• 8 months ago
Tozluyaka - All Scenes Of Ali #37

(English Subtitle)

Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.

Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya

CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA

#Tozluyaka

Category

📺
TV
Transcript
00:00 B, C, D, E. Every man's vitamin is this cotton candy.
00:03 Here you go. Here you go. Here you go.
00:05 Zeyno, give it to him. Give it to him, girl.
00:06 Oh, this is broken. Something happened to it.
00:08 -Give it to him. -Okay, brother.
00:11 Don't worry. Here you go. Come on, guys. Come on.
00:14 -Girl. -Zeyno.
00:16 She's coming in droves. I don't understand.
00:20 Are these babies from our neighborhood?
00:22 -Enough. Don't be afraid. -Why would I be afraid?
00:25 God, I hope we don't get raped.
00:26 -Oh, man. -Hey, my brother.
00:29 I'm your dear.
00:31 -What are you doing? -What are you doing?
00:33 I'm fine, brother.
00:35 When you called, you said they were going to arrest me.
00:37 So we thought we'd celebrate.
00:39 -You did a good job. -Yeah.
00:40 But don't be fooled by sugar. Look, the babies are going to the beach.
00:43 -They're enjoying it. -Mayonnaise.
00:45 Mayonnaise, everything.
00:46 Anyway, they're coming in droves. Look, they're still coming.
00:49 -Hey. -What are you doing?
00:50 -I got it stuck in my pocket. -Don't be ridiculous.
00:53 -He's from the neighborhood. -Who is he?
00:54 -He's from the neighborhood. -What are you doing?
00:55 The neighborhood is everything to us.
00:57 -Don't be ridiculous, Ali. -I'm not from the neighborhood.
00:58 -Come on, man. -Come on, man.
01:00 -I'll show you. -Really?
01:01 You're my life. I'll give you my life.
01:03 Don't worry.
01:05 -Girl. -Yeah?
01:06 -I'll give you 30 pieces of sugar. -Yeah?
01:09 -From the sea. Write it down. -Oh.
01:11 -Yeah. -Yeah.
01:12 I'll give you my life.
01:13 Sarı, come here. Take it.
01:14 -You made that sauce. -Take it.
01:15 Take it.
01:16 So, what did you do?
01:19 I mean, God is above, brother.
01:20 I was like, I was afraid you wouldn't open your mouth.
01:24 I'm both sad and angry at that baby. What can I do?
01:27 Take it from me, man.
01:28 It's better for a person to have no father than to have a father.
01:31 -You're right, brother. -Not everyone is born lucky.
01:34 Thank God, at least our parents are good, conscientious people.
01:37 -You're right, brother. -Thank you.
01:40 Ali, we want cotton candy, too.
01:42 Oh, Ms. Ayşegül.
01:44 Where are you?
01:46 You're still on the plum tree, right?
01:47 Yeah.
01:49 We haven't seen a plum this summer because of you.
01:51 We haven't seen a plum.
01:53 What are we going to do?
01:54 Here, Ali. This is for you.
01:56 Oh, Zeyno!
01:58 These are my...
01:59 My babies.
02:00 You're so desperate to stay with us.
02:04 Yeah, me too.
02:05 I was looking for you everywhere.
02:07 We were looking for cotton candy every year on the beach.
02:11 And you don't like the place. It's not fresh.
02:14 You found it. Why are you sulking?
02:16 Don't say that. They put it in a bag.
02:19 Then they stay under the sun until the evening.
02:21 Yeah, that's what he said.
02:25 Wow.
02:26 He wanted mercy from you.
02:30 Who said, "Our brother's life will be lost,
02:34 and we'll go after the murderer"?
02:36 It's over, right, Ali?
02:40 It's over.
02:42 This time it's really over.
02:43 We found our brother's murderer.
02:48 Now he'll be at ease, and we'll be at ease.
02:51 -We have to finish this. -God bless you.
02:54 [music fades out]
02:56 -Ali? -Cemre?
03:00 What are you doing here?
03:02 I mean, welcome. You did well.
03:03 Don't you need to rest?
03:05 I'm fine.
03:06 I mean, thanks to you.
03:07 If we think you saved me twice...
03:10 I mean, I'd do the same no matter who I was.
03:13 And we're considered to have caused all this.
03:17 Ali's right.
03:18 We owe you, girl.
03:22 I'm sorry. I mean, I'm sorry.
03:25 It's not like that, right, Zeyno?
03:29 -Hmm? -Get well soon.
03:31 If you're okay, I'm going.
03:34 -Zeyno, wait. -Don't go.
03:35 I'm not just here to see Ali.
03:37 I'm here to tell you all something.
03:40 I'll invite you to dinner.
03:41 And the kids will come, too.
03:43 What do you mean? Did you make up and kiss and kiss?
03:46 No, I mean, except for Berk.
03:49 I honestly want this tension to end as soon as possible.
03:52 Because we're all victims in this story.
03:54 So you and them should open a new page for yourselves.
03:58 We're looking at the school face. Let's get it over with, right?
04:01 Okay. Okay.
04:03 Is Cemre coming?
04:06 She's a victim, too.
