Category
📺
TVTranscript
00:00:00 [music]
00:00:24 Hurry up, Bubble Boy!
00:00:26 Shh! Keep it down, will you?
00:00:28 [music]
00:00:34 [panting]
00:00:36 Swap the eggs quick! I'm starving!
00:00:39 [music]
00:00:42 [panting]
00:00:49 [crying]
00:00:51 [music]
00:00:52 Huh?
00:00:53 [music]
00:00:55 Hurry, hurry!
00:00:56 [music]
00:00:58 Huh?
00:00:59 [music]
00:01:02 [grunting]
00:01:11 Okay, job's done. Let's move!
00:01:14 [panting]
00:01:20 Out of my way, Bubble Boy!
00:01:22 Watch where you're going!
00:01:23 Huh? What's that you've got there?
00:01:26 What else? It's my breakfast.
00:01:28 [laughing]
00:01:30 Huh? You're not supposed to take one of the eggs, Gopal.
00:01:33 Why not? Let's make an omelet. Want some?
00:01:36 Sheesh, what is wrong with you?
00:01:38 Put it back, Gopal. Now!
00:01:40 Hey, lay off! You're not getting a single bite of it then!
00:01:43 [laughing]
00:01:44 Huh?
00:01:45 [music]
00:01:51 [thud]
00:01:53 [screaming]
00:01:56 [gasping]
00:01:57 Shh, shh, Mama's not home. She's gone to work.
00:02:00 Shh, shh.
00:02:01 [screaming]
00:02:08 [music]
00:02:11 [screaming]
00:02:12 [laughing]
00:02:15 This is all your fault, Gopal!
00:02:18 [laughing]
00:02:19 My fault? I was just hungry!
00:02:21 [laughing]
00:02:22 You're so full of excuses!
00:02:24 [panting]
00:02:27 Huh?
00:02:28 [screaming]
00:02:34 I don't want to die, Bubble Boy!
00:02:36 Elemental bar!
00:02:38 Bubble Boy, I...
00:02:41 I fly!
00:02:43 [music]
00:02:46 [screaming]
00:02:49 [music]
00:02:51 [screaming]
00:02:57 [laughing]
00:03:00 Well done, Bubble Boy. You do all the heavy lifting for me.
00:03:04 And we'll gladly swoop in to grab the prize!
00:03:07 Let's go, Probe! Transform now!
00:03:11 Aye, aye, Mr. Boss! Mode Probe Copter!
00:03:14 [music]
00:03:17 [laughing]
00:03:18 We've lost her!
00:03:19 [screaming]
00:03:20 Look out, Bubble Boy!
00:03:21 Huh?
00:03:22 [music]
00:03:23 [screaming]
00:03:25 [screaming]
00:03:28 [music]
00:03:30 [screaming]
00:03:31 Pizza transformation!
00:03:33 [music]
00:03:37 [screaming]
00:03:39 [music]
00:03:48 [screaming]
00:03:51 [music]
00:03:55 Shh. She's looking for us.
00:03:58 [music]
00:04:03 [roaring]
00:04:05 [crying]
00:04:06 Please don't find me. Please don't find me.
00:04:09 Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Stop it!
00:04:14 Hey, don't go there, Gopal!
00:04:16 [screaming]
00:04:17 [roaring]
00:04:18 Huh?
00:04:19 [roaring]
00:04:22 Oh. [laughing]
00:04:23 How was work, Mama?
00:04:25 [screaming]
00:04:26 Calm down, Mama!
00:04:27 [screaming]
00:04:29 Gopal, get back inside!
00:04:31 [screaming]
00:04:34 Help me!
00:04:36 [music]
00:04:38 [laughing]
00:04:40 We got him, Pru. Let's go!
00:04:42 Okay, Mr. Boss!
00:04:43 [laughing]
00:04:45 [screaming]
00:04:47 What are you waiting for? Help me out here, Bo-Boy!
00:04:50 [laughing]
00:04:51 You guys go help out Gopal. I'll go save Agabar.
00:04:54 Bo-Boy, Thunderzord!
00:04:56 [music]
00:04:58 [coughing]
00:05:01 Huh?
00:05:02 [screaming]
00:05:05 Krabbity Blast!
00:05:08 Huh?
00:05:09 [music]
00:05:16 Hmph.
00:05:17 [music]
00:05:21 [screaming]
00:05:22 [music]
00:05:26 Let go of me!
00:05:27 Be quiet, will you?
00:05:29 [growling]
00:05:30 Ms. Amah, we're almost there!
00:05:33 [laughing]
00:05:35 Farewell, Bo-Boy!
00:05:37 See you never again next, buddy!
00:05:41 [music]
00:05:44 Hit the break broom! Now!
00:05:47 [music]
00:05:52 Huh?
00:05:53 M.Y.S. Justice?
00:05:55 [laughing]
00:05:57 You may be able to run and escape from your axe.
00:06:00 However, you cannot escape from justice!
00:06:05 Fight your boss!
00:06:06 Okay!
00:06:07 [music]
00:06:11 Hmph.
00:06:12 [music]
00:06:14 Huh? What are you trying to do, open a zoo?
00:06:17 [laughing]
00:06:18 Do kids like Mr. Boss get a free entry?
00:06:20 [grunting]
00:06:21 Super swing!
00:06:23 [music]
00:06:26 Hmph.
00:06:27 Hey! That power sphere belongs to me!
00:06:30 Is that what you think?
00:06:32 Attack!
00:06:34 [roaring]
00:06:35 [screaming]
00:06:37 Ow! Ow! Hey! Hey! That hurts!
00:06:40 Please stop hurting me, Mr. Gorilla!
00:06:44 Please don't hurt us anymore.
00:06:46 We won't do it again!
00:06:48 You don't have to worry about me, but I don't know about Bo-Bo-Boy.
00:06:52 Bo-Bo-Boy?
00:06:53 Huh?
00:06:54 Texas!
00:06:56 Thunderstorm!
00:06:57 Crash!
00:06:58 [screaming]
00:07:01 Goofy, are you okay?
00:07:03 [panting]
00:07:05 I'm okay.
00:07:07 Hmph.
00:07:08 Thanks, Yaya.
00:07:10 [thunder]
00:07:11 [meowing]
00:07:14 [roaring]
00:07:17 [meowing]
00:07:19 [roaring]
00:07:22 [screaming]
00:07:28 [gasping]
00:07:29 [sizzling]
00:07:32 Ow, that hurts!
00:07:33 Huh? That's a nice cushion you've got there, Mr. Boss.
00:07:36 Where did you get it?
00:07:38 [meowing]
00:07:40 [grunting]
00:07:42 [screaming]
00:07:44 Eggabug's safe and sound. Let's get out of here!
00:07:47 [grunting]
00:07:50 Captain Papa, everyone's on board.
00:07:52 [grunting]
00:07:55 [grunting]
00:07:57 Ow! My back!
00:07:59 [grunting]
00:08:01 I wouldn't want to be in their place.
00:08:03 What are you waiting for? Let's go, Bo-Bo-Boy!
00:08:06 You bring Gopal inside.
00:08:08 Where are you going?
00:08:10 I can't just leave a deuteran probe like that.
00:08:12 Elemental power!
00:08:14 Bo-Bo-Boy triple flare!
00:08:17 [grunting]
00:08:19 [roaring]
00:08:22 [roaring]
00:08:25 [roaring]
00:08:28 [roaring]
00:08:30 [roaring]
00:08:32 [roaring]
00:08:34 [roaring]
00:08:37 [roaring]
00:08:39 [roaring]
00:08:42 [beeping]
00:08:44 Get ready, everyone!
00:08:46 [roaring]
00:08:48 [roaring]
00:08:51 Move it, slowpokes!
00:08:53 We don't have time to waste!
00:08:55 Secure the perimeter! Set up the charges!
00:08:58 [beeping]
00:09:00 Ready, boss.
00:09:02 [grunting]
00:09:04 [beeping]
00:09:06 [explosion]
00:09:08 [explosion]
00:09:10 [beeping]
00:09:12 Grab as much as you can!
00:09:15 Hey, fill up the cargo!
00:09:17 Okay, boss.
00:09:18 Move it, move it!
00:09:19 [laughing]
00:09:20 We're going to be rich!
00:09:22 [grunting]
00:09:24 [roaring]
00:09:28 We are running out of time!
00:09:30 Boss, take a look at this!
00:09:32 What is it? Huh?
00:09:35 [grunting]
00:09:37 There's someone inside!
00:09:39 [beeping]
00:09:41 [whooshing]
00:09:43 [beeping]
00:09:46 [dramatic music]
00:09:48 [grunting]
00:09:50 [grunting]
00:09:52 [grunting]
00:09:54 [grunting]
00:09:56 [grunting]
00:09:58 [grunting]
00:10:00 [grunting]
00:10:02 [grunting]
00:10:04 [grunting]
00:10:06 [grunting]
00:10:08 [grunting]
00:10:10 [grunting]
00:10:12 Stop hiding behind your shield and face me, coward!
00:10:16 [whooshing]
00:10:18 [grunting]
00:10:20 [grunting]
00:10:22 I'll show you! Take this!
00:10:25 [grunting]
00:10:27 Crystal...
00:10:29 Trident!
00:10:31 [grunting]
00:10:33 [grunting]
00:10:35 [grunting]
00:10:37 [grunting]
00:10:39 You're not going anywhere!
00:10:42 Crystal Prism!
00:10:44 [grunting]
00:10:46 [screaming]
00:10:48 I will be taking your elemental powers!
00:10:51 [screaming]
00:10:53 [grunting]
00:10:55 [grunting]
00:10:57 [grunting]
00:10:59 Come on!
00:11:01 [grunting]
00:11:03 [grunting]
00:11:05 [grunting]
00:11:07 [grunting]
00:11:09 [screaming]
00:11:11 [thudding]
00:11:13 [crunching]
00:11:15 [screaming]
00:11:19 [crunching]
00:11:21 [crunching]
00:11:23 [whooshing]
00:11:25 [dramatic music]
00:11:27 [whooshing]
00:11:29 [dramatic music]
00:11:31 [whooshing]
00:11:33 [dramatic music]
00:11:35 [whooshing]
00:11:37 [dramatic music]
00:11:39 [whooshing]
00:11:41 [beeping]
00:11:43 [beeping]
00:11:45 [chuckles]
00:11:47 Good work! Yet another Power Sphera has been acquired safely!
00:11:50 Thank you, Commander!
00:11:52 Hmph. I wouldn't call that safely.
00:11:54 What?
00:11:56 Bubble Boy saved our doodoo and probe again. Watch this.
00:11:58 [grunts] Hmm.
00:12:00 That was not a wise move, Bubble Boy.
00:12:02 You could have jeopardized the mission.
00:12:04 You should have sticked to the mission plan
00:12:06 instead of wasting time on saving our doodoo.
00:12:08 What is all this fuss about, cadet?
00:12:10 [all gasp]
00:12:12 Uh, it's nothing, Admiral Tarung.
00:12:14 Nothing? Bubble Boy jeopardized the mission again.
00:12:16 He rescued our doodoo and probe.
00:12:18 What?
00:12:20 Uh, b-b-but we still rescued the Power Sphera, Agabon.
00:12:23 Th-that's right, Admiral.
00:12:25 Bubble Boy and friends have successfully rescued
00:12:27 all the Power Spheras in every mission they've been given.
00:12:30 To date, Bubble Boy's team is the highest-achieving team in Top Ops.
00:12:34 Admirable.
00:12:36 Good work, Bubble Boy and team.
00:12:38 Looking at all your previous achievements,
00:12:40 the leave you have all been applying for has been...
00:12:44 Huh?
00:12:46 Approved! Congratulations!
00:12:48 [all cheer]
00:12:50 Yay! I was getting sick of looking at the Admiral's face.
