:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:24:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:24:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:24:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:24:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:25:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:25:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:25:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:25:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:25:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:25:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:25:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:25:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:25:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:25:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:25:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:25:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:25:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:25:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:25:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:25:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:25:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:25:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:25:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:25:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:26:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:26:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:26:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:26:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:26:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:26:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:26:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:26:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:26:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:26:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:26:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:26:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:26:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:26:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:26:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:26:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:26:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:26:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:26:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:26:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:27:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:27:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:27:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:27:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:27:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:27:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:27:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:27:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:27:26 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:27:29 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:27:32 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:27:35 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:27:38 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:27:41 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:27:44 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:27:47 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:27:50 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:27:53 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:27:56 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:27:59 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:28:02 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:28:05 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:28:08 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:28:11 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:28:14 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:28:17 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:28:20 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna,

01:28:23 et je suis en train d'apprendre à Cheikh Hassouna.

01:28:26 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:28:32 [SILENCE]

Category

Transcription

Recommandations