Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est parti !
00:02 (musique)
00:04 (coups de feu)
00:06 (cris)
00:08 Je vais être forcé de te tuer.
00:10 Tu crois que tu me fais peur, Drumeetenter ?
00:12 Tom n'irait jamais braquer une arme sur une lady.
00:14 Ton mari est un abcès sur les fesses de l'humanité.
00:16 3 stars présente un film de Herbert Ross.
00:18 Voilà, ça y est.
00:20 Tu es débarrassé de moi.
00:22 Sally Field.
00:24 Je suis sûre que tu reviendras de temps en temps.
00:26 Dolly Parton.
00:28 Tu as ta famille ?
00:30 Louis a amené sa nouvelle fiancée à la maison.
00:32 La seule chose gentille que je peux dire d'elle,
00:34 c'est que tous ses tatouages sont bien orthographiés.
00:36 Bonjour, ma voisine.
00:38 Ah, la paix, les gosses.
00:40 Shirley MacLaine.
00:42 Je ne suis pas cinglée, Maline.
00:44 Je suis seulement de mauvais poil depuis 40 ans.
00:46 Daryl Anna.
00:48 Je vous jure que ce drame personnel n'entraînera aucune dégradation
00:50 de mes capacités d'esthéticienne.
00:52 Olympia Dukakis.
00:54 On dirait deux méduses qui flottent dans une barrique.
00:56 Toi et moi, on va réinventer l'amour.
00:58 Je veux un enfant à moi seule.
01:00 Ton pauvre corps a pris tant de coups.
01:02 Pourquoi tiens-tu tellement à t'affliger d'autres souffrances ?
01:04 Les diabétiques font des bébés tout le temps.
01:06 Ton cas est spécial, Shirley.
01:08 Les années les ont rapprochées.
01:10 La vie...
01:12 Elle va avoir son bébé, vite, docteur !
01:14 ... les a unies.
01:16 Un film plein d'enthousiasme, de fraîcheur et d'humour.
01:18 et d'humour.
01:20 Sous-titrage Société Radio-Canada