00:12:53 What did you say?!
00:12:55 Uh, uh, uh, it's nothing, sir.
00:12:58 [whirring]
00:13:00 Hmm.
00:13:02 [grunts]
00:13:04 Hmm.
00:13:06 How much did we get?
00:13:12 About half a ton, sir!
00:13:14 What? That comet is only accessible once a century,
00:13:17 but we only brought in half a ton of crystals?
00:13:21 [grunts]
00:13:23 We shouldn't have saved that kind of crystal--
00:13:25 [yells]
00:13:27 [groans]
00:13:29 Huh?
00:13:31 Are you referring to me?
00:13:43 How the--
00:13:45 How did he get out of the crystal?
00:13:47 What is this place?
00:13:50 Who--who are you?
00:13:52 Rattaka.
00:13:55 And who might you be?
00:13:57 [grunts]
00:13:59 I'll ask again.
00:14:01 Who are you?!
00:14:04 [grunts]
00:14:06 We--we're just crystal miners!
00:14:13 How peculiar.
00:14:15 I still have remnants of this power.
00:14:19 [laughs]
00:14:21 Rattaka?
00:14:23 The Rattaka?
00:14:25 The legendary master of the elemental powers?
00:14:27 Huh? Master of the elemental powers?
00:14:29 But I thought the elemental powers
00:14:31 belonged to that kid named Bobo Boy!
00:14:33 Yeah, that superhero kid from Top Ops, right?
00:14:36 Huh?
00:14:38 Explain yourself!
00:14:40 Who is Bobo Boy in Top Ops?!
00:14:43 They are the protectors of Power Spheras!
00:14:46 What? Power Spheras, you say?
00:14:49 You will take me to them!
00:14:52 Why should I listen to you?
00:14:55 [grunts]
00:14:57 [gasps]
00:14:59 I give you two reasons.
00:15:01 For the sake of your safety
00:15:04 and for you to harvest even more crystals.
00:15:07 Ah, even more crystal?
00:15:17 Good evening, Mr. Boss!
00:15:19 How are you feeling today?
00:15:21 [grunts]
00:15:23 Ow! Take it easy, will ya?
00:15:25 Oh, please, Mr. Boss.
00:15:27 It's just a little thump on your head
00:15:29 and a little penguin smackdown.
00:15:31 Stop being so dramatic.
00:15:33 Hey, easy for you to say.
00:15:35 You're just a robot. You don't feel any pain.
00:15:38 Well, excuse me.
00:15:40 Robots do feel pain, you know.
00:15:42 What do you mean?
00:15:44 I'm in pain working for a boss like you.
00:15:47 This is not the time to be making ridiculous jokes.
00:15:50 Go out and find Bobo Boy's location!
00:15:53 Oh, okay, okay.
00:15:55 This old ale is never going to learn.
00:15:57 What did you say?
00:15:59 Oh, nothing. I said, Mr. Boss,
00:16:01 don't forget to eat your medicine.
00:16:03 Finally, we have arrived on Earth.
00:16:10 [laughs]
00:16:12 [yells]
00:16:14 Oh, they're finally here!
00:16:32 My beloved land is finally home!
00:16:35 [dramatic music]
00:16:38 Bobo!
00:16:57 Bobo!
00:16:59 Mom!
00:17:02 Mama!
00:17:03 Mom!
00:17:05 My dear boy, how I've missed you so--
00:17:08 [gasps]
00:17:10 I'm coming for you, Amaskari!
00:17:13 Hey, who are you? Stop right there!
00:17:15 Wait for me, Amaskari!
00:17:18 That's Gopal for you.
00:17:20 He went straight back home.
00:17:22 Awesome. How are you, Toh?
00:17:25 I'm fine.
00:17:27 I can't believe it's been three months.
00:17:29 I've missed you so much, Bobo Boy.
00:17:32 I really miss you too, Toh.
00:17:34 [dramatic music]
00:17:37 Ta-da! Papa is home!
00:17:42 Huh? Where are my honey pumpkins of justice?
00:17:50 Yay! Papa, you're home!
00:17:53 Pippi!
00:17:55 Papa!
00:17:57 Oh, my little girl!
00:17:59 Oh, dear. I've missed you so much.
00:18:04 How many evil aliens have you beaten?
00:18:07 How many power sparrows have you saved?
00:18:10 Tell me, Papa! Tell me everything!
00:18:13 It's nothing much.
00:18:15 I'll say around 12 to 13 dozens.
00:18:18 What a ball feast, boy.
00:18:20 Hmm, a dozen equals 12.
00:18:23 12 to 13 dozens.
00:18:26 Wow! 144 to 156!
00:18:30 That's a lot! You're amazing, Papa!
00:18:33 Oh, dear. You're a clever one, aren't you?
00:18:36 Who taught you that?
00:18:38 You did, of course.
00:18:40 When I grow up, I want to be just like Papa.
00:18:43 I am Pippi Zola, daughter of justice, cousin to cuteness.
00:18:49 Hmm.
00:18:51 Aw, just look at her!
00:18:53 Hey, justice can be adorable, too!
00:18:57 Watch this! I am Papa Zola,
00:19:00 lovable enemy of evil, adorable ally of...
00:19:05 Come on, girls, let's go home.
00:19:08 Hey, wait up! You haven't seen half of my cuteness yet!
00:19:13 Hmm. Come now, Papa. Let's go home.
00:19:17 You must be really tired, right?
00:19:20 You are absolutely right, my darling.
00:19:23 Let us go home!
00:19:26 All right, come and help me close up shop early.
00:19:29 We have so much to talk about tonight.
00:19:31 Sure thing, Daba.
00:19:33 Huh? Feng?
00:19:35 Why is he staring off into space?
00:19:37 Feng, are you coming with us or not?
00:19:39 I don't think so. I have to guard the spaceship.
00:19:42 Eggebot is still under our protection.
00:19:44 Relax. There's nothing to worry about. It's safe here.
00:19:48 Yeah, the spaceship has state-of-the-art defenses anyway.
00:19:51 Come on, Feng.
00:19:53 Well, if you're not going to sleep over at my place,
00:19:56 who's going to finish all of the carrot soup I made?
00:19:59 Carrot soup?
00:20:01 Wait up, Daba. I'll go get my things now.
00:20:16 Big fish at night.
00:20:18 Gotta cook it in curry tonight.
00:20:21 Here you go, Feng. One carrot soup just for you.
00:20:27 Whoa! I love carrot soup!
00:20:29 Coming through! Piping hot, piping hot!
00:20:32 Daba's special chicken curry is ready!
00:20:35 Whoa! The curry smells so good!
00:20:38 Compliments to the chef, of course.
00:20:40 You didn't have to cook so much, Daba.
00:20:42 Of course I had to. You've been away for so long.
00:20:45 I'm sure you missed my cooking, am I right?
00:20:48 Got that right, Daba.
00:20:50 I haven't eaten anything this good in three months.
00:20:52 Now the table is set and dinner is served.
00:20:55 What are you waiting for, Bubble Boy? Start talking.
00:20:58 Um... what do you want to hear about, Daba?
00:21:01 Why, tell me all about your top-up submissions, of course.
00:21:04 What else?
00:21:06 Um... I don't think there's much to talk about.
00:21:08 Nothing much? Bubble Boy has saved countless powers for us.
00:21:11 Isn't that right, Feng?
00:21:13 I guess. But he doesn't stop at saving powers for us.
00:21:17 He even saves the bad guys while he's at it.
00:21:19 What? You saved the bad guys?
00:21:21 Yeah, Daba. Can you believe he saved Hadudu again?
00:21:24 Oh, Hadudu. It's fine. That alien boy isn't so bad.
00:21:29 Ha!
00:21:30 Huh?
00:21:31 You got that right. He's nothing more than a troublemaker.
00:21:33 Gopal, how did you...
00:21:35 Heh! Easy-peasy. Where there is curry, mmm...
00:21:39 there Gopal will be.
00:21:41 As usual, always quick with a quip.
00:21:44 So, uh, have a seat. Come, come. Make yourselves at home.
00:21:48 Hey, you took the entire fish?
00:21:51 You want me to throw you out?
00:21:53 Oh, please don't, Daba. Who's going to finish all this food?
00:21:56 Ah, a little bit higher. Higher.
00:22:07 Here?
00:22:08 Ah, that's the spot.
00:22:09 Oh.
00:22:11 Papa, what are you looking at?
00:22:13 Just looking at these mission photos.
00:22:15 Whoa! You're so cool, Papa.
00:22:18 Don't you ever get scared?
00:22:20 Ha, ha, ha, ha! Everyone knows justice is afraid of no one.
00:22:26 Whoa! I want to be just like Papa.
00:22:29 Hmph! Hmph!
00:22:31 I am Babyzilla, protector of power spheras!
00:22:35 Yeah!
00:22:37 Whoa! Oh, dear. You're going to break my back.
00:22:41 Bring me along next time, Papa.
00:22:43 I'll help you beat up this evil!
00:22:46 Whoa, whoa, whoa, whoa! Let go of me!
00:22:49 Oh, no. The back of justice.
00:22:54 [sobs]
00:22:56 Papa?
00:22:58 Yes, Pee-Pee? Huh?
00:23:00 Why are your eyes so big?
00:23:02 Hey, do you need glasses?
00:23:04 Can I see a power sphera, please?
00:23:06 Ha, ha! Look all you want!
00:23:08 I don't mean here. I want to see it with my own eyes.
00:23:12 Please say yes.
00:23:14 Ha, ha, ha! Here you go. Here. Close enough for your eyes?
00:23:17 Hmm?
00:23:19 Huh? That's not funny!
00:23:22 Ha, ha, ha, ha! And I thought your eyes were big.
00:23:25 Your teeth are even bigger.
00:23:27 All right, all right. We'll go in the morning, okay?
00:23:29 Huh? Yay!
00:23:31 Promise, okay? Take me there tomorrow.
00:23:34 Okay. Like I always say...
00:23:37 Huh! Justice!
00:23:39 Never break any promises!
00:23:42 [birds chirping]
00:23:52 [probe whirring]
00:24:02 [door creaks]
00:24:04 [probe whirring]
00:24:06 I'm in, probe.
00:24:08 [probe whirring]
00:24:10 Upload the ninja program immediately.
00:24:13 On it, Mr. Boss. Ninja program uploaded and ready.
00:24:16 [probe whirring]
00:24:18 [laughs]
00:24:20 [fighting grunts]
00:24:22 [fighting grunts]
00:24:24 [fighting grunts]
00:24:26 [fighting grunts]
00:24:28 [screams]
00:24:30 [screams]
00:24:32 [grunts]
00:24:34 That was too easy.
00:24:36 [laughs]
00:24:38 Huh?
00:24:40 I have a visual on the power sphera, Vong.
00:24:43 [probe whirring]
00:24:46 Not even ninjas can get through.
00:24:49 Find another route, bro.
00:24:51 Oh, we don't have to, Mr. Boss.
00:24:53 Switching to manual control.
00:24:55 Get ready.
00:24:57 Onward!
00:24:59 [fighting grunts]
00:25:01 Hold on, probe! Stop!
00:25:03 [screams]
00:25:05 [fighting grunts]
00:25:07 [screams]
00:25:09 [screams]
00:25:11 [probe whirring]
00:25:13 [grunts]
00:25:15 [groans]
00:25:17 You actually rolled me up into a ball.
00:25:20 [laughs] It's like they say, better be safe and round.
00:25:24 [grunts]
00:25:26 It's safe and sound, not round.
00:25:29 Huh? Hey, job bot.
00:25:31 [laughs]
00:25:33 Excellent!
00:25:35 At long last, this priceless power sphera will finally be mine!
00:25:39 [grunts]
00:25:41 Wow! Huh?
00:25:43 A doo-doo? What are you doing here?
00:25:46 Oh, no!
