Un voyage dans les années 90
Cet épisode culte de l'émission de télévision humoristique animée par Jonathan Ross nous replonge dans l'ambiance décontractée et décalée des années 90. Les équipes menées par les capitaines Jack Dee et Julian Clary s'affrontent dans diverses épreuves loufoques autour de la culture TV.
Les moments forts
Le jeu "Channel Hopping" où les invités miment les génériques cultes comme Chapeau melon et bottes de cuir pour que leurs capitaines les devinent.
La séquence "Dubbing" hilarante où les équipes redoublent les dialogues d'une émission animalière de façon absurde.
Le défi "Granny Knows Best" où il faut reconnaître des séries décrites de manière énigmatique par des personnes âgées.
Les vannes savoureuses entre Ross et ses acolytes Dee et Clary, dans un esprit très british.
Cet épisode regorge de références aux programmes phares de la télévision britannique des années 90, ressuscitant avec humour et nostalgie l'esprit déjanté de cette décennie culte. Les amateurs de jeux TV décalés et d'humour so british se délecteront de redécouvrir ces séquences cultes d'It's Only TV But I Like It.
Cet épisode culte de l'émission de télévision humoristique animée par Jonathan Ross nous replonge dans l'ambiance décontractée et décalée des années 90. Les équipes menées par les capitaines Jack Dee et Julian Clary s'affrontent dans diverses épreuves loufoques autour de la culture TV.
Les moments forts
Le jeu "Channel Hopping" où les invités miment les génériques cultes comme Chapeau melon et bottes de cuir pour que leurs capitaines les devinent.
La séquence "Dubbing" hilarante où les équipes redoublent les dialogues d'une émission animalière de façon absurde.
Le défi "Granny Knows Best" où il faut reconnaître des séries décrites de manière énigmatique par des personnes âgées.
Les vannes savoureuses entre Ross et ses acolytes Dee et Clary, dans un esprit très british.
Cet épisode regorge de références aux programmes phares de la télévision britannique des années 90, ressuscitant avec humour et nostalgie l'esprit déjanté de cette décennie culte. Les amateurs de jeux TV décalés et d'humour so british se délecteront de redécouvrir ces séquences cultes d'It's Only TV But I Like It.
Category
📺
TVTranscription
00:00 1
00:02 [Musique]
00:17 [Applaudissements]
00:23 Bonjour et bienvenue à "It's only TV but I like it"
00:27 La série qui est basée sur un livre original de Jane Austen
00:30 Bien sûr, les concessions ont été faites pour le public de la moderne
00:33 Mais vous serez heureux de savoir que nous portons toujours des bretons très serrés
00:36 La télé, je crois, a été décrite comme l'opium des masses
00:40 Excepté bien sûr en Glasgow où l'opium est toujours l'opium des masses
00:44 [Rires]
00:45 Passons maintenant aux équipes
00:46 A ma gauche, l'équipe qui est devenue connue par nos spectateurs
00:49 Comme le "grumpy one" qui perd chaque semaine
00:51 Mr Jack D
00:52 [Applaudissements]
00:56 Et en se rejoignant cette semaine, nous avons un acteur qui est plus lisse que la cravate de un oiseau
01:01 [Rires]
01:06 S'il vous plaît, rejoignez-moi en me lancant le mot "hello" à une longueur improbable
01:10 En accueillant, Mr Leslie Phillips
01:12 [Applaudissements]
01:16 En finissant, l'équipe de Jack, un homme qui apporte quelque chose de complètement nouveau et original
01:20 Au monde des présenteurs de télé de enfants et de femmes
01:22 Une copine
01:24 [Rires]
01:34 En se contrevant, c'est l'équipe de capitaine qui est devenue connue et aimée par nos spectateurs
01:38 Comme celui qui arrive en premier chaque semaine
01:40 Mr Julian Cleary
01:41 [Applaudissements]
01:46 En se rejoignant, quelqu'un qui est universellement acknowledgé pour être la plus gentille femme dans le business de télé
01:51 Personne n'a un mot mauvais à dire contre elle, à moins qu'elle soit venue faire son chambre de vie
01:55 [Rires]
01:57 S'il vous plaît, Carol Smiley
01:58 [Applaudissements]
02:02 Et en se concluant, l'équipe la plus célèbre et populaire actrice ex-EastEnders
02:06 Bien sûr, il y a Nick Berry, mais j'ai utilisé le mot "actrice"
02:09 [Rires]
02:10 S'il vous plaît, Leslie Grantham
02:11 [Applaudissements]
02:19 Notre première ronde s'appelle "Bad News"
02:21 Et elle est dédiée à ces célèbres épisodes de télé
02:23 Quand quelque chose de dérapeur est annoncé
02:25 Comme le moment où quelqu'un vous assiste et vous dit
02:27 "Votre chambre est faite par Lawrence Llewellyn Bowen"
02:29 [Rires]
02:32 Eh, ne serait-ce pas que votre coeur chante juste sous vos chaussures, hein ?
