Category
📺
TVTranscription
00:00 Je suis le Dr. Karef, chef de la chirurgie.
00:02 Je ne sais pas si Heather vous a déjà fait part de ses volontés,
00:05 mais si ce n'est pas le cas, c'est à vous de décider si vous...
00:09 Si on veut débrancher notre sœur.
00:11 Je ne sais pas ce qu'Heather voudrait,
00:16 mais j'ai du mal à imaginer que ce soit...
00:18 Non, ça ne finit pas de cette manière.
00:21 C'est vrai, on est une famille et on s'est éloigné progressivement,
00:24 mais les choses ne peuvent pas finir comme ça.
00:26 Ce n'est pas sérieux.
00:28 Elle fait une chute dans un chantier et elle meurt.
00:30 Je n'ai pas l'intention de l'accepter.
00:32 Notre famille ne finit pas comme ça.
00:34 - Mais attends, où tu vas ? - J'en sais rien !
00:36 Super.
00:37 Merci d'avoir toujours été là pour moi quand on était petite.
00:44 De m'avoir appris qu'on a le droit de dire non.
00:47 Et de m'avoir prêté ton sweatshirt
00:51 pour le mettre autour de ma taille quand j'ai eu mes règles à l'école.
00:54 Je suis désolée qu'on ait coupé les ponts, si seulement je pouvais faire quelque chose.
00:57 Pardon ! Pousse-toi.
00:59 Mais c'est quoi, ça ?
01:03 Il y a beaucoup d'ondes négatives ici. Je sens plein de mauvaises vibrations.
01:07 Traverser les murs et tout ça ne l'aidera pas à guérir.
01:10 Elle a besoin d'énergie positive.
01:12 Elle ne va pas guérir.
01:13 Mais il a dit que rien n'était officiel avant plusieurs heures, donc...
01:17 Rien n'est encore perdu. C'est juste un détail technique, Ailée.
01:21 Elle ne va pas s'en remettre.
01:23 Je sais que c'est difficile, mais est-ce qu'on pourrait...
01:25 Qu'est-ce que tu attends de moi ? Tu veux que je débranche la prise de ce mur ?
01:28 C'est pas parce qu'elle ne peut pas nous parler que ça veut dire qu'elle n'est pas là.
01:31 - Si, c'est bien ce que ça veut dire. - Vraiment ?
01:33 D'accord. Bon, alors, pourquoi tu lui parlais ?
01:35 Parce que j'ai beaucoup de chagrin et je suis irrationnelle.
01:39 Tu abandonnes ? Comme tu l'as fait avec Maman.
01:41 - Et si vous alliez prendre l'air... - Non, ne joue pas à ça. Ne parle pas de Maman.
01:44 Je suis allée la voir tous les jours
01:46 pendant que tu faisais une sorte de retraite spirituelle en Thaïlande.
01:48 J'ai payé pour son Reiki.
01:50 Le Reiki ? Le Reiki ne guérit pas le cancer.
01:52 - Je n'ai rien. - Ils ont pris une décision.
01:53 Tu m'as toujours reproché d'avoir fait ce voyage.
01:55 Quand on est adulte, on ne part pas quand les parents sont mourants.
01:57 - Si tu consultes à mon... - Je crois qu'il va leur falloir encore un peu de temps.
02:00 Un voyant n'est pas un thérapeute.