00:25:48 [screams]
00:25:50 What? Probe is here too?
00:25:52 Huh? Who is this little girl?
00:25:54 I am Pipizola, enemy of evil, daughter of justice.
00:26:00 Huh? Pipizola?
00:26:03 Yeah, Pipi!
00:26:05 [speaking in foreign language]
00:26:12 Wow, that's such a long name.
00:26:14 Must be hard to fill up school forms.
00:26:16 Don't have to. Papa does it for me.
00:26:19 Oh, that's right. It is now. Too late for regrets.
00:26:23 Hey, stop being friendly with them, probe!
00:26:26 Get them now! Huh? Where did they go?
00:26:29 Huh? Where did they come out?
00:26:31 Come on, you! Come on, come on, come on!
00:26:34 Stop right there!
00:26:36 See you later, invaders!
00:26:38 [grunts]
00:26:40 [gasps]
00:26:42 Let's get out of here, Pipi!
00:26:44 [grunts]
00:26:46 Where do you think you're going, huh?
00:26:49 Come back here!
00:26:51 [screams]
00:26:52 Papa? Why are you screaming like that?
00:26:55 Huh? What I mean to say is--
00:26:57 Whoa! Please help this macho man!
00:27:00 Don't run!
00:27:01 Rat, probe, activate chaser mode!
00:27:03 Okay, Mr. Bot, chaser mode on!
00:27:05 Huh? Swim mode?
00:27:07 [laughs] You're done for!
00:27:09 Why am I swimming on the floor?
00:27:11 Uh-oh! Sorry, Mr. Bot!
00:27:13 Huh? But you're going pretty fast!
00:27:16 [laughs] Just keep swimming, Mr. Bot!
00:27:18 [speaking in foreign language]
00:27:20 Faster! Faster!
00:27:22 [grunts]
00:27:24 [speaking in foreign language]
00:27:26 Dolphin leap!
00:27:28 [gasps]
00:27:30 Whoa!
00:27:32 Wow! I did dolphin!
00:27:35 Activate anchor board now, my little one!
00:27:39 Get inside!
00:27:41 Huh?
00:27:43 [yells]
00:27:46 Huh?
00:27:48 [grunts]
00:27:50 Get out of there!
00:27:52 Hmm. How do I do this?
00:27:54 Oh!
00:27:56 Scanning identity.
00:27:59 Calibrate size.
00:28:02 Yay! I've got it!
00:28:04 [grunts]
00:28:05 Give it back!
00:28:07 Activation complete.
00:28:09 Welcome. Please insert your name.
00:28:12 [speaking in foreign language]
00:28:18 Don't you dare activate anchor board!
00:28:20 Oh! That hurts!
00:28:22 What's taking you so long in there, Pippi?
00:28:24 This is your fault, Papa.
00:28:26 You're the one who gave me such a long name.
00:28:29 [grunting]
00:28:30 Take this!
00:28:32 [yells]
00:28:35 [grunts]
00:28:38 Don't you dare lay a finger on my Papa!
00:28:41 Mode! Hardshell tortoise Pippi!
00:28:45 [upbeat music]
00:28:48 Hmm.
00:28:50 [meows]
00:28:52 [grunts]
00:28:54 Hardshell tortoise?
00:28:56 Aw, you're such a cutie pie, aren't you?
00:28:59 I'll show you who's a cutie pie.
00:29:02 Hardshell harness roll!
00:29:05 Wait!
00:29:07 [yells]
00:29:09 [grunts]
00:29:11 [yells]
00:29:13 [groans]
00:29:15 My whole body hurts.
00:29:18 What do we have here?
00:29:20 Oh, no.
00:29:22 Just what are you two doing here?
00:29:24 Uh, nothing. We're just here on Earth for sightseeing.
00:29:28 Sightseeing? More like Power Sphera stealing.
00:29:32 Huh? Pippi, wait, is that anchor board?
00:29:34 Ha ha ha ha ha! Indeed!
00:29:37 Without the Daughter of Justice,
00:29:39 our Power Sphera would have been stolen!
00:29:41 Way to go, Pippi!
00:29:43 Throw these troublemakers in the cells of justice!
00:29:46 Okay, Captain!
00:29:48 [screams]
00:29:50 Please, let us out, please!
00:29:52 Don't worry, you'll be out in no time.
00:29:55 Huh? When is that?
00:29:57 When chickens fly.
00:29:59 I should never have followed you.
00:30:01 I didn't know it could happen--
00:30:03 B-B-Boy! Huh? What's wrong, Ojibot?
00:30:05 There's an emergency transmission from the Commander!
00:30:07 An emergency transmission?
00:30:09 I tried to contact you, but the line was cut!
00:30:13 Why is everyone panicking?
00:30:15 Tapop Station is under attack!
00:30:17 Under attack?
00:30:18 As soon as you receive this message,
00:30:20 head to these coordinates. Follow my exact instructions!
00:30:23 [laughs]
00:30:25 Commander!
00:30:27 What's going on? What's the message?
00:30:29 Commander just contacted us.
00:30:31 Tapop Station has been attacked!
00:30:33 What? Say it isn't so!
00:30:35 The coordinates given by the Commander point to a specific planet.
00:30:38 Planet Quabba.
00:30:40 Planet Quabba?
00:30:42 What kind of a planet is that? It looks kind of creepy.
00:30:44 That planet is not important!
00:30:46 We are not going there!
00:30:48 We need to go and save everyone at Tapop!
00:30:50 Hey! Weren't you listening?
00:30:52 The Commander specifically told us to go to the planet and follow his instructions.
00:30:55 But we can't just leave them and not help them out!
00:30:58 Orders are still orders, B-B-Boy!
00:31:00 What should we do, B-B-Boy? I'm ready to teleport!
00:31:03 Hmm.
00:31:05 No, we have to go and help them!
00:31:07 Get ready to teleport to Tapop Station!
00:31:09 All hands on deck!
00:31:11 Quick! Get ready for launch!
00:31:13 Fire up all the engines!
00:31:15 Arm the weapons!
00:31:17 Shields at maximum!
00:31:19 Shields at 100%!
00:31:21 All weapons ready!
00:31:23 Teleport already to engage!
00:31:25 Breakfast ready in five minutes!
00:31:27 Well, looks like someone's asking to be left behind.
00:31:29 The spaceship is moving!
00:31:31 Open the teleportal now, Ochobot!
00:31:39 Okay!
00:31:41 Launching forward!
00:31:43 We will arrive in three, two, one!
00:31:55 Warning!
00:31:57 Oh no no no no!
00:31:59 Don't give me up!
00:32:01 Warning! Warning! Warning!
00:32:09 Watch out, Captain Bobo!
00:32:11 Too late! Brace for impact!
00:32:14 Warning!
00:32:16 Shields at 50%!
00:32:23 Shields at 50%!
00:32:25 What did we hit just now?
00:32:27 That's... that's Tapop Station!
00:32:31 That's... that's impossible!
00:32:36 Tapop Station has been destroyed?
00:32:39 Still refusing to disclose the boy's location?
00:32:54 You can torture me all you want, but...
00:32:58 Bobo Boy!
00:33:01 Get out of here before he...
00:33:03 Silence!
00:33:06 Huh?
00:33:08 Commander!
00:33:10 It appears all of this destruction has been unnecessary.
00:33:18 You should have arrived here sooner, boy.
00:33:21 Even Admiral Daru has been beaten?
00:33:27 Oh no!
00:33:29 Who are these people?
00:33:31 What in the world?
00:33:34 What's wrong, Captain Bobo?
00:33:36 Look! Over there!
00:33:38 Papa, papa, I'm so sleepy.
00:33:45 Huh? Teehee, son!
00:33:47 Oh no! How did she get in here?
00:33:50 My wife is totally going to kill me!
00:33:53 Who are you? Why did you come here, huh?
00:33:58 I am Rataka.
00:34:02 Pleased to make your acquaintance, Bobo Boy.
00:34:06 Huh? Me?
00:34:08 What do you want from me, huh?
00:34:10 Return my powers to me.
00:34:13 Your powers?
00:34:14 Yes.
00:34:16 The elemental powers!
00:34:19 What?
00:34:21 Did you really think you were the first to wield the elemental powers?
00:34:26 I am the true owner of the elemental powers!
00:34:30 Let go of me!
00:34:32 Bobo Boy, blade!
00:34:34 Blade Ninja Power!
00:34:36 Impressive.
00:34:45 I never thought a mere child would be able to use the second tier elemental power.
00:34:51 I'll make you regret ever coming here!
00:34:54 How arrogant.
00:34:57 Allow me to show you the true elemental power.
00:35:01 Hey! Can't you see my daughter is trying to sleep here?
00:35:11 What was that?
00:35:14 This is but a taste of what I can really do with your power.
00:35:19 Blazing Chakram Style!
00:35:23 Yeah!
00:35:24 Surely you can do better.
00:35:31 Flaming Fist Barrage!
00:35:35 Come to me!
00:35:41 Bobo Boy!
00:35:47 Global Power!
00:35:49 Beast Punch!
00:35:51 Crush every one of them!
00:35:55 Shadow Beast!
00:35:58 High time we get out of here.
00:36:08 Push me out, bro!
00:36:09 Okay, Mr. Bot.
00:36:10 Wait, bro! My head!
00:36:14 Bobo Boy!
00:36:19 The elemental powers are wasted on a child like you.
00:36:24 Surrender now or end up just like them.
00:36:32 Just like them, you say?
00:36:37 He beat them in just one shot!
00:36:47 We have to do something!
00:36:49 Captain! Take Bobo Boy and get out of here!
00:36:53 And now it is your turn to fall, Bobo Boy.
00:36:58 Where are you?
00:36:59 Bobo Boy!
00:37:01 Phantom Blast!
00:37:04 Cyclone Spear!
00:37:09 Blinding Vine!
00:37:15 Take this!
00:37:17 Thunder Storm Strike!
00:37:20 How irritating!
00:37:27 This is how you use your elemental powers?
00:37:35 By splitting up?
00:37:37 Earth Golem!
00:37:41 How pathetic!
00:37:44 Now, Solar!
00:37:46 What?
00:37:47 Solar Eclipse Blast!
00:37:51 What?
00:37:52 Solar Eclipse Blast!
00:37:56 Yes! Excellent!
00:38:16 Channel all your powers to me!
00:38:19 Oh no! Solar, stop!
00:38:22 You made the wrong move!
00:38:25 Perhaps a mere brat like you do not know
00:38:36 that splitting only makes your elemental powers weak.
00:38:40 Return your power to its rightful owner!
00:38:44 Karma Break!
00:38:47 Solar!
00:38:49 Bobo Boy only has three powers left!
00:39:06 Long have I waited for this exact moment!
00:39:12 Behold!
00:39:17 Takagama!
00:39:19 Maximum Power!
00:39:21 Earth Barrier!
00:39:24 You are not worthy to wield the elemental powers!
00:39:37 Let me go!
00:39:40 Keep on wishing, boy.
00:39:43 Submit to me my elemental powers!
00:39:48 Bobo! Stop it!
00:39:53 How I have missed the elemental powers
00:40:03 coursing through my veins!
00:40:07 Hmm?
00:40:09 Bobo Boy only has three powers left!
00:40:24 We have to help Bobo Boy!
00:40:26 The time has come to complete all of my powers!
00:40:30 Come to me!
00:40:33 (Screaming)
00:40:35 (Screaming)
00:40:37 Koppai...
00:40:39 Pull us up quickly!
00:40:42 Attacka Darkwood!
00:40:47 Our spaceship is stuck!
00:40:54 Hey! Get inside! We need to get going right now!
00:40:58 But what about the rest?
00:41:01 Don't worry about us! Just go!
00:41:04 This is an order!
00:41:07 Don't forget to read my message, Bobo Boy!
00:41:10 Find Hankasa!