02:34 [Rires]
02:36 Julian, votre équipe verra bientôt un clip de télé dramatique
02:39 Prenu d'un programme bien connu
02:40 Votre travail est de spéculer sur ce que la mauvaise nouvelle est probablement
02:43 Votre clip est de l'adaptation de la télé récente de Jane Austen
02:46 "Pride and Prejudice"
02:47 En présentant la jolie Jennifer Ely comme Elizabeth Bennet
02:49 Et le magnifique Colin Firth comme Mr Darcy
02:52 Vous n'êtes pas bien, ne vous appelez pas médecin
02:54 Non, je suis bien
02:56 Je suis seulement distresse par des nouvelles dérapeurs
02:59 Que j'ai reçues...
03:00 [Sanglots]
03:06 Je suis désolée, pardonnez-moi
03:08 Oh non
03:09 J'ai reçu une lettre de Jane
03:13 Avec des nouvelles dérapées
03:15 Que personne ne peut cacher
03:17 Alors, Julian et T, que pensez-vous que les nouvelles dérapées seraient ?
03:25 Je pense qu'elle va dire qu'elle va être remplacée par Carol Vorderman
03:28 C'est assez, c'est assez, allez, s'il vous plaît
03:31 Est-ce que ce mec ne comprend pas PMT ?
03:33 C'est ça, c'est ça ?
03:34 Une lettre de Jane, je ne sais pas ce que ça signifie
03:36 C'est ça, c'est comme dire que vous avez les peintres
03:38 [Rires]
03:40 Une lettre de Jane, vous n'en recevrez pas ce soir, c'est ça ?
03:43 Je pense...
03:45 Bien, il dit que ça ne peut pas être caché par personne
03:47 Alors, peut-être qu'elle est enceinte par Mick Jagger
03:50 [Rires]
03:53 Est-ce qu'il y a une adverse de Lemsit ?
03:55 [Rires]
03:57 Non
03:58 Si je me souviens, pour mon poste d'étudiant
04:01 [Rires]
04:07 Elle a dit "Ne me tente pas"
04:09 [Rires]
04:13 Je pense qu'elle avait une lettre
04:14 Je sais
04:15 Elle avait une lettre de sa soeur Lydia
04:17 Je pense qu'elle avait été enceinte par quelqu'un d'insuitif
04:21 Ok, voyons comment elle est proche
04:23 Ma plus jeune soeur a laissé tous ses amis
04:30 Enceinte
04:32 Elle s'est mis en pouvoir
04:37 par le pouvoir de Mr Wickham
04:41 [Rires]
04:44 Le vieux Mr Wickham
04:46 [Rires]
04:49 La bonne nouvelle, c'est que la plus jeune soeur de Elizabeth Bennet
04:52 s'est rencontrée avec le vieux Mr Wickham
04:54 Ce qui a donné de la dégâce à la famille
04:56 La BBC a affirmé que leur adaptation de la série "Pride and Prejudice"
04:59 était entièrement faithule à la nouvelle originale
05:01 Mais je vais être honnête, le chasseur de la hovercraft a évoqué quelques raisons
05:04 [Rires]
05:06 J'explique maintenant, et nous avons une vidéo d'une autre épisode
05:09 de l'historique drama pour vous
05:11 [Rires]
05:12 Trumpton, celui-ci s'appelait "The Greenhouse"
05:15 [Voix de Mr Trumpton]
05:16 "Bon, Mr Trumpton, tout va bien
05:18 Pour la première fois, nous allons faire un show de fleurs sans problème"
05:22 [Sonnerie de téléphone]
05:27 "Bonjour, Trumpton Town Hall, Town Clerk en disant
05:32 Oh oui, Mr Bolt, oui, quoi?
