• hace 11 meses
Road House. De profesión: duro (2024)
https://www.filmaffinity.com/es/film402479.html
Transcripción
00:00 [HABLANDO INGLÉS]
00:03 Antes de empezar, ¿tienes insurancia?
00:05 ¿Qué?
00:06 ¿Tienes buena cobertura? ¿Tienes un dentista?
00:08 ¡Oh, ja, ja!
00:08 ¿Hay un hospital cerca? ¿Es demasiado lejos?
00:11 ¿Casi 25 minutos, diría yo?
00:12 Te he golpeado. ¿Estás bien?
00:15 ¿Qué?
00:16 Así que te gusta pelear.
00:25 ¿Alguna vez has peleado?
00:26 Nadie jamás peleará.
00:30 [HABLANDO INGLÉS]
00:33 No es el día de la fiesta, amigo.
00:39 Estoy... Estoy moviendo.
00:40 Un amigo me sugerió que te hablara.
00:44 Tengo una casa de carreteras en Florida Keys.
00:46 Luego, me han atraído a la mala clientela.
00:50 Te puedo pagar bien.
00:53 Judgando por tu auto, necesitas eso.
00:55 Me gusta mi auto.
00:56 Piénsalo.
00:57 [MÚSICA]
01:00 Sé quién eres.
01:02 Edward Dalton.
01:04 El fanático.
01:05 Tiene un cuchillo bajo su vestido.
01:07 Si te pones un paso atrás, me pones en la cara.
01:10 Puedes hacerlo.
01:12 Dime sobre el esposo.
01:15 Es un chico bueno, como un Sr. Rogers o algo así.
01:17 Pero luego se va a deshacer.
01:19 Un tipo muy interesante, en general.
01:23 Brian quería sacarme de la casa de carreteras.
01:27 Quiere construir un resorte.
01:29 Debo avisarte.
01:32 La gente tiene una manera de hacer cosas aquí.
01:34 ¡Hola, chicos!
01:40 Parece que están jugando.
01:42 ¡Dalton!
01:45 Tengo un consejo para ti.
01:47 No dejes a nadie que se acerque.
01:50 ¡Vamos, amigo!
01:51 Déjame pensar. ¿Quién me va a amenazar?
01:55 ¿Me vas a decir que me vayas de la ciudad?
01:57 Tengo la impresión de que no puedes ser un amenazante.
02:00 Una vez que Nox esté en el trabajo, se acabó, bebé.
02:06 Me hace mucho enojar, pero cuando lo estoy,
02:10 no puedo dejar de ir.
02:13 La gente parece un poco agresiva aquí.
02:22 (Música rock)
02:24 ¿Ese es tu amigo?
02:25 No, solo... rompí su brazo.
02:28 (Música rock)
02:31 (Música rock)
02:33 (Música rock)
02:36 (Música rock)
02:38 (Música rock)
02:40 (Música rock)
02:42 (Música rock)
02:44 [Música]