00:41:12 Just go, Bobo Boy!
00:41:20 I can't just leave them!
00:41:22 Hurry up, Bobo Boy! We need to go now!
00:41:24 Come on! Come on!
00:41:26 Burn down the vines!
00:41:30 On it, Captain!
00:41:32 Shoot down that spaceship, Ayu-yu!
00:41:39 Ayu-yu?
00:41:41 Oh, Ayu-yu!
00:41:51 Rockets are red, lasers are blue!
00:41:53 How I love you, Ayu-yu!
00:41:56 (Groaning)
00:41:59 We have entered outer space!
00:42:01 Hey! Get back! Your face is turning blue, Mr. Bond!
00:42:05 Shields at critical levels, Captain!
00:42:07 Open the teleportal now!
00:42:09 One is identified! Teleportation power!
00:42:13 Huh?
00:42:16 Hang on, everyone!
00:42:21 Engines, maximal power!
00:42:23 Hyah!
00:42:26 There is no escape!
00:42:29 Hyah!
00:42:31 Whoa! Whoa! Whoa!
00:42:34 I don't want to die, Bobo Boy!
00:42:37 (Screaming)
00:42:39 (Screaming)
00:42:54 (Screaming)
00:42:56 (Screaming)
00:43:01 Watch out, everyone!
00:43:06 (Screaming)
00:43:08 Brat! That brat managed to escape!
00:43:22 Master Ritaka, what should we do now?
00:43:25 He can try to run,
00:43:28 but he cannot hide from me forever.
00:43:31 Come! Let's move out, Ayu-yu!
00:43:34 But what about this space station?
00:43:45 Annihilate it!
00:43:47 Roger that!
00:43:49 (Beeping)
00:43:51 (Groaning)
00:43:58 How's that mirror doing?
00:44:00 Is everyone okay?
00:44:02 (Chuckling)
00:44:04 (Beeping)
00:44:06 (Screaming)
00:44:08 (Explosion)
00:44:10 Warning!
00:44:24 Evacuate all means of existence!
00:44:27 Huh? Papa's still asleep?
00:44:32 Wake up, Papa! Wake up!
00:44:35 Don't be lazy!
00:44:37 Hmm...
00:44:39 Aha! I know what to do!
00:44:41 Nostril, poke of justice!
00:44:43 No!
00:44:45 Hey, what's the big idea, Pipi?
00:44:47 The window's broken!
00:44:52 Watch your step, Pipi!
00:44:54 The mud is exiting!
00:44:56 We got to get out of here!
00:44:58 Not yet! We have to retrieve the information that Commander sent us!
00:45:02 The data in the computer is corrupt!
00:45:06 (Explosion)
00:45:08 The spaceship is sinking! Run for your lives!
00:45:14 - (Crying) - Fine!
00:45:16 Just do what you can!
00:45:18 Commander instructed us to find someone named...
00:45:20 - It's Pankasa! - Pankasa!
00:45:22 - Be careful! - Pankasa?
00:45:24 Oh, no! What is Bubble Boy still doing?
00:45:26 - Huh? Oh, no! - What is it, Papa?
00:45:29 Justice forgot to pack our dinner!
00:45:32 Wait for me here!
00:45:34 What in the world?
00:45:36 Faster, Jubai!
00:45:38 - I've got the location! - It's close up here!
00:45:40 - It's on the other side! - We have to go now!
00:45:43 Wait! I'm trying to get all of the mission data!
00:45:45 There's no time!
00:45:47 Day, come on, Captain Papa!
00:45:49 (Panting)
00:45:51 Whoa!
00:45:53 Oh, ah! Tuna! Big beans! Tomato soup!
00:45:58 Ooh! Chicken rendang!
00:46:00 Day, Captain Papa! Get over here!
00:46:02 You want to get yourself killed?
00:46:04 Ha-ha-ha-ha! Better to die for food than to die without it!
00:46:08 Oh! What are you doing there, B.B.?
00:46:11 Nothing! I just forgot to take Eggabot with us!
00:46:14 Huh? No! Be careful, B.B.!
00:46:17 ♪ Teddy bear, teddy bear, touch the ground ♪
00:46:21 ♪ Teddy bear, teddy bear, turn around ♪
00:46:24 (Groaning)
00:46:30 Ah! Help! Help me, boy! Bo-bo-boy!
00:46:34 Bo-bo-boy, I! Freezing ice!
00:46:37 - (Groaning) - Huh? Huh?
00:46:40 - Get out now! - Huh?
00:46:46 Sprint-off! Justice!
00:46:48 (Panting)
00:46:50 - (Panting) - Hurry! Hurry!
00:46:53 Watch out, Captain Papa!
00:46:57 (Screaming)
00:47:00 Wow! That was cool, Papa!
00:47:13 Ha-ha-ha-ha! #PapaTries!
00:47:16 Hmm...
00:47:25 Oh, no! Adu-du and Brobo are still inside!
00:47:28 Huh? You're right!
00:47:30 Huh?
00:47:32 It's empty! They're not inside the ship!
00:47:35 Huh? Where did they go?
00:47:37 (Groaning)
00:47:49 (Groaning)
00:47:51 Oh, my spaceship is ruined!
00:48:07 That's okay, Papa. I'll get you a new one from the start, okay?
00:48:12 This is Hunkbuster. My name can't be...
00:48:15 But be careful! According to intel, it is...
00:48:19 Hmm... I've lost four of my elemental powers.
00:48:23 How would Hunkbuster be able to help me?
00:48:25 I'm not sure. The data's corrupted. Let's just phone Hunkbuster first.
00:48:29 Hmm... Everyone's in a bad mood.
00:48:32 Looks like I have to cheer them up!
00:48:34 Papa, I have a song just for you!
00:48:37 What song is that?
00:48:39 # Papa goes to the supermarket
00:48:42 # Papa buys some chocolates by the pound
00:48:45 # Papa finishes all the chocolates
00:48:48 # That's why his tummy is really round #
00:48:52 Hey! Stop making fun of my tummy, okay?
00:48:54 I'm so hungry! Let's stop and eat!
00:48:56 Did you get any updates from Tapop Station, Ajabot?
00:48:59 No, dear. I can't seem to contact them.
00:49:02 Oh, dear! Hey, let's take a break!
00:49:05 I can't feel my legs anymore!
00:49:07 I'm okay. I didn't feel tired at all.
00:49:10 Hey! Have you forgotten I was carrying you?
00:49:12 Why don't you try carrying me instead? How about it? Huh? Huh? Huh?
00:49:15 [GIGGLES]
00:49:17 No way, the winner!
00:49:19 You're right. It's getting dark.
00:49:21 [GASPS]
00:49:23 I saw something in the bushes!
00:49:25 [PANTING]
00:49:27 Huh?
00:49:28 What? What kind of animal is that?
00:49:31 [GASPS]
00:49:34 That's a Kangkong!
00:49:36 Kangkong?
00:49:37 Yes, this creature moves slowly during the day,
00:49:40 but it's extremely fast at night.
00:49:42 What are you talking about? They don't look fast to me.
00:49:45 [SCREAMS]
00:49:47 No! Stay away from me!
00:49:49 [SOBS]
00:49:50 What?
00:49:51 What's wrong with this guy?
00:49:54 Hey! It's so slow, Papa.
00:49:56 Huh?
00:49:57 They must be sensitive to light.
00:49:59 The flashlight tricks them into thinking it's daytime.
00:50:01 Oh, in that case...
00:50:03 Bobo Boy, start!
00:50:05 Huh? Huh?
00:50:07 You're so light, you might just go, Bobo Boy!
00:50:10 Huh?
00:50:11 Bobo Boy, blaze!
00:50:13 Ha!
00:50:14 [GASPS]
00:50:17 Papa!
00:50:18 Oh, no! There are so many Kangkongs, Papa!
00:50:21 Huh? Why is my flame dying out?
00:50:28 You don't have enough energy, Bobo Boy!
00:50:30 [PANTING]
00:50:31 Oh, no! Don't die on me right now!
00:50:34 [SCREAMS]
00:50:36 Oh, my heart!
00:50:37 Uh... I'm going to bed now, okay?
00:50:40 It's a school night!
00:50:41 Hey! Don't you hide in there!
00:50:43 You're not even in school yet! Come on and help me!
00:50:46 Huh? Oh, no!
00:50:47 [SCREAMS]
00:50:49 Run for it, everyone!
00:50:51 [GROANS]
00:50:53 [SCREAMS]
00:50:54 Stay away!
00:50:56 [PANTING]
00:50:57 Shoo! Shoo! Shoo!
00:51:02 Who... who is that?
00:51:05 Do not worry. You are all safe now.
00:51:10 [♪♪♪]
00:51:13 [GROANS]
00:51:34 My head hurts.
00:51:36 Huh? Where am I?
00:51:39 You are at a safe place, Bobo Boy.
00:51:42 Huh? Uh, how do you know my name?
00:51:45 From them.
00:51:46 Yeah, let's see.
00:51:47 Hey! Bobo Boy's awake!
00:51:49 What? He's awake?
00:51:50 Here, eat up! Eat up quickly, Pipi!
00:51:53 We don't want him finishing up our breakfast.
00:51:56 Uh... who are you?
00:51:58 My name is Master Kasa the Black,
00:52:02 disciple of Grandmaster Toto White.
00:52:05 But you can call me...
00:52:08 Bro!
00:52:09 Bro?
00:52:10 [LAUGHS]
00:52:12 Just kidding.
00:52:14 You may call me Toto or Toto Kasa.
00:52:18 Toto Kasa?
00:52:20 Could you be the Han Kasa?
00:52:23 Yes.
00:52:24 Did you know?
00:52:25 Our commander sent us to find you.
00:52:27 Huh? Your commander?
00:52:29 Yeah. Didn't Captain Papa tell you anything?
00:52:31 I may have missed some stuff.
00:52:33 Something about Rattaka?
00:52:35 But the rest, why don't you tell me in detail?
00:52:38 Justice is sweet!
00:52:40 So good!
00:52:42 Papa?
00:52:43 I heard Rattaka stole some of your elemental powers.
00:52:48 Yes, Toto.
00:52:50 That must be why my commander sent me here to find you.
00:52:53 Rattaka was a student of mine.
00:52:57 I cannot believe that Baldy has returned to wreak havoc.
00:53:02 Baldy? Pretty sure he has hair, Toto.
00:53:05 Hair? Wasn't he a four-legged Baldy?
00:53:09 No, Toto.
00:53:11 [LAUGHS]
00:53:13 My bad. That's my horse I'm talking about.
00:53:17 Do you think there's something wrong with him?
00:53:20 You have to help me, Toto.
00:53:22 Rattaka, he already took four of my seven elemental powers.
00:53:26 Oh, Rattaka, the evil elemental master.
00:53:31 You mean you do know Rattaka?
00:53:34 I guess you can say that.
00:53:37 If that's the case, can I train under you, Toto?
00:53:40 You certainly can.
00:53:42 Thank you, Toto.
00:53:43 Ochobot, did you hear that?
00:53:45 Tokasa agreed to train me.
00:53:47 Huh? Ochobot? Where's Ochobot?
00:53:50 Oh, so Ochobot is the name of your power sphera.
00:53:54 Huh? Ochobot, are you okay, Ochobot?
00:53:58 I'm okay, Bubba Boy.
00:54:00 Don't worry. Your power sphera is just running a mild fever.
00:54:05 Wait, power spheras can have fevers?
00:54:08 Kids these days, always questioning everything.
00:54:12 [GROWLS]
00:54:14 [LAUGHS]
00:54:15 You're right, Toto. He does seem kind of warm.
00:54:18 It must be the weather.
00:54:20 Are you out of your mind? Robots don't get sick.
00:54:23 These two power spheras are just running low on energy.
00:54:27 We must recharge and get them back to full power.