05:38 Oh non, oh mon dieu, qu'est-ce que c'est, Mr Trumpton?"
05:43 [Rires]
05:45 C'est assez tense pour les enfants, n'est-ce pas?
05:48 Que pensez-vous?
05:49 "Le premier truc que j'ai remarqué, c'est que le Town Clerk n'a pas de doigts
05:53 Donc, évidemment, ils sont en train de dialer quand il s'envoie
05:56 En fait, il n'a pas de bouche
05:58 [Rires]
06:00 Donc, je pense qu'une combinaison de ne pas pouvoir dialer de retour pour l'écouter
06:05 Et de ne pas pouvoir parler
06:07 Il est juste terriblement confus, généralement
06:09 Oui, oui
06:10 Lesley, des pensées?
06:11 Non, je suis totalement confus
06:13 [Rires]
06:16 Mais vous avez passé une belle nuit, non?
06:18 Oh oui, c'est ça
06:20 [Rires]
06:22 Je veux dire, on va regarder après
06:24 Je suis en train de pleurer à chaque minute
06:26 [Rires]
06:27 Mais il y avait une clé
06:29 Oui, il y avait une clé
06:30 Le titre était "Le Green House"
06:32 Oh, "Le Green House" et "Le Flower Show"
06:34 Il y avait un "Flower Show"
06:35 Donc, peut-être que "Le Green House" est devenu inutilisable pour "Le Flower Show"
06:39 Juste quand ils se désiraient d'un "Flower Show" sans problème pour la première fois
06:43 [Rires]
06:45 Tragique
06:46 Il était un peu sédieux, n'est-ce pas?
06:48 [Rires]
06:51 Je n'ai jamais connu personne qui a choisi "Trump" pour le début
06:54 [Rires]
06:55 C'est tout innuendo, c'est ça
06:57 Si vous lisez entre les lignes, "Trump" est un "Filth"
07:00 [Rires]
07:02 Quel sera votre invité?
07:03 "Le Green House" est désormais inutilisable pour "Le Flower Show"
07:07 Vous pouvez vous sentir un peu heureux de cela
07:09 [Rires]
07:11 Ce sera de la mauvaise nouvelle
07:12 D'accord, est-ce que vous avez quelque chose que vous aimeriez mettre là-dedans?
07:15 Je pense que ce serait très dépressant, comme vous le dites, de vivre dans un monde sans doigts
07:20 [Rires]
07:25 Comment vous stimulerez votre gland de prostate?
07:28 Comment je stimulerais mon prostate?
07:30 Sans doigt
07:31 J'aurai besoin de quelqu'un d'autre
07:33 Oui, je suis juste un appel de téléphone
07:35 [Rires]
07:38 Donc votre réponse était que "Le Green House" était en quelque sorte impérilé
07:42 Et que "Le Lovely Flower Show", peut-être pour la première fois, pourrait être en danger
07:45 Voyons voir combien de proches vous pourriez être
07:47 Qu'est-ce que c'est, Mr. Truth?
07:48 Mr. Bolton a inspecté le chemin de "Le Green House", Votre Vérité
07:51 Il dit que c'est insécure
07:53 Le public ne doit pas être autorisé de s'en aller
07:55 Vous avez presque raison, c'est le moment où il a été révélé à Trump
07:58 Que le chemin de "Le Green House" était en danger
08:01 C'est une bonne excuse, c'est ça?