04:08 I'm sorry. I hope something happens to her.
04:10 -Come on. -I'll fix it.
04:13 She'll come. Don't worry.
04:15 So, what do you say?
04:19 What do I say?
04:22 If it's a big trouble, I'll come.
04:25 We'll go, sit down and talk.
04:28 -We invited her, we'll respect her. -We won't stay long.
04:30 I'm bored, I'm so bored.
04:33 Okay, let's go. If that's what you want.
04:36 Okay, see you tonight.
04:38 Then I'll drop you off at the taxi.
04:41 If we don't have anything to do.
04:42 Zeyno.
04:45 I'm fine.
04:46 Do I look bad?
04:48 No, it's very nice.
04:50 You look good. You look like you're in the right place.
04:53 -Cemre... -Ali.
05:01 You tell me.
05:03 -I'm sorry. -It's okay.
05:07 -I'm sorry. -It's okay.
05:10 -I'm sorry. -It's okay.
05:12 I...
05:13 I didn't realize it was a game from the beginning.
05:17 I'm so sorry.
05:18 You wouldn't understand.
05:19 Maybe it's good in these matters.
05:22 But it's not your fault.
05:25 Don't be sad. I mean...
05:27 I wish you didn't lose your loyalty.
05:29 I wish we hadn't met like this.
05:31 But...
05:32 There's nothing to do.
05:34 I think we still have a chance.
05:40 Let's start over tonight.
05:42 For all of us.
05:44 I mean, actually...
05:46 For us.
05:48 Taxi!
05:53 See you tonight.
05:57 See you.
06:00 [MUSIC PLAYING]
06:02 -Dude. -Dude.
06:19 Derya Sultan will kill me.
06:22 Derya Sultan.
06:29 Derya Sultan.
06:31 I'm not that kind of guy.
06:46 [MUSIC PLAYING]
06:48 [MUSIC PLAYING]
06:50 [MUSIC PLAYING]
06:52 [MUSIC PLAYING]
07:03 [MUSIC PLAYING]
07:05 [MUSIC PLAYING]
07:17 [MUSIC PLAYING]
07:21 [MUSIC PLAYING]
07:23 [MUSIC PLAYING]
07:25 [MUSIC PLAYING]
07:27 [MUSIC PLAYING]
07:29 Oh my God.
07:36 You've cleaned the laundry.
07:38 Well done.
07:40 Is this how you clean the laundry?
07:45 Well done.
07:47 You should at least let people in.
07:49 Right?
07:51 I'm running from home to home.
07:53 You still don't feel sorry for me.
07:55 You don't say, "Help me."
07:57 I don't want anything.
07:59 If you don't come to help me,
08:01 at least help me with the housework.
08:03 Okay?
08:05 I can't do anything.
08:07 Should I go to the bakery or come home?
08:09 I'm tired, kid.
08:11 Where are you? Ali.
08:13 Ali.
08:15 Who am I talking to?
08:17 Why don't you answer?
08:19 What happened? What's that face?
08:22 If you're doing this because I told you to.
08:24 Son, don't tell them outside.
08:26 You left these outside.
08:28 I washed them in the morning.
08:30 They're all dusty.
08:32 That's why I'm telling you.
08:34 Am I wrong?
08:36 Ali.
08:38 What happened?
08:40 I forgot to bring the laundry in.
08:42 I picked it up.
08:44 The rope broke.
08:46 I tried to put it back in place.
08:48 I tripped and fell.
08:50 Then I threw it from the pillows.
08:52 I found this under the pillows.
08:54 I found this.
08:56 It's like someone hid it.
09:00 I see, it's you.
09:02 You were really beautiful when you were young.
09:04 Who is this?
09:06 I mean, why is your face like that?
09:08 Ali.
09:12 He's your father.
09:17 My father?
09:23 Yes.
09:25 Your father used to play football.
09:31 I guess that's why.
09:33 When?
09:35 How? Why didn't I know?
09:37 I'm just saying he played for a short time.
09:39 That's why I didn't tell you.
09:41 I see where your football talent comes from.
09:45 What?
09:47 Are you talented?
09:49 Of course, mom.
09:51 I'd be a world star if I wanted to.
09:53 I'd take you to Italy.
09:55 We'd go and sleep on our pillows.
09:57 It'd be nice.
09:59 Ali, stop it.
10:01 I'm serious.
10:03 Mom, I have a lot of them.
10:05 Ali, don't.
10:07 Don't throw that ball at me.
10:10 Why are you laughing?
10:12 I'm serious.
10:14 But I understand how big a football fan you are.
10:16 I'm not a football fan.
10:18 Where do you get that from?
10:20 Okay, I don't like it.
10:22 Because it's ridiculous.
10:24 Big guys on a big field.
10:26 They're chasing a ball.
10:28 It's ridiculous.
10:30 You say that to my father?
10:32 You've ruined his career.
10:34 You've ruined his career.
10:36 You've ruined his career.
10:38 You can't ruin it like that.
10:40 Okay, Ali.
10:42 We're ending the football issue.
10:44 And...
10:46 We're going to see how much you've suffered
10:48 from the softener.
10:50 Mom, I've suffered.
10:52 Okay, we said something.
10:54 Don't forget to put softener on them.
10:56 Open the vacuum cleaner.
10:58 And vacuum the place.
11:01 What's wrong? I see you're talented.
11:03 Prove it.
11:05 I'm going out with my friends tonight.
11:07 We're going to Cemre.
11:09 We said don't go.
11:11 First work, then fun.
11:13 Don't forget the softener.
11:15 [Music]