00:54:30 Very well. Let's not waste any more time.
00:54:33 If what you say about Repakai is true,
00:54:36 you need to start training immediately.
00:54:39 Okay, Master. We're ready.
00:54:41 We begin tomorrow.
00:54:43 Huh?
00:54:44 [SIGHS]
00:54:45 Tomorrow? I thought he said immediately.
00:54:48 [SIGHS]
00:54:49 Keep going, Baibudu.
00:54:50 Hey, that voice seems familiar.
00:54:53 Oh-ho! The ex-disciples of justice.
00:54:56 [GRUNTING]
00:54:58 Oh, so you used to be their master.
00:55:01 What sort of skills have you passed down to them?
00:55:04 The skill of deduction.
00:55:06 Huh? Deduction?
00:55:08 Indeed. I deduce that these two are still lacking in skills.
00:55:14 You're absolutely correct.
00:55:16 Badudu, Bobobo, come here.
00:55:20 [PANTING]
00:55:22 Come on.
00:55:23 [PANTING]
00:55:25 We're here, too.
00:55:26 Oh, so this is where you've been hiding, Adudu?
00:55:29 Adudu? Uh, I'm not Adudu.
00:55:32 You must have mistaken me for some other alien.
00:55:34 Uh-huh. This is Padudu, and I am Probobo.
00:55:38 And who might you two dirty-looking peasants be?
00:55:42 Huh? Dude, stop pretending like you don't know us.
00:55:45 Yeah, don't trust them, Toad. They are the bad guys.
00:55:49 The bad guys?
00:55:51 You mean to say this handsome, small and petite,
00:55:54 dead-headed green alien is a bad guy?
00:55:57 Hey, hey, there really is a debt on his head.
00:56:00 Well, that was how I found him in the forest late last night.
00:56:05 [GROANING]
00:56:10 Who's this little green guy?
00:56:14 Perhaps he's lost his memory.
00:56:17 Lost his memories?
00:56:19 Indeed. The last thing I can remember was...
00:56:22 was... was seeing my beloved wife taken away by evil aliens!
00:56:29 Adudu! My darling!
00:56:34 No!
00:56:37 I hate you!
00:56:41 [SOBBING]
00:56:43 And that is why I have come here to train under you, Master.
00:56:48 I must find a way to save my beloved wife, Ayuyu!
00:56:53 Dude, Ayuyu is not your wife!
00:56:56 That's admirable! Wipe your tears, train hard, and good luck, young Pardudu!
00:57:01 You make sure you get your beloved wife back, you hear?
00:57:05 Thank you. I will continue training!
00:57:08 Go! Go on, Mr. Humble Pardudu. Work it till you make it!
00:57:13 Hey, Captain Papa, what was that for?
00:57:16 Come on, leave him be! He deserves to experience happiness even if it's false!
00:57:21 Keep going! Pardudu! For your wifey, Ayuyu!
00:57:26 Observe Pardudu and Probobo carefully.
00:57:29 Tomorrow you will be joining them in their training.
00:57:33 So, before we begin our training tomorrow,
00:57:36 is it okay if we contact our friends in Commander first?
00:57:40 You want to contact the outside world?
00:57:43 You will need a crash course on the three tenets of training.
00:57:47 Huh? Three tenets? What sort of tenets?
00:57:50 The first tenet. You must never ever question my training methods.
00:57:55 No problem, Doc.
00:57:57 Second, training will be done in complete isolation.
00:58:00 Not a single communication device or any form of technology is allowed.
00:58:04 Huh? But why not, Doc?
00:58:06 Training requires focus.
00:58:08 How are you supposed to focus when you're distracted by the outside world?
00:58:12 Take me, for example.
00:58:14 I've reached this level of mastery because I never relied on technology.
00:58:18 Oh! So what's the third tenet?
00:58:21 The third tenet. The most important one of all!
00:58:25 Huh?
00:58:26 Wait! I can't remember.
00:58:34 Say what?
00:58:35 Was it having a stable income?
00:58:38 No, that tenet is for a housing loan.
00:58:41 Oh! Aha! I got it!
00:58:43 You are not allowed to go inside my house.
00:58:46 This is a restricted area.
00:58:48 Then where are we supposed to sleep?
00:58:50 Out there, of course.
00:58:52 Huh? What kind of a joke is this?
00:58:55 Justice never sleeps outside.
00:58:58 Really? But Mama always tells you to sleep on the sofa outside.
00:59:02 Hey! You can't tell people that.
00:59:04 Hey, that's a secret.
00:59:06 Enough. Get some rest today.
00:59:09 Tomorrow, you will both begin your training to defeat that Katapuntuk.
00:59:15 Huh? Uh, don't you mean, Retaka?
00:59:18 Ha!
00:59:19 Oh, yes. Retaka.
00:59:37 Are you sure we should be attacking this place?
00:59:40 This whole area is guarded by the elite Guruhan soldiers.
00:59:44 Huh. You're scared of a few soldiers.
00:59:47 Uh, of course we are, sir. They've never once been defeated.
00:59:52 Come out and identify yourselves!
01:00:00 This is the elite guard? Not bad at all.
01:00:04 Halt! State your intentions!
01:00:07 Retaka Vultra!
01:00:10 Elemental...
01:00:11 ...Ride!
01:00:13 Attack!
01:00:21 Huh. Come forth.
01:00:32 We need to go to Bobo Boy's location, Commander.
01:00:35 It's not that simple.
01:00:37 Planet Quobak is located deep within dangerous territory.
01:00:41 Bobo Boy is not our priority. We need to stop Retaka.
01:00:45 Stop Retaka? None of you are his match.
01:00:48 True. We were almost destroyed along with Tapop Station.
01:00:52 If it wasn't for Captain Kaizo's timely rescue, we wouldn't even be here.
01:00:57 [♪♪♪]
01:01:00 [chuckles]
01:01:08 [all gasp]
01:01:11 Energy barrier!
01:01:19 [grunts]
01:01:44 Captain Kaizo also managed to planet-track her on Retaka's spaceship.
01:01:48 Let us wait for his report.
01:01:51 Huh? What happened here?
01:02:00 This is impossible!
01:02:03 Admiral! Commander!
01:02:09 The Kurohan soldiers from Planet Gurlott had happened! Defeated!
01:02:12 What? Defeated? How many?
01:02:15 It seems like... all of them.
01:02:17 [all gasp]
01:02:18 Huh? All of them?
01:02:20 The current situation is more dire than we expected!
01:02:24 But why Planet Gurlott? Where is his location now?
01:02:28 They're currently in Sector G159-A Nusagima.
01:02:31 Huh? What's in that sector?
01:02:33 Uh, the sector has no known inhabited planets except...
01:02:37 ...Planet Biogun!
01:02:39 Hmm... What would he want with that planet?
01:02:42 Oh, I know!
01:02:44 What is it, Yaya?
01:02:45 Retaka wants the elemental powers from the planet! Look at this!
01:02:48 Huh?
01:02:50 Huh! Planet Gurlott is full of electrical energy!
01:02:54 And Planet Biogun is known as a stormy planet!
01:02:58 He's going to these two planets to enhance the elemental powers within him!
01:03:02 It looks like Planet Biogun is in danger! Send a warning signal to them immediately!
01:03:06 On it, Commander!
01:03:08 [all gasp]
01:03:10 [all sigh]
01:03:12 [yawns]
01:03:15 I'm so sleepy!
01:03:17 Huh? Why are you all bundled up, though?
01:03:20 Oh, didn't I mention it?
01:03:24 On this planet, cold icy winds can blow in the blink of an eye!
01:03:28 Huh? Blink of an eye? Hmm... Nothing's happening--
01:03:31 [all gasp]
01:03:33 [all gasp]
01:03:35 [all panting]
01:03:39 Bubble Boy, play!
01:03:41 [all gasp]
01:03:43 [all sigh]
01:03:46 You're just lucky you still have your fire elemental.
01:03:49 Trainees came unprepared. Points deducted!
01:03:52 Hey! Who are you to deduct our points?
01:03:55 Aha! Introducing my assistant, Tiny!
01:03:58 [all gasp]
01:04:00 [all sigh]
01:04:02 Aha! Introducing my assistant, Tiny and Bright!
01:04:06 -Peepee Zola! -What?
01:04:08 How can you call Papa Tiny, Toq?
01:04:11 Oh, whoa. That was really uncalled for.
01:04:15 Now, then, are you two ready to face Toq Casa's ultimate basic training?
01:04:19 Ready!
01:04:21 Coming through!
01:04:23 Excuse us!
01:04:25 What are you guys tiptoeing around for?
01:04:27 Shh! Wait, you rookie!
01:04:29 Aha! That's the tree, Master Puddle Doo!
01:04:32 Huh? I didn't notice that tree there before.
01:04:36 That right there is your first training--
01:04:38 -What? -The accuracy training.
01:04:40 You must shoot the fruit on top of that tree.
01:04:43 -On that tree? -On that tree?
01:04:45 Shh! Oh, come on, just shoot!
01:04:47 Not like that tree can dodge!
01:04:49 [all gasp]
01:04:51 -What? That tree actually dodged? -What? That tree actually dodged?
01:04:54 [all gasp]
01:04:56 [all gasp]
01:04:58 [all gasp]
01:05:00 -What kind of tree is that? -What kind of tree is that?
01:05:03 This is the tree we call Buck Buck.
01:05:05 It must be struck-struck.
01:05:07 Oh, boy! Ice!
01:05:09 Ice...
01:05:11 Sky!
01:05:13 [gasps]
01:05:15 Ooh, transformation blast!
01:05:17 [imitates explosion]
01:05:19 [roars]
01:05:21 [roars]
01:05:23 [roars]
01:05:25 [sizzles]
01:05:27 [roars]
01:05:29 [roars]
01:05:31 I missed?
01:05:33 What is the use of strength without accuracy?
01:05:36 Ooh, that was deep.
01:05:38 Hashtag too deep.
01:05:40 Tracy Probable, after him!
01:05:42 What am I supposed to do? Hey, don't--
01:05:45 No wonder you missed. You must first fix your horse stance.
01:05:49 -Huh? What horse stance? -Just do it.
01:05:52 What kind of horse stance is that?
01:05:55 This is a horse stance.
01:05:57 Huh? What?
01:05:59 [neighs]
01:06:01 [neighs]
01:06:03 -Are you for real? -This is a hungry horse.
01:06:05 Now you do it. Don't forget the sound too.
01:06:08 [neighs]
01:06:10 [neighs]
01:06:12 Yes, well done. Now use your ice bow.
01:06:15 [neighs]
01:06:17 [neighs]
01:06:19 [neighs]
01:06:21 [neighs]
01:06:23 Now then, try to shoot down these plates.
01:06:27 Here!
01:06:29 Yeah!
01:06:31 Huh?
01:06:35 I wasn't ready, Doh!
01:06:37 Did you think I would go easy on you?
01:06:40 Seth aside. I'll show you how it's done.
01:06:43 -Here, Doh. Come at me. -Okay. Ready?
01:06:46 Ready.
01:06:48 -Watch and learn, Bubble Boy. -Here, shoot.
01:06:51 [neighs]
01:06:53 [sobs]
01:06:55 Failure due to a stomach ache.
01:07:00 What did you eat, Horsey?
01:07:02 [laughs] Horsey ate a whole plate.
01:07:05 [laughs]
01:07:08 That's not funny. Next training, please.
01:07:11 [sobs]
01:07:13 The second training course is called the agility training.
01:07:17 You must venture into the cavernous lair of the Kangkong.
01:07:21 They are a pack of dangerous and vicious creatures.
01:07:24 They move slowly in the light.
01:07:26 However, in darkness, they move at extremely high speed.
01:07:31 [gasps]
01:07:33 Be wary as you approach the tallest rock formation within the cave.