08:03 [Rires]
08:05 Je vous donne 2 points pour ça, car vous étiez presque là
08:07 Au bout de la première ronde, je vois que les scores sont derrière Jack
08:10 Avec 2 points, Julian est en avance, mais pas trop
08:13 Ne vous inquiétez pas, j'ai l'impression que vous pourriez gagner cette soirée
08:16 [Rires]
08:18 3 points pour vous
08:19 [Applaudissements]
08:26 C'est l'heure de la "Opportunity Knockers"
08:28 Où nous demandons aux équipes de regarder 3 actes de talent shows passés
08:30 Et de demander lequel est encore en fonction
08:33 Notre premier acte est de 1975
08:35 Et ils s'appellent "June, Frisbee et les Minitones"
08:39 [Musique]
09:07 Oh mon Dieu
09:09 [Rires]
09:10 Joyeux souvenir Leslie
09:11 J'aimerais qu'il ferme sa bouche
09:13 [Rires]
09:14 Mais ce n'est pas la première fois que tu dis ça
09:16 [Rires]
09:18 Bonjour
09:20 [Rires]
09:21 Certaines d'entre vous sont très prêtes pour 16
09:23 [Rires]
09:28 C'est ce que tu disais, n'est-ce pas?
09:30 Je pense que tu es dégoûté
09:32 [Rires]
09:35 OK, notre deuxième acte est un duo conjoint
09:38 Avec une ligne vintage dans StagePattern
09:40 Ils ont fait des performances sous le nom de Chris North et Jill
09:42 Ils sont apparus sur New Faces en 1976
09:45 J'aimerais commencer le show...
09:47 [Rires]
09:48 Qu'est-ce que tu fais?
09:49 Je fais le show
09:50 Qu'est-ce que tu veux dire "tu fais le show"?
09:52 Tu ne fais pas le show
09:54 Je fais le show
09:56 Mais c'est l'année des femmes, j'ai un droit égal
09:59 J'ai un droit égal aussi, mais ça n'a rien à voir avec ça
10:02 [Rires]
10:03 Je veux des parties plus grandes
10:05 [Rires]
10:07 Plus grandes que ça, tu vas probablement tomber
10:09 J'ai une partie plus grande pour toi, juste ici, dans la maison des chiens
10:13 [Rires]
10:15 C'était improvisé?
10:16 Je ne sais pas, mais je suis juste vraiment déprimé
10:19 [Rires]
10:20 Notre acte fin est appelé Lee Harding
10:23 Elle a aussi apparu sur New Faces
10:25 Leslie, je vois ce clip, tu pourrais mettre tes lunettes sur pour ce clip
10:27 Oh, d'accord
10:28 [Rires]
10:29 Voici
10:30 [Rires]
10:34 Voici Lee Harding, elle a apparu sur New Faces en 1976
10:38 Oh mon Dieu
10:39 [Rires]
10:40 [Musique]
10:56 Oh, c'est bien
10:58 [Musique]
11:02 C'était difficile de faire des shows en ce moment
11:05 [Musique]
11:15 Tout le monde
11:16 [Rires]
11:19 Voici la question, qui est encore en train de travailler
11:22 et apparaît à des centres de vacances dans le sud de l'île
11:25 C'est June Frisby, l'icône féministe Chris North
11:30 ou peut-être les talents immenses de Colonel Gaddafi qui ressemblent à Lee Harding
11:35 [Rires]
11:37 La décision, mes amis, est de vous
11:39 Qu'en pensez-vous?
11:41 Est-ce que c'est encore Lee Harding à droite?
11:43 Est-ce que c'est pris du clip que nous avons juste vu?
11:45 [Rires]
11:49 C'est du centre de vacances dans le hôtel de la présente
11:52 Elle joue au rugby pour les Warriors
11:54 [Rires]
11:55 Elle fait du bien
11:56 C'est qui la fille à gauche?
11:57 June Frisby
11:59 J'en avais déjà un
12:01 [Rires]
12:03 Elle s'appelle June Frisby car après le défilé, ils l'ont laissé sortir du studio
12:08 Elle a flotté pour 200 mètres et a été attrapée par Jack Russell
12:11 [Rires]
12:13 Je sais que Lee Harding à droite a été séparé de son cheveu
12:18 Et il s'est fait séparer de son cheveu plus tard
12:20 Son cheveu est devenu un grand succès comme Brian May dans "The Queen"
12:24 [Rires]
12:26 Qu'est-ce que Chris Norton et Jill?
