Bar Routier | movie | 2024 | Official Trailer | dG1fNTVEVmgxZGNUMkk
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00 [musique]
00:03 - Avant de commencer, est-ce que t'es assuré ?
00:05 - Quoi ?
00:06 - T'as une bonne assurance qui couvre bien les dents ?
00:08 - Oh !
00:09 - Est-ce qu'il y a un hĂŽpital dans le coin ? Est-ce qu'il est tout proche ?
00:11 - Y en a un Ă 25 minutes, je dirais.
00:13 [bruit de coups de feu]
00:14 - Oh, je viens de te frapper, ça va ?
00:15 - Quoi ?
00:16 [bruit de coups de feu]
00:17 - Nom de Dieu !
00:18 [bruit de coups de feu]
00:24 - Alors, vous aimez vous battre ?
00:25 Ăa vous arrive de gagner ?
00:26 - Y a jamais de gagnant dans un combat.
00:28 [musique]
00:38 - Allez Ă l'hĂŽtel, circulez.
00:39 - D'accord, je m'en vais.
00:40 [musique]
00:42 - Un de mes amis m'a suggéré de m'adresser à vous.
00:44 Je suis propriétaire d'un bar routier dans les Keys de Floride.
00:47 [musique]
00:49 - Mais ces temps-ci, il n'attire pas le bon genre de clients.
00:51 [musique]
00:52 - Je vais vous donner un bon salaire.
00:53 Ăa vous permettrait d'acheter une autre voiture.
00:55 - Moi, j'adore ma voiture.
00:56 - Pensez-y.
00:57 [musique]
01:01 - Je sais qui vous ĂȘtes.
01:02 Elwood Dalton.
01:03 Je suis un de vos fans.
01:04 [applaudissements]
01:05 [musique]
01:06 - Ce gars-là a un couteau de caché.
01:07 Tu recules d'un pas et tu lui mets ton poing en pleine face.
01:10 [musique]
01:11 Tu vas y arriver.
01:12 [musique]
01:14 - Parle-moi de ce videur.
01:15 - Une seconde, il est gentil et tout ça, il dit "bonsoir et s'il vous plaßt"
01:18 et la seconde aprÚs, il vous défonce complÚtement la gueule.
01:20 [coup de feu]
01:21 - Moi, je le trouve intéressant, en fin de compte.
01:23 [musique]
01:25 - Brandt veut me chasser et s'emparer de mon bar.
01:26 Il veut construire un méga complexe hÎtelier de luxe.
01:29 [musique]
01:31 - Il faut que je vous mette en garde.
01:32 Les gens d'ici ont l'habitude de régler les choses à leur façon.
01:34 [musique]
01:39 - Salut, messieurs.
01:40 Vous permettez que je débarrasse vos tables ?
01:43 Dalton !
01:45 - Je vais te donner un conseil.
01:47 Laisse personne t'approcher de si prĂšs.
01:50 [musique]
01:53 - Alors, c'est Ă votre tour d'essayer de me faire peur
01:55 et de me dire de quitter la ville ?
01:57 - Je crois que les menaces, ça fonctionne pas avec vous.
02:00 [musique]
02:03 - Quand Knox passe à l'action, c'est terminé, bébé.
02:06 [musique]
02:08 - C'est trĂšs difficile de m'Ă©nerver, mais quand je le suis,
02:10 [musique]
02:12 faut que j'aille jusqu'au bout.
02:13 [musique]
02:19 - Les gens semblent un peu agressifs dans le coin.
02:22 [musique]
02:27 - Est-ce que c'est un de vos amis ?
02:28 - Non, en fait, c'est moi qui lui ai cassé le bras.
02:31 [musique]