Indulgence 2024 ep 3 english sub
Indulgence 2024 ep 3 english sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 ♪I can't help but start to miss you♪
00:03 ♪Partly hidden Your shyness♪
00:05 ♪Partly hidden Your shyness♪
00:06 Is anyone here?
00:19 Master Zhao.
00:20 Mom.
00:22 Mom.
00:24 Kid,
00:26 you got the wrong person.
00:28 I...
00:30 I'm not your mom.
00:31 Mom.
00:32 Tuan Tuan?
00:33 Why are you out of the orphanage?
00:35 Master, you know her?
00:37 Isn't she Zhao Tuan Tuan?
00:39 Zhao?
00:40 Zhao Quan You?
00:41 Yes.
00:42 He died last month.
00:43 He left behind a poor granddaughter.
00:44 His uncle Zhao Yi Bin doesn't care about her.
00:46 Go back to the orphanage if you have nothing to do.
00:48 Mom.
00:51 Kid,
00:53 I'm not your mom.
00:56 [Zhao Tuan Tuan]
00:57 What's wrong with him?
01:04 How is he?
01:17 He's being treated.
01:20 He must have just left the orphanage.
01:23 Tomorrow, I...
01:24 [Zhao Tuan Tuan]
01:25 This is a hospital.
01:38 What are you doing?
01:39 Master, you...
01:53 Master,
01:54 you said you wouldn't let anyone sit on your bed.
01:56 Go clean the room.
01:57 I forgot to introduce myself.
02:02 I'm Xie Za.
02:04 Your junior is much cuter than you.
02:14 I don't need this little injury.
02:16 Don't move.
02:19 [Zhao Tuan Tuan]
02:20 Don't forget.
02:31 You still owe me an answer.
02:34 So you followed me?
02:39 You'd better behave.
02:40 Otherwise...
02:42 Brother,
02:46 the master is calling you.
02:48 [Zhao Tuan Tuan]
02:49 I didn't mean to.
02:52 I'm sorry.
02:54 Your junior is much cuter than you.
02:59 [Zhao Tuan Tuan]
03:00 Before that girl wakes up,
03:21 you're not allowed to go anywhere.
03:22 You'll sleep here tonight.
03:28 Is she that kind of person?
03:30 Brother,
03:34 who was that pretty girl?
03:36 Wait a minute.
03:37 Good for you, Brother.
03:39 You finally have a heart of stone.
03:41 [Zhao Tuan Tuan]
03:44 [Zhao Tuan Tuan]
03:45 [Zhao Tuan Tuan]
03:46 [Zhao Tuan Tuan]
03:47 [Zhao Tuan Tuan]
03:48 [Zhao Tuan Tuan]
03:50 [Zhao Tuan Tuan]
03:51 [Zhao Tuan Tuan]
04:18 [Zhao Tuan Tuan]
04:19 [Zhao Tuan Tuan]
04:20 [Zhao Tuan Tuan]
04:21 Why did you run away after you saw me?
04:46 [Zhao Tuan Tuan]
04:47 [Zhao Tuan Tuan]
04:48 [Zhao Tuan Tuan]
04:49 [Zhao Tuan Tuan]
04:50 [Zhao Tuan Tuan]
04:51 What else does my brother want to do?
04:53 This time and place is not suitable.
04:56 Brother, who is this little girl?
05:10 Ask her.
05:12 This kid is teaching her mother.
05:15 You see the fun is not a big deal.
05:17 Dad.
05:19 Little girl.
05:21 This scene of father and daughter recognizing each other.
05:25 So touching.
05:28 Brother, you are really doing big things.
05:31 Admire.
05:32 Shut up.
05:33 Little girl.
05:35 I'm not your father.
05:37 You got the wrong person.
05:39 You really are not my father?
05:41 But your grandfather said
05:43 he would go to a faraway place
05:45 to return to his parents to take care of me.
05:48 Is your grandfather lying?
05:50 Tuan Tuan.
05:55 Your grandfather didn't lie to you.
05:57 In the future,
05:59 you will have more parents than other children
06:01 to love you.
06:02 For example, I am Mother Xu.
06:05 He is Father Bai.
06:07 He...
06:09 Uncle Xie.
06:12 Don't cry.
06:13 Sister.
06:16 Dr. Bai is also here.
06:19 Qiu Yu.
06:20 What's the situation?
06:22 Her situation...
06:25 Go out and talk.
06:26 Uncle Xie is here.
06:33 This little girl
06:39 has a serious congenital heart disease.
06:41 Can she be cured?
06:42 She needs a heart transplant.
06:45 But the problem now is
06:47 she doesn't have a family.
06:48 She can only find her orphanage
06:50 to do the medical check-up.
06:51 But the cost of this operation is very high.
06:53 I'm afraid...
06:55 I'll pay the cost.
06:57 This person is Uncle Tuan Tuan.
07:04 Zhao Quan You's nephew, Zhao Yi Bing.
07:07 But this person is a low-class gangster.
07:10 Zhao Quan You's uncle Xu Xin
07:12 was deceived by him.
07:14 Sister.
07:15 Qiu Yu.
07:18 I was just looking for you.
07:19 I didn't expect to meet you again halfway.
07:21 What's the matter?
07:22 I've been through a lot
07:28 to find your parents'
07:29 responsibility identification letter for the accident.
07:31 Xinna080.
07:36 Xinna080.
07:37 This is Bai Qing Yu's license plate number.
07:44 The cause of your accident
07:45 was the brake failure of the Bai family's car
07:47 which caused the collision of the two cars.
07:49 Brake failure?
07:50 [The end]
07:54 [The end]
07:57 [The end]
08:00 [The end]
08:02 [The end]
08:05 [The end]
08:08 [The end]
08:11 [The end]
08:14 [The end]
08:17 [The end]
08:20 [The end]
08:23 [The end]
08:26 [The end]
08:29 [The end]
08:32 [The end]
08:34 [The end]
08:37 [The end]
08:40 [The end]
08:43 [The end]
08:46 [The end]
08:49 [The end]
08:52 [The end]
08:55 [The end]
08:58 [The end]
09:01 [The end]
09:04 [The end]
09:07 [The end]
09:09 [The end]
09:11 [The end]
09:14 [The end]
09:16 [The end]
09:18 [The end]
09:20 [The end]
09:22 [The end]
09:24 [The end]
09:26 [The end]
09:29 [The end]
09:31 [The end]
09:33 [The end]
09:36 [The end]
09:38 [The end]
09:40 [The end]
09:42 (upbeat music)
09:45 (upbeat music)