12:29 Après "The Pattern", c'était votre acte de magie assez standard
12:33 Je pense que c'était eux
12:36 Vous seriez content de voir quelque chose de leur
12:39 Vous pouvez confier, je vais voir Julien
12:41 Je pensais que "I Want to Go to the Discotheque" était assez catch
12:45 [Rires]
12:47 Le drama était clairement en délire
12:49 [Rires]
12:51 Il était loin d'être en délire
12:53 Si il regarde, je suis loin d'être en délire
12:55 Je pense que c'est les deux au milieu
12:57 Vous devez être d'accord
12:59 Vous faites la décision
13:01 Vous voulez les deux au milieu?
13:03 Non, je suis trop effrayée
13:05 [Rires]
13:07 Je pense que June Frisby est probablement en bonne santé
13:11 Et vivant dans les Midlands et conduisant son propre voiture
13:14 [Rires]
13:16 Je pense que les gens qui sont probablement encore dans le business de la scène
13:18 Je vais aller avec Leslie
13:20 Merci beaucoup
13:22 Qu'a dit Leslie?
13:24 Il y a deux au milieu
13:26 Je suis un peu inquiet
13:28 Quelle est la femme que vous faites tout ça avec?
13:30 Elle fait toujours cette chanson
13:32 Quelle est sa position? Vous voulez un numéro?
13:34 Non, en fait, j'ai le numéro
13:37 [Rires]
13:39 [Applaudissements]
13:42 Pourquoi ça ne me surprend pas?
13:44 Vous allez avec Chris North
13:46 Voyons qui est droit
13:48 Vous êtes les deux
13:50 La réponse est Chris North
13:52 Il travaille encore
13:54 Et je suis ravi de dire qu'il nous a envoyé ce message personnel
13:56 Bonjour Jonathan, je suis Chris North
14:02 Oui, je suis toujours dans le business
14:04 [Rires]
14:06 Vous êtes les deux droit, je vous donne trois points par point
14:08 Ça fait les scores à la fin de la ronde
14:10 Jacks Team 5 points
14:12 Vous n'êtes pas là car Julian Stimmer est en premier
14:14 Avec juste un, avec 6 points
14:16 [Applaudissements]
14:18 Vous savez, c'est trop facile
14:20 De oublier ce que les âgés ont fait pour nous
14:22 Ils ont combattu dans la première guerre mondiale
14:24 Ils ont combattu dans la deuxième guerre mondiale
14:26 Ils ont présenté "Ca va être bien ce soir"
14:28 Mais nous les pardonnerons pour la dernière fois
14:30 [Rires]
14:32 Et pour cela, la Grâce Nation les remercie avec une apparence
14:34 Dans notre prochaine ronde, "Granny sait le mieux"
14:36 Dans laquelle une sélection des âgés
14:38 Appliquent leur propre savoir et sauveté
14:40 Pour les télévisions
14:42 C'est pour que nos équipes décident qui ou quoi faire
14:44 Plus tôt ils savent la bonne réponse, plus d'étoiles ils obtiennent
14:46 Il y a 10 points sur la première
14:48 Pouvez-vous me dire ce que Bill, Margaret et Jessica
14:50 Sont tous en train de faire ?
14:52 Si je l'ai changé, je serais probablement
14:54 Assez amusé
14:56 Mais si je regarde dans l'après-midi
14:58 Ce qui n'est pas souvent
15:00 Je regarde soit le sport
15:02 Je regarde Snooker
15:04 Je regarde les boules
15:06 Je regarde quelque chose d'autre
15:08 Je me dis, il est là-haut
15:10 Je pense qu'il peut porter un T-shirt et des chaussures
15:12 Il porte des verres à lèvres
15:14 Elle me dit, une fois, je vais te trouver
15:16 Je vais venir, elle me dit, ne sois pas fatiguée
15:18 Parce que je l'ai trouvé
15:20 Si tu as quelqu'un d'autre
15:22 Et si tu es là-bas
15:24 Et tout le monde est assis
15:26 Et il y en a un qui vient de la rue
15:28 Et elle est allée lui parler
15:30 C'est la première fois qu'elle l'a parlé
15:32 C'est son nom
15:34 Je ne sais pas son nom
15:36 Et elle pensait que c'était celui qu'il portait
15:38 Et elle est venue à Alderney
15:40 Et elle lui a donné un bashing
15:42 Je pensais que c'était ce genre de truc
15:44 Tu sais, du genre de truc
15:46 Je vais être honnête avec toi
15:56 Margaret est ma préférée
15:58 Les gars, que pensez-vous?