01:07:40 Therein lies that which you seek.
01:07:44 [laughs] What are we seeking again, Bubble Boy?
01:07:47 What you seek is the leader of the Kangkongs,
01:07:50 also known as King Kangkong.
01:07:54 Your task is to obtain a strand of hair from the top of the head of...
01:07:59 King Kangkong!
01:08:01 -Shh! -Doh! Not so loud, please.
01:08:04 Oops. I'll get going then.
01:08:06 King Kangkong's just up ahead. Say hi to him from me.
01:08:10 [hums]
01:08:12 [sighs]
01:08:14 Watch your step, Gopal. They're very fast in the dark.
01:08:18 Huh? He's so huge!
01:08:23 -Come on, Gopal. -Huh?
01:08:36 How did I get myself dragged into your training?
01:08:39 [grunts]
01:08:41 Huh? He's bald?
01:08:43 Shh! Keep it down, Gopal.
01:08:47 Dude, how are we supposed to pluck his hair if he's bald?
01:08:50 [gasps]
01:08:52 Huh?
01:08:58 [roars]
01:09:01 Huh? Watch out, Gopal!
01:09:03 [screams]
01:09:06 [whimpers]
01:09:08 Huh?
01:09:10 [roars]
01:09:12 Run, Gopal!
01:09:14 [whimpers]
01:09:17 Yikes! The other kangkongs are awake!
01:09:25 [roars]
01:09:28 [screams]
01:09:39 Please don't eat me, Mr. Baldi!
01:09:42 Huh? We have to dash across using the light ray!
01:09:50 Hey! How's your training going down there, my students?
01:09:54 -Captain Papa? -Move! Don't block the lightholes!
01:09:59 Get back, Papa! The kangkongs will speed up!
01:10:03 Ooh! Thank you for reminding me, Pipi.
01:10:06 Good thing Justice has you.
01:10:09 But... but... I can't stand it! I want to know what's going on.
01:10:13 -Let's get closer. -What a brilliant idea!
01:10:16 -Are you guys okay down there? -What's happening? What's happening?
01:10:20 Uh...
01:10:22 Run! Don't just stay in the dark!
01:10:27 Hey, hey! Run, run! Get away!
01:10:30 [whimpers]
01:10:35 [screams]
01:10:38 Hmm. Strange. Someone just sent us Bobo Boy's location.
01:11:04 We have arrived at Reembara.
01:11:07 [yawns]
01:11:15 I'm so exhausted!
01:11:18 See? What did I tell you? Don't stay in the dark!
01:11:23 Did you listen? No!
01:11:26 [sobs]
01:11:29 So, how did your second training session go?
01:11:33 -Hmm. They failed, Dot. -What? Failed again?
01:11:37 Of course we failed, Dot.
01:11:39 How are we supposed to pluck King Kangkong's hair when he's bald?
01:11:43 I guess. That's not my problem.
01:11:46 I must thank you for sending a warning to our people in advance.
01:11:55 Rattaka truly did come and attack our planet.
01:12:00 Thanks to Yaya, the people of Reembara are safe.
01:12:03 How is the evacuation process on planet Reembara going?
01:12:06 It's going very well. There is only one village left.
01:12:10 Good.
01:12:12 -Rattaka spaceship has been detected! -What?
01:12:17 Prepare armor boards!
01:12:29 Here! Here! Quick! Inside! Inside!
01:12:32 This is the last group. Prepare to depart!
01:12:38 Huh?
01:12:40 -Miki! Rattaka is here! -What?
01:12:43 Where is Chundamat?
01:12:55 Chundamat left behind!
01:12:57 Chundamat! Chundamat!
01:13:00 -Chundamat! Chundamat! -Where are you?
01:13:03 -Chundamat! Little Chundamat! -Chundamat!
01:13:07 -Over there! -Go and get him, Yi!
01:13:10 How peculiar. And here I thought you had all been destroyed.
01:13:21 Can't we meet you down later?
01:13:24 Rattaka! Voltron!
01:13:28 You think you can outrun me?
01:13:31 -Rattaka! -Rattaka!
01:13:34 You think you can outrun me?
01:13:37 -Rattaka! -Rattaka!
01:13:40 You will regret that.
01:13:55 Rattaka! Dark Lord!
01:13:59 Chundamat!
01:14:01 Chundamat!
01:14:11 Chundamat, my boy!
01:14:14 Let's move!
01:14:17 [laughing]
01:14:20 He's absorbing the elemental power!
01:14:35 You have to go, Commander! It's too dangerous for you to stay here!
01:14:39 -But... -Don't worry! We'll defend the spaceship from below!
01:14:43 Farewell!
01:14:46 Where are you going?
01:14:49 Slow-mo power!
01:14:53 -Deploy Armalbots! -Right away, Admiral!
01:15:14 Armalbot has been deployed! Let's move out!
01:15:18 Let's do this!
01:15:28 Why do I get just horns? What am I supposed to do with them?
01:15:39 New arsenal? I will shatter them along with their owners!
01:15:44 Gravity Blitz Smash!
01:15:49 Big Breath!
01:16:07 Supersonic Kick!
01:16:10 -How dare you! -Gravity Punch!
01:16:16 How irritating!
01:16:26 My hand is stuck!
01:16:36 Shadow Buffalo Hybrid Attack!
01:16:39 This horn ain't half bad.
01:16:51 Get over here, you brat!
01:16:59 [grunting]
01:17:02 When will we ever complete our training, Bobo Boy?
01:17:14 Beats me.
01:17:17 No matter how many times we try, we keep failing the test!
01:17:22 Hey, dude! Were you even listening to me?
01:17:25 Sorry. I was just thinking about Ya Ya Ying and Fang.
01:17:29 Why are you worried about them? You should worry about our training instead!
01:17:33 Because if we worry about them, we'll start missing them!
01:17:37 I want to go home! I want to go home, Bobo Boy!
01:17:41 I want to go home too, Gopal! I want to go home!
01:17:45 Let's get our training done, Bobo Boy!
01:17:51 The sooner we complete it, the sooner we can go back home!
01:17:55 Let's do it!
01:17:58 Sometimes I want to be like everybody
01:18:05 But there are times I want to be somebody
01:18:08 One, two, three!
01:18:11 Gotta make it happen
01:18:13 But then you gotta live your life with fortune
01:18:16 'Cause we are only really just beginning
01:18:19 It's all good courage, you gotta believe it
01:18:23 So I try and I try, no I'm not giving in
01:18:26 Chasing that flickering light
01:18:28 So I try and I try, no I'm not giving in
01:18:31 Reaching that place out of sight
01:18:33 I'm fire and I'm water
01:18:36 You have given me the power
01:18:38 I'm earth and I'm nature
01:18:41 Yeah, you got me feeling like
01:18:43 I'm rising up, I feel it now
01:18:46 I'll never let you down
01:18:49 I'm rising up, I feel it now
01:18:51 I'll keep you safe inside
01:18:54 I'll give my all to face it all
01:18:56 Together we can take it all
01:18:59 Whoa, whoa, whoa
01:19:04 I'm fire and I'm water
01:19:07 You have given me the power
01:19:09 I'm rising up, I feel it now
01:19:12 Yeah, you got me feeling like
01:19:14 I'm rising up, I feel it now
01:19:17 I'll keep you safe inside
01:19:19 I'm rising up, I feel it now
01:19:22 I'll keep you safe inside
01:19:24 I'm rising up, I feel it now
01:19:27 I'll keep you safe inside
01:19:29 I'm rising up, I feel it now
01:19:32 I'll keep you safe inside
01:19:35 I'm rising up, I feel it now
01:19:38 I'll keep you safe inside
01:19:41 [panting]
01:19:45 Why do we keep coming back to this cave?
01:19:47 It's not like he's going to grow hair so soon.
01:19:50 Well, you never know.
01:19:53 It might just suddenly grow.
01:19:55 I know one thing for sure.
01:19:57 Every time we keep on failing again and again.
01:20:00 And how do you know you failed?
01:20:02 What? You're the one who keeps telling us we fail every time.
01:20:06 Fail! Fail! Fail again!
01:20:09 An utter failure!
01:20:11 Per!
01:20:12 Huh? Did we pass?
01:20:14 Pathetic!
01:20:16 You see? Don't tell me you forgot.
01:20:18 This is what you don't understand.
01:20:21 You may have failed the training course,
01:20:24 but the training course has not failed in training you!
01:20:28 Uh, what do you mean, Toh? I don't get it.
01:20:32 Yeah, you mean we failed in failing our failure?
01:20:35 Observe closely.
01:20:38 Hyah! Hyah!
01:20:40 [all gasp]
01:20:42 What gives, Toh? Why do you suddenly attack us?
01:20:49 Do you not realize it?
01:20:51 Huh? I... I get it now.
01:20:54 Toh has way too many dishes for a hermit.
01:20:57 That's not it. We... we're a lot faster now.
01:21:01 Yes, so you do get it. Do you understand now?
01:21:04 I do, Toh. Our agility and accuracy has increased.
01:21:08 That was the real point of the training.
01:21:10 Indeed. Now for the real test.
01:21:13 Let us see if you're fast and accurate enough
01:21:16 to seize this crystal from me!
01:21:18 [laughs] You've got it.
01:21:20 If you succeed, I will consider your whole training complete.
01:21:25 [gasps] Our training will be complete?
01:21:27 Come on, Goh-Ball! Huh?
01:21:29 But I still don't get it. Our failure failed to fail us?
01:21:34 You just sit there until you get it.
01:21:36 Awesome.
01:21:38 Buh-bye-bye, triple splash!
01:21:41 Hyah!
01:21:43 [all gasp]
01:21:45 [panting]
01:21:47 Hmm.
01:21:49 Good day, Doc!
01:21:51 I've prepared my report for you.
01:21:53 I really can't wait to show you.
01:21:56 Hmm. Doesn't look like anybody's home.
01:21:59 [door creaks]
01:22:02 Huh?
01:22:04 Oh. Wow.
01:22:06 Hey, don't enter their house! This is restricted area!
01:22:10 I thought he said he doesn't use technology.
01:22:12 But his house is filled with all these gadgets.
01:22:15 Hey, you're right. He even has an electric guitar.
01:22:19 Hmm.
01:22:21 Welcome home, Tokasa.
01:22:23 What?
01:22:25 Ice milk tea with three months up.
01:22:27 125 calories.
01:22:30 Voila!
01:22:32 Ho-ho! He even has a butler bar!
01:22:35 Hmm. Huh?
01:22:37 Hmm. Where did these stairs go?
01:22:41 Hyah! Hyah! Hyah!
01:22:43 Hyah! Hyah!
01:22:45 Three against one and you're still struggling?
01:22:48 Blaming Fred!
01:22:51 [gasps]
01:22:53 Ugh! That's really hot!
01:22:55 Let's go!
01:22:58 Take this!
01:23:00 Hyah! Hyah!
01:23:02 Hyah! Hyah! Hyah! Hyah!
01:23:05 [grunting]
01:23:11 He's definitely a lot faster. Huh, Gopal?
01:23:15 Hi, Doc! Cookie crumble transformation!
01:23:18 Yeah! Huh?
01:23:20 My crystal! No!
01:23:26 Grab the crystal now, Bubble Boy!
01:23:28 Hyah! Hyah!
01:23:30 [all gasp]
01:23:32 [all groan]
01:23:36 Hyah!
01:23:38 [all grunt]
01:23:40 [chuckles]
01:23:42 Huh? I didn't get it.
01:23:45 Huh? Hmm.
01:23:48 Huh? I got it!
01:23:50 We did it!
01:23:53 Way to go, Bubble Boy!
01:23:55 That was tough, Gopal!
01:23:57 [laughs] How's that? You didn't see that coming, did ya?
01:24:00 Hmm. You sure had me fooled with your act earlier.
