Shogun Trailer
Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 Ne soyez pas fous de notre politesse,
00:05 nos vows, nos mesures de rituels.
00:08 La mort est dans nos oreilles,
00:13 et la mer dans la terre.
00:17 Rappelez-vous,
00:22 nous vivons et nous mourons.
00:25 Nous ne contrôlons rien au-delà de ça.
00:29 ♪ ♪ ♪
00:33 Il y a un mot ici,
00:35 chaque homme a trois cœurs.
00:38 Une dans sa bouche, pour le monde de connaître.
00:43 Une autre dans son poitrine,
00:45 juste pour ses amis.
00:47 Et un cœur secret,
00:52 très profond,
00:57 où personne ne peut le trouver.
00:59 Quel genre de homme a des cœurs dans une terre comme celle-ci ?
01:08 Celui avec l'ouverture, ou celui que vous ne voyez jamais ?
01:13 Je vais mourir ici,
01:16 probablement.
01:23 Il y a des gens qui sont juste des tachanomies.
01:27 La guerre est venu.
01:31 La vie et la mort sont les mêmes.
01:37 Les deux peuvent avoir de la valeur et de l'intérêt.
01:41 Ce n'est pas là où nous mourrons.
01:46 Nous devrions être des corps, je sais,
01:48 mais nous y sommes.
01:52 Ma vie est la mienne et la tienne est la tienne.
01:54 Si vous ne pouvez pas voir ça,
01:57 vous ne serez jamais libres de cette prison.
01:59 C'est vous qui êtes en prison.
02:03 La liberté, c'est tout ce que vous avez à vivre.
02:05 Est-ce que vous êtes prête à faire votre travail ?
02:11 Oui, je suis prête.
02:14 Je vais mourir.
02:16 Le 21 juin.
02:19 Le 21 juin.
02:23 Le 21 juin.
02:26 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org