16:00 Bill, il est un peu dégoûté
16:02 Il se situe là-bas et regarde des jeux de balle
16:04 On peut avoir une idée avant de passer?
16:06 On pense que c'est Jerry Springer
16:08 Tu serais complètement dégoûté
16:10 Ok, peut-on en avoir pour 5 points?
16:12 C'est un défilé, n'est-ce pas?
16:14 Mais c'est aussi
16:16 Pris d'un magasin ou quelque chose, n'est-ce pas?
16:18 Comment peux-tu le décrire?
16:20 Quelle grâce
16:22 Squarehead
16:24 Funny Buddy
16:26 Harry Holmes
16:28 (Rire)
16:30 (Rire)
16:32 (Rire)
16:34 Comment a-t-il dit?
16:36 (Rire)
16:38 (Rire)
16:40 (Rire)
16:42 (Rire)
16:44 Donc voilà
16:46 C'était quelque chose que tu étais dans?
16:48 Non
16:50 Je vais te donner un coup de clé
16:52 Si je pouvais, j'aurais été content
16:54 Vraiment?
16:56 (Rire)
16:58 Ça aurait été compliqué
17:00 Non?
17:02 Le Rugrats
17:04 Tu penses à ça?
17:06 Ok, on va faire les buzzers
17:08 Le team qui va le buzzer d'abord, prend les points
17:10 qui restent sur la scène
17:12 C'est quoi?
17:14 50 ans? Plus long que ça
17:16 Squarehead
17:18 Ou quelque chose comme ça
17:20 Non, je n'aime pas
17:22 (Cri)
17:24 (Rire)
17:26 C'est le Flintstones
17:28 Bien joué
17:30 Merci
17:32 C'est un bon travail, tu as fait le buzzer
17:34 C'est ce que j'aime voir
17:36 Intéressantement, le Flintstones est le seul cartoon américain
17:38 qui est télécasté en Libye
17:40 où il est enregistré comme un documentaire gris
17:42 sur les difficultés de la vie au sud
17:44 (Rire)
17:46 Il est juste en dehors de mon liste
17:48 parce que je ne veux pas voir ce genre de programme
17:50 Il est sur le côté plat
17:52 Il porte un veste bleue
17:54 Il devait être juste prêt
17:56 Avant qu'il ne soit pas là
17:58 Il est venu
18:00 Il est juste venu
18:02 Il a vu que j'étais là
18:04 Il est venu
18:06 Il est venu
18:08 Il est venu
18:10 Il a fait un tour
18:12 Il a parlé
18:14 Il a dit "Bonjour, j'ai pas le temps"
18:16 "Je suis en retard"
18:18 (Rire)
18:20 Si c'est moi, je vais te tuer
18:22 (Rire)
18:24 Je savais que ça serait ta réponse
18:26 C'est pour ça que je peux dire que ce n'est pas toi
18:28 Est-ce que Bill a vu ça ?
18:30 Parce que je ne sais pas si on devrait suivre ce qu'il a dit
18:32 (Rire)
18:34 Bill, cette fois, est reliable
18:36 J'ai noté que les drogues sont en train de se faire
18:38 pour Margaret
18:40 (Rire)
18:42 Tu voudrais que je te pose un doute ?