01:24:04 Hmm. So, Doc, this means we passed all of our training, right?
01:24:10 Yes. Congrats, congrats!
01:24:14 You two have passed indeed.
01:24:16 And now, time for you to pay your training fees.
01:24:21 Huh? Training fees?
01:24:23 Of course! Did you think all this training was for free?
01:24:27 But we don't have any money to pay you with.
01:24:30 Hmm. All I've got is one dollar.
01:24:33 Hmm. What would I want Earth money for? I can't use it here.
01:24:38 Bubble Boy! Gopal! Disciples of Justice!
01:24:42 Huh? What's up with Captain Papa?
01:24:45 Um, so then, how should we pay for your fees, Doc?
01:24:49 Oh, don't worry. You can pay me like this!
01:24:53 [all gasp]
01:24:55 What's going on, Doc?
01:24:58 Let me go!
01:25:00 [all grunt]
01:25:03 I will be taking your Quake Elemental Power!
01:25:07 [all scream]
01:25:09 No!
01:25:12 [all gasp]
01:25:14 [all grunt]
01:25:16 My Quake Power is gone.
01:25:19 But why, Doc?
01:25:22 Because Tukasa is a liar!
01:25:25 Huh? A liar?
01:25:27 That's right! Here, look at this!
01:25:30 Huh? Archerbot?
01:25:32 Bubble Boy!
01:25:34 We found Archerbot all hooked up to the machine in Tukasa's house.
01:25:38 Poor Archerbot.
01:25:40 What?
01:25:42 Hey! Are you even listening? Get out!
01:25:46 Huh? Huh?
01:25:48 What is this place? Huh? That's Archerbot!
01:25:53 Forgive me, Tukasa. I tried to stop them from trespassing into your house, but they refused to listen!
01:25:59 Who are... who are you really, Doc?
01:26:02 I am... the original user of the Crystal Elemental!
01:26:08 Crystal Elemental?
01:26:10 Yes! The third elemental level after Earth and Quake!
01:26:15 We've been tricked, Bubble Boy!
01:26:17 Oh, I didn't trick you at all. Look at this!
01:26:20 Hey, give it back!
01:26:22 Bubble Boy, run away and head to Planet Quaba!
01:26:27 Huh? Wasn't the data from the Commander corrupted?
01:26:30 Tukasa fixed my data bank.
01:26:32 This is Hankasa! You must find him and find out a way to defeat Rattaka!
01:26:38 Commander... Commander never told us to train under him!
01:26:42 According to intel, Hankasa was Rattaka's old friend!
01:26:46 Huh? Rattaka's old friend? How is that possible?
01:26:50 It's a long story.
01:26:52 Tell us, Doc!
01:26:54 A very long time ago, I met Rattaka on the desolate planet named Gugura,
01:27:01 the dumping ground for all things unwanted, such as Rattaka and I.
01:27:08 Please, Tukasa. Can you please cut this short?
01:27:11 Oh, of course.
01:27:13 Rattaka and I were best of friends. He found the Power Sphere a Light Gabba.
01:27:18 I found the Power Sphere a Quake Crystal.
01:27:21 But as we grew older, he became greedy.
01:27:24 He stole five more elemental powers, and then he came after my power!
01:27:29 How could he? What do you think, huh?
01:27:31 No, he shouldn't have.
01:27:33 And that is why I had to stop him.
01:27:35 I used the special Power Sphere Ochobot to drain all of Rattaka's elemental powers.
01:27:42 So, you do know Ochobot?
01:27:44 Is Ochobot your grandson?
01:27:46 Hmm. It's a long story.
01:27:48 -Shorten it! -No.
01:27:50 Tukasa! Tukasa! You have a message from Rattaka!
01:27:54 Rattaka?
01:27:55 Huh?
01:27:56 Imagine my surprise to find you alive.
01:28:02 You have not changed at all.
01:28:04 Still cunning and deceptive.
01:28:06 Did you think I would not find out?
01:28:09 It was you who sent me the location of those brats!
01:28:12 Tukasa used us to bait Rattaka!
01:28:14 Ha! I will not go to Quabak and fall for your obvious trap.
01:28:19 If you really wish to stop me, you must come to this planet!
01:28:24 Earth? He's heading to planet Earth?
01:28:30 If it wasn't for these pathetic kids...
01:28:36 Fang! Yang! Jaya!
01:28:38 I wouldn't have learned about this planet that contains all seven elements.
01:28:44 I will see you there.
01:28:47 Let me go, Toh! I have to go back to planet Earth!
01:28:52 Why are you spacing out, Tukasa?
01:28:56 Was that really Rattaka?
01:28:59 Of course, Toh. What's wrong? You don't regulate your own BFF?
01:29:04 But why does he look the same? He should be much older by now.
01:29:08 Oh, man! My crystals must have kept him youthful.
01:29:13 How am I supposed to fight him now? I didn't expect to fight a young man!
01:29:17 Huh? What are you doing, Papa?
01:29:19 Well, what else? Justice also was the elixir of youth.
01:29:26 [♪♪♪]
01:29:52 It seems I have no choice but to use my greatest technique.
01:29:57 Show yourself.
01:30:05 Hello there. Are you looking for Hankasa?
01:30:10 Who is that old guy?
01:30:12 Apologies. Hankasa couldn't make it. He's got a stomachache.
01:30:19 What? What kind of a lame joke is that? You mean that's his greatest technique?
01:30:24 Do you see Yaya, Ying and Fang anywhere?
01:30:27 I see them! They're inside the spaceship!
01:30:32 It must be something he ate. That's why he sent me here in his place.
01:30:37 Did you really think I would not recognize you, Hankasa?
01:30:48 Hey, calm down. I haven't seen you in a long time. What's up, bro?
01:30:53 Do not waste my time! Hand over that boy and your power!
01:30:58 Oh, so you want to play rough, huh?
01:31:06 Very well. Behold! Crystal Ball!
01:31:11 A Power Sphera!
01:31:13 Time for me to put an end to what you started 100 years ago!
01:31:18 Wow! So 80s! Me likey!
01:31:33 Crystal Shield!
01:31:40 Look at all those crystals! Let's grab as much as we can!
01:31:45 Come on! Let's go!
01:31:47 Break us out of these crystals! Are you ready or not, Pipi?
01:31:56 Not yet! It's not fully charged!
01:31:59 Hey, you don't have to wait till it's 100%!
01:32:01 But Papa always says, "To get A+, I have to reach 100%!"
01:32:06 Ha ha ha ha! That is correct, my daughter!
01:32:10 Study hard, okay, Pipi? How it warms my tummy!
01:32:14 Captain Papa! 80% is more than enough!
01:32:17 Sheesh! Fine, fine!
01:32:19 Hurry up, Pipi!
01:32:20 Okay! Egobot, mode! Hardshell Tactic!
01:32:26 Mia!
01:32:29 You're out of shape, old man!
01:32:39 Attacker! Darkwood!
01:32:52 Attacker! Come on! Take this!
01:32:56 I must thank you for crystallizing me!
01:33:08 Now, not a single soul can stand in my way!
01:33:13 Attacker! Tempest!
01:33:17 Ha!
01:33:19 Farewell, my old friend.
01:33:30 I will wipe your existence off this world!
01:33:34 Stop!
01:33:44 What?
01:33:46 Huh?
01:33:48 Don't you dare hurt Tokasa!
01:33:51 Ha ha ha ha! Finally, you're here!
01:33:54 If you really wish to take his place, then by all means!
01:34:00 Ha ha ha ha!
01:34:02 B-B-Boy Ace! I'll free you!
01:34:13 Where are you?
01:34:15 Attacker! Darkwood!
01:34:26 Let go of me!
01:34:31 How pathetic! Such amazing elemental powers,
01:34:35 but wasted in the hands of an incompetent child!
01:34:42 B-B-Boy's in danger!
01:34:43 Wait, Archibot! We can't let her talk. Kasiya's here!
01:34:47 Knock, knock! Hello? Is anybody home?
01:34:54 Hey, hey! What on earth are you doing?
01:34:56 Sheesh, Papa! I'm just saying hi. What else?
01:35:01 Huh? There they are!
01:35:04 Ahem! Where do you think you're going, huh?
01:35:08 Oh, uh, nowhere! We were just headed to the market, right, Pipi? Right?
01:35:12 Aha! Got any vegetables?
01:35:14 Vegetables? I'll turn you into one!
01:35:17 What?
01:35:24 Not only do you dare attack an innocent lady,
01:35:32 you also kidnapped my beloved wife, Ayu-Yu!
01:35:36 Huh?
01:35:37 You are an alien with no honor!
01:35:40 Now, do not worry, my darling! I will rescue you from these vile fiends!
01:35:51 Hey! I do not need to be rescued!
01:35:54 Oh dear! Save me from this absolutely embarrassing moment!
01:35:58 Just a little bit more!
01:36:04 Pipi! My precious girl!
01:36:07 Did that hurt?
01:36:09 Hmm. I guess he's not too bad.
01:36:25 What did you say, my dear?
01:36:27 Aaaaaah!
01:36:29 Arrest the cat!
01:36:36 Hehehe! Are you okay, my love?
01:36:50 Oh, I'm okay. But...
01:36:55 You're not okay!
01:36:57 How could you block the love coming from this block ship, head lover?
01:37:06 Re... Release me!
01:37:16 Very well. If that is your wish, then I shall grant it!
01:37:23 Huh?
01:37:25 I will release you from your never-ending torment!
01:37:32 By ending you now, I will pound you to dust!
01:37:37 Buh-bye-bye!
01:37:39 No!
01:37:42 No!
01:37:44 Huh?
01:37:53 Dokkansu?
01:37:55 Haha! You're still here!
01:38:02 Why? Why did you save me?
01:38:07 It's okay when you play the hero, but when I do it, you're surprised.
01:38:14 Dokkansu!
01:38:17 Forgive me, Popopoi. I did not intend to deceive you.
01:38:22 But I needed to take back the crystal elemental power to stop him.
01:38:27 You want to stop me? What a pathetic joke!
01:38:31 I'm... I'm sorry, Thorlt. I'm not strong enough.
01:38:36 I can't defeat him by myself!
01:38:38 No, but you have a strong will. Stronger than Rattaka and I could ever be.
01:38:44 Huh?
01:38:45 All this time, you held all seven elemental powers.
01:38:49 But I see now that you were never corrupted by those powers. Unlike him!
01:38:55 Huh? What did you say?
01:38:58 Yes. You are weak. You were overcome with greed.
01:39:03 You are not the same Rattaka that I knew, whom I once called my best friend.
01:39:09 Silence!
01:39:11 Dokkansu!
01:39:13 Defeat him, Popopoi.
01:39:17 I... I can't, Thorlt. I only have two elemental powers left.
01:39:24 Two elementals? I defeated him with only one elemental power, you know.
01:39:30 Go and take back all your elemental powers, Popopoi.
01:39:36 Enough with your nonsense, old man!
01:39:41 Dokkansu!
01:39:47 Popo!
01:39:49 Papa, it hurts.
01:40:15 Serves you right for meddling in adults' business.
01:40:19 Pippi, get some rest first, okay?
01:40:22 Justice will teach you what being an adult truly means!
01:40:27 Echomon! Mon! Popoyam! Egg!
01:40:31 Pocket of the doom!
01:40:33 Huh!
01:40:35 At long last!
01:40:52 Your crystal elemental power is finally mine!
01:41:01 I defeated him with only one elemental power, you know.
01:41:05 Splitting only makes your elemental powers weak!
01:41:10 I... I actually just need one elemental power to defeat him!
01:41:16 I thank you, Hunkasa, my old friend.
01:41:28 Retaka... Crystal!
01:41:34 Finally!
01:41:43 Now it is your turn to be destroyed!
01:41:49 Surrender your elemental powers to me!
01:41:53 My turn? You're wrong!