18:44 Il y a quelques conclusions qui font du sens
18:46 Je ne me plais pas aux doutes
18:48 (Rire)
18:50 Il a dit "Je voudrais que tu me pose un doute"
18:52 Je lui ai dit "Je voudrais que tu me pose un doute"
18:54 Je lui ai dit "Non, je ne me plais pas aux doutes"
18:56 (Rire)
18:58 Je ne me plais pas à Margaret, Bill ou Donny
19:00 (Rire)
19:02 (Applaudissements)
19:04 (Applaudissements)
19:06 Je sais que tu ne veux pas dire ça
19:08 Non, je les aime vraiment
19:10 (Rire)
19:12 Dans la prochaine série, je pourrais te faire faire quelques d'entre eux
19:14 (Rire)
19:16 Je te dis, je pourrais être disponible
19:18 (Rire)
19:20 "Alright guys, what do you think?"
19:22 "Well, if you'll pardon the expression, I'm going to go for Dale Winton."
19:26 "You're going to go for Dale. I can see why you're thinking that but you won't. OK?"
19:31 "Here they are describing the same person, can anyone get it this time for 5 points?"
19:35 "I watched occasionally but used to switch off, I found it so pathetic."
19:41 "I can't say I liked him. At all."
19:43 "I happen to like young people. I never found men who were going to say whatever the moon about it."
19:49 "I don't like him and I don't like those programs."
19:52 "And I don't want to see people made fools of, even if they do volunteer."
19:58 "He's got a point. OK, Jackstein?"
20:00 "I think it's the generation game."
20:02 "Generation game?"
20:03 "It's young, he's obviously pretty young."
20:05 "Jeremy Beadle."
20:06 "Jeremy Beadle."
20:07 "You're going with Jeremy Beadle?"
20:08 "Yeah, it's a good idea."
20:09 "That's why you confer."
20:13 "It was of course Jeremy Beadle."
20:16 "Jean-Pierre has a good word for Jeremy Beadle, however I've got several but I just can't use them on television."
20:21 "OK, so the scores now stand, Jackstein, well you're limping behind rather like a friendly old grizzly bear that got its foot caught in a trap and then gnawed it off."
20:31 "Escaping to happy freedom but probably never ever catching up with the hunters who are so far ahead with a magnificent 15 points that you'll laugh at."
20:44 "Our next round, Channel Hopping, features more gratuitous muff shots than you see in the entire episode of The Lakes."
20:50 "And that's because this is the round where we ask our team captains to each don a pair of sound protective ear muffs."
20:55 "It's a game that combines theme tunes, props and a universally unpopular art form of mime."
21:00 "Jack's team will be the first to go. Leslie and Jamie, will you please make your way to the specially made TV which is behind me there."
21:07 "Of course."
21:08 "When Jack presses his remote control, everyone but Jack will hear the signature tune to a well known show."
21:14 "That's because Jack will be wearing these handsome pinstripe ear muffs."
21:18 "OK, his teammates job is to convey to him the identity of the show in question."
21:22 "He has 90 seconds to identify the 5 shows whose theme tunes you all will shortly hear."
21:26 "So let the Channel Hopping begin."
21:28 "One man at a time, one man at a time, right."
21:36 *Musique*
21:44 "Hum..."
21:45 *Musique*
21:50 "The Lone Ranger."
21:51 "Yeah."
21:52 *Musique*
22:02 "Roll Paris."
22:03 *Musique*
22:06 "Brush."
22:07 *Musique*
22:08 "Brush Strokes."
22:09 *Musique*
22:19 "Jacket Broken."
22:20 *Musique*
22:28 "Drain Jail."
22:29 *Musique*
22:31 "Bring Me Sunshine."
22:33 *Musique*
22:34 "In Your Smile."
22:35 *Musique*
22:37 "Bring Me Laughter."
22:39 *Musique*
22:40 "All The While."
22:41 *Musique*
22:43 "In This World Where We Live."
22:45 *Musique*
22:46 "There Should Be More Happiness."
22:48 *Musique*
22:49 "So Much Joy You Can Give."
22:51 *Musique*
22:52 "To Each Brand New Bright Tomorrow."
22:54 *Musique*
22:55 "Yeah, well done."
22:56 "5 out of a Bust of a 5."
22:58 *Applaudissements*
23:01 "Well done Jack and well done Leslie and Jamie."
23:04 "Congratulations, nice work."
23:06 *Applaudissements*
23:08 "And while Julian's teammates are making their way to the TV, I can reveal that Jack's team have scored 5 out of a possible 5."
23:14 "So 5 points for you, very well done."
23:16 *Applaudissements*
23:19 "Ok Julian, if you'd like to put your head into these beautifully decorated muffs that we have for you."
23:23 *Rires*
23:25 "There's the remote control, so when you're ready, start hopping."
23:29 *Musique*
23:32 *Rires*
23:35 "Erm, Michelangelo."
23:37 *Musique*
23:39 "Oh, erm, South Bank set."
23:41 "Yeah, well done."
23:42 *Applaudissements*
23:44 *Musique*
23:49 "I can't see your head's in the way."
23:51 *Musique*
23:54 "Yes."
23:55 "What are you doing?"
23:56 "Why don't I write the whole title down?"
23:58 "You, how dare you?"
23:59 "Yeah, I'm all alone dressed as a ranger."
24:01 "That was hardly difficult."
24:03 "Oh, Murder, She Wrote."
24:04 "Well done."
24:05 *Applaudissements*
24:07 *Musique*
24:13 "Erm."
24:14 *Rires*
24:17 "Gentleman's Lavatory."
24:19 *Rires*
24:20 "Man About the House."
24:21 "Yes."
24:22 *Applaudissements*
24:24 *Musique*
24:32 "Erm."
24:33 *Rires*
24:34 "A lot of tea."
24:36 "A lot of tea."
24:37 "Tasty, lovely."
24:38 "Face cool."
24:39 "Yeah."
24:40 *Applaudissements*
24:41 *Musique*
24:45 *Rires*
24:57 "German porno film."
24:59 "No."
25:00 *Applaudissements*
25:06 *Applaudissements*
25:18 *Applaudissements*
25:23 *Rires*
25:51 *Rires*
25:58 *Rires*
26:06 *Rires*
26:11 *Rires*
26:15 "Sorry, I was on the way down."
26:17 *Rires*
26:21 "It's the quiz of the week."
26:23 *Rires*
26:25 "I'm gonna give you that, I'll give you a point for that."
26:27 "Oh, they missed it."
26:29 "Muffin the Mule."
26:31 "Here comes Muffin, Muffin the Mule."
26:33 "Dear old Muffin, played before."
26:35 "Here comes Muffin, everybody sing."
26:37 "I'm a fire starter, twisted fire starter."
26:39 *Rires*
26:47 "With old Muffin the Mule."
26:48 "Here comes Muffin the Mule."
26:49 "Oh no, he was there."
26:51 "Larry Grayson, famous for saying, 'He seems like a..."
26:54 "He seems like a homosexual, but it's never been confirmed."
26:57 *Rires*
27:00 "He seems like a..."
27:01 *Rires*
27:03 "He seems like a nice boy, doesn't he?"
27:05 "Van der Gascogne from University Challenge, he sometimes said..."
27:07 "Your starter..."
27:09 *Rires*
27:15 "Your starter for ten, well done Carol."
27:17 "Michael Bay, more strikey lucky."
27:18 "What's the hot spot notch?"
27:20 *Rires*
27:27 "I'm so sorry for this, George."
27:29 *Rires*
27:31 "Well, that unpleasant farting sound means..."
27:33 *Rires*
27:34 "The round has come to an end."
27:35 "I will now give you the final scores."
27:37 "Jack, I guess you knew it was coming."
27:39 "I like to lose."
27:41 *Rires*
27:45 "You lost again with just 12 points."
27:47 "Julian's team, magnificent, triumphant, benevolent in their victory."
27:51 "21 points."
27:52 *Applaudissements*
28:01 "Please note that all the characters in tonight's show were entirely fictitious."
28:04 "And any resemblance to real jokes, either living or dead, was entirely coincidental."
28:08 "We leave you with a further invitation to sleep with new faces runner up, Lee Harding."
28:13 "Enjoy yourselves, good night."
28:15 *Applaudissements*
28:17 *Musique*