01:41:57 It's your turn now!
01:41:59 Popopoi... Dual... Blast!
01:42:04 You still insist on splitting?
01:42:13 Oh, we're not splitting. We are...
01:42:17 Marching!
01:42:19 Hello, elemental phantoms!
01:42:26 Popopoi... Frostfire!
01:42:30 What? You've found a new way to use the elemental power?
01:42:35 I will make you regret over what you've done!
01:42:38 You overestimate yourself, boy!
01:42:42 I'm not going to let you do this!
01:42:48 I'm going to make you regret it!
01:42:51 You overestimate yourself, boy!
01:42:55 Play this!
01:43:05 (Grunting)
01:43:22 Blazing Nation!
01:43:25 (Screaming)
01:43:28 Huh? So how do I activate your elemental drain, Ochobot?
01:43:34 Hotchow Cardizro!
01:43:37 (Screaming)
01:43:41 I'll go help Dokkatsu!
01:43:42 Gopal, find a way to activate Ochobot's elemental drain!
01:43:45 Huh? Me? Why me?
01:43:48 Hey, Popopoi! Wait up!
01:43:51 Oh, man! I can't do this!
01:43:55 Let me help you with that.
01:43:57 Dokkatsu?
01:44:00 You're still alive?
01:44:02 Why do you look so surprised? I just fell asleep.
01:44:06 What?
01:44:08 I will put an end to your evil reign!
01:44:18 You dare think you can end me?
01:44:21 Dream on, boy! Crystal... Spikes!
01:44:27 Blazing... Frost Arrow!
01:44:31 (Laughing)
01:44:33 Here! Take this!
01:44:35 (Screaming)
01:44:37 (Screaming)
01:44:39 Stop it!
01:44:42 (Screaming)
01:44:45 Papa!
01:44:46 That'll teach you!
01:44:49 How dare you attack justice from behind?
01:44:52 Behold! Popoyan Eggs in a basket!
01:44:57 (Screaming)
01:45:02 Huh? I didn't know roosters can lay eggs.
01:45:05 What can a harmless egg do?
01:45:08 Why don't you see for yourselves?
01:45:11 Rotten Eggsplosions!
01:45:14 (Screaming)
01:45:19 What is this smell? It's nasty!
01:45:22 (Grunting)
01:45:26 (Groaning)
01:45:28 What is this smell?
01:45:30 I think I'm going to pass out again!
01:45:33 (Grunting)
01:45:38 Yah! Yah! Yah! Yah!
01:45:41 Yah!
01:45:44 (Grunting)
01:45:49 Impressive.
01:45:52 However, it's going to take more than that to defeat me, boy.
01:45:57 (Grunting)
01:45:59 Let go of me!
01:46:01 Popoy!
01:46:02 Huh?
01:46:03 Take Archibot!
01:46:04 Yah!
01:46:05 My elemental train is activated!
01:46:07 Ugh! Elemental...
01:46:09 Blaze!
01:46:11 (Screaming)
01:46:14 (Grunting)
01:46:19 (Grunting)
01:46:24 Ah-ha!
01:46:25 Great Crystal, elemental power successfully retrieved.
01:46:29 How dare you!
01:46:31 (Grunting)
01:46:32 Power!
01:46:35 Don't even think about hurting Popoy!
01:46:37 Yah!
01:46:39 (Screaming)
01:46:43 Huh?
01:46:45 (Growling)
01:46:48 Shadow...
01:46:50 Dragonfire!
01:46:52 (Screaming)
01:46:55 (Grunting)
01:46:58 (Coughing)
01:47:01 (Grunting)
01:47:14 I am not beaten yet!
01:47:16 How could that puny brat be able to--
01:47:21 Puny brat?
01:47:22 Huh?
01:47:23 Who are you calling a puny brat?
01:47:26 Hmph!
01:47:28 You've lost.
01:47:30 I may have lost,
01:47:32 but I will take you all down with me!
01:47:36 (Screaming)
01:47:38 (Gasping)
01:47:44 Let disaster strike!
01:47:49 B-B-Boy Duel!
01:47:53 Blaze!
01:47:54 Elemental Fusion!
01:47:56 B-B-Boy Blaster!
01:47:59 Let destruction consume you all!
01:48:04 I'm Gargantua!
01:48:08 (Grunting)
01:48:12 (Growling)
01:48:17 (Grunting)
01:48:30 You are not worthy of this power!
01:48:32 (Screaming)
01:48:35 No!
01:48:37 (Grunting)
01:48:42 You'll pay for what you've done!
01:48:47 Elemental Fusion!
01:48:49 Magethor!
01:48:50 Solar!
01:48:51 B-B-Boy Sophra!
01:48:54 Huh?
01:48:55 (Grunting)
01:49:03 Sophra Shift!
01:49:05 (Screaming)
01:49:08 Super Cyberblast!
01:49:15 (Grunting)
01:49:20 (Screaming)
01:49:23 (Grunting)
01:49:25 (Screaming)
01:49:28 (Screaming)
01:49:31 (Sighing)
01:49:44 I...
01:49:46 I finally beat him.
01:49:48 Uh...
01:49:49 (Gasping)
01:49:51 B-B-Boy!
01:50:10 (Thunder)
01:50:13 (Groaning)
01:50:30 B-B-Boy's awake!
01:50:35 Huh?
01:50:36 B-B-Boy!
01:50:37 He's awake?
01:50:38 Are you okay, B-B-Boy?
01:50:40 (Sighing)
01:50:41 I'm okay.
01:50:43 How about you guys?
01:50:44 We're not too bad.
01:50:46 But don't you worry about us.
01:50:48 I'm glad to hear that.
01:50:50 Thanks for helping me out earlier, guys.
01:50:52 Huh?
01:50:53 Who are those people?
01:50:54 They are the Chindawa tribe from planet Rimbara.
01:50:57 Huh?
01:50:58 Commander?
01:50:59 Merrill?
01:51:00 The Chindawa people will be staying here on Earth for a while
01:51:04 to oversee the rebuilding process on Earth.
01:51:07 Huh.
01:51:08 (Sighing)
01:51:09 (Horn honking)
01:51:10 Huh?
01:51:11 (Thunder)
01:51:14 B-B-Boy!
01:51:21 Huh?
01:51:22 The Abba?
01:51:24 Huh?
01:51:25 (Sighing)
01:51:27 Mom!
01:51:28 Dad!
01:51:29 Dad!
01:51:30 Hey!
01:51:31 Gopal, my boy!
01:51:33 Huh?
01:51:34 Hi, Abba.
01:51:35 This time I brought some curry with me!
01:51:38 Huh?
01:51:39 Abba!
01:51:41 Huh?
01:51:42 Whoa!
01:51:43 (Screaming)
01:51:45 (Sighing)
01:51:47 Honey!
01:51:50 (Sighing)
01:51:55 (Grunting)
01:51:58 Uh-oh!
01:52:01 Why did you bring our little girl with you?
01:52:03 Oh, no!
01:52:05 Forgive me, honey!
01:52:07 Hey, don't tell me you're scared of your wife.
01:52:09 Hey, but of course!
01:52:11 Justice is always scared of his wife!
01:52:14 Run for it!
01:52:15 Get back here!
01:52:17 Yay!
01:52:18 We're playing tag!
01:52:20 (Screaming)
01:52:21 Too late!
01:52:22 Where are you?
01:52:23 (Grunting)
01:52:24 Mama, Mama, Papa's up there!
01:52:26 Hide behind!
01:52:27 Oh, no!
01:52:29 So all is well that ends well.
01:52:32 All seven elemental powers are now safe in the hands of Bobo Boy.
01:52:38 It's now time for me to take my leave.
01:52:41 Remember to use your elemental powers for good, Bobo Boy.
01:52:45 Continue to become a worthy hero,
01:52:48 one who will never succumb to his greed.
01:52:50 Gopal!
01:52:51 Oh, golly, stash my mustache!
01:52:53 You're still alive?
01:52:54 (Laughing)
01:52:56 Gopal, why didn't you tell him I was alive?
01:52:58 What? Me?
01:52:59 How is it my fault?
01:53:00 You're still alive, though!
01:53:02 Why didn't you tell me?
01:53:04 (Chuckles)
01:53:05 If I had told you,
01:53:07 you wouldn't have unleashed all that Supra Supreme stuff,
01:53:10 now would you?
01:53:11 Sheesh! Tokatsu!
01:53:13 Uh, who's that, Gopal?
01:53:15 His new grandpa?
01:53:16 It's a long story.
01:53:18 Cut it short.
01:53:19 Yep.
01:53:20 Whoa!
01:53:21 (Screaming)
01:53:22 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
01:53:24 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
01:53:26 ♪ Sometimes I want to be like everybody ♪
01:53:29 ♪ But there are times I want to be somebody ♪
01:53:32 ♪ Want to be a champion ♪
01:53:34 ♪ I'm gonna make it happen ♪
01:53:37 ♪ They say you gotta live your life with virtue ♪
01:53:40 ♪ 'Cause we are only really just passing through ♪
01:53:42 ♪ You face it and find your courage ♪
01:53:45 ♪ You gotta believe it ♪
01:53:47 ♪ So I try and I try, no, I'm not giving in ♪
01:53:50 ♪ Chasing that flickering light ♪
01:53:52 ♪ So I try and I try, no, I'm not giving in ♪
01:53:55 ♪ Reaching that place out of sight ♪
01:53:57 ♪ I'm fire and I'm water ♪
01:54:00 ♪ You have given me the power ♪
01:54:03 ♪ I'm earth and I'm nature ♪
01:54:05 ♪ Yeah, you got me feeling like ♪
01:54:08 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
01:54:11 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
01:54:13 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
01:54:16 ♪ Never go without a fight ♪
01:54:18 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
01:54:19 ♪ You hear the world is on the end of your story ♪
01:54:21 ♪ And we need stuff for you to find your glory ♪
01:54:24 ♪ The times when I feel I'm lost ♪
01:54:27 ♪ You're right there to save me ♪
01:54:29 ♪ So I try and I try, no, I'm not giving in ♪
01:54:32 ♪ Chasing that flickering light ♪
01:54:34 ♪ So I try and I try, no, I'm not giving in ♪
01:54:37 ♪ Reaching that place out of sight ♪
01:54:39 ♪ I'm fire and I'm water ♪
01:54:42 ♪ You have given me the power ♪
01:54:44 ♪ I'm earth and I'm nature ♪
01:54:47 ♪ Yeah, you got me feeling like ♪
01:54:50 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
01:54:52 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
01:54:55 ♪ Boy, oh, boy, oh, boy, oh, boy ♪
01:54:57 ♪ Never go without a fight ♪
01:54:59 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
01:55:01 Run the diagnostics, Amato. Repair my power sphera.
01:55:14 Strange. Why didn't you join the battle yourself?
01:55:17 It wasn't my fight. You were the one who should have helped BoBo Boy.
01:55:21 There's no need. He needs to be independent.
01:55:24 There is a more important mission waiting for him.
01:55:27 ♪ I'm fire and I'm water ♪
01:55:33 ♪ You have given me the power ♪
01:55:36 ♪ I'm earth and I'm nature ♪
01:55:39 ♪ Yeah, you got me feeling like ♪
01:55:41 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
01:55:47 ♪ Boy, oh, boy, oh, boy, oh, boy ♪
01:55:49 ♪ Never go without a fight ♪
01:55:52 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
01:55:57 ♪ Boy, oh, boy, oh, boy, oh, boy ♪
01:56:00 ♪ Don't go down without a fight ♪
01:56:02 ♪ I'm fire and I'm water ♪
01:56:06 ♪ Yeah! ♪
01:56:08 [no audio]
01:56:12 [no audio]
01:56:16 [no audio]
01:56:19 [no audio]
01:56:22 [BLANK_AUDIO]