Ricky Stanicky Bande-annonce (IT)
Transcript
00:00 [sonnerie de téléphone]
00:02 Stanicky ! Que se passe-t-il ?
00:04 Tu me dis sérieusement ?
00:05 Appelle-moi quand l'opération sera terminée.
00:07 Tu dois le rejoindre. Ricky est ton ami depuis toute ta vie.
00:10 Le diable est dans les détails, mon chéri !
00:12 Ça a fonctionné !
00:13 Atlantic City !
00:14 Ils sont là.
00:15 Le cancer de Ricky est revenu.
00:16 Il doit être forcément un cancer.
00:17 Il ne sera pas trop ?
00:18 Oui, et ça nous amènera directement à la série World.
00:21 [musique]
00:25 À Ricky Stanicky.
00:26 L'ami que nous n'avons jamais eu.
00:28 [musique]
00:30 Mon fils sera né 6 semaines plus tôt.
00:32 Moi, je suis né 6 semaines plus tôt.
00:33 Oh, merde !
00:34 Où étiez-vous cette nuit ?
00:37 Nous avons appelé tous les hôpitaux et rien n'a reçu Ricky Stanicky.
00:41 Nous avons dit seulement une blague.
00:43 Des centaines et des centaines de fois, pendant de longues années.
00:46 Si je dis la vérité, ma femme me laisse.
00:47 Si nous engagés un acteur pour impersonner Stanicky ?
00:51 Le premier acteur de rock'n'roll.
00:55 J'ai un répertoire de chansons éjaculantes sur le sperme.
00:58 Merci d'être venu. C'est très frappant.
01:01 C'est une mauvaise idée.
01:03 [bruit de dégoût]
01:05 Oh, Jésus.
01:06 J'ai arrêté de boire. Ricky Stanicky se désintoxique.
01:09 Rodman !
01:10 Il n'est pas comme il semble.
01:12 C'est juste du piscine.
01:13 [musique]
01:15 Je veux que tu admettes que Ricky Stanicky n'existe pas.
01:18 [cris]
01:19 Miss Butcher !
01:20 Stanicky !
01:21 Oh, si !
01:23 Ted Summerhase, mon chef.
01:25 Quel plaisir. Un beau complot, un beau germogli.
01:27 Germogli ?
01:28 Les cheveux trépiés ?
01:30 Ce sont mes cheveux.
01:31 On perd le travail.
01:32 [musique]
01:36 Une soirée épique, n'est-ce pas les gars ?
01:38 [musique]
01:41 J'ai été très touché par ton ami Stanicky.
01:44 Il a des balles de fer, ce bouchon animal.
01:47 C'est pour ça que je l'ai accepté.
01:48 Qu'est-ce que tu dis ?
01:50 Je voulais dire...
01:51 Qu'est-ce qu'il a dit ? Tu peux le répéter ?
01:53 On arrête le con.
01:54 J'ai perdu le fils de mon fils.
01:56 J'ai permis à un imitateur de porno de lui faire tomber l'oiseau.
01:58 Et j'ai fait.
01:59 Stanicky, tu es imprévisible.
02:01 Le spectacle est fini.
02:02 Je suis riche.
02:03 Richi Stanicky n'existe pas.
02:05 Une vie de merde. J'avais pas d'amis.
02:07 Mais maintenant j'ai tout ça.
02:08 Tu es un truffateur.
02:11 De qui parle-t-il ?
02:12 [musique]
02:15 Libérons-nous.
02:16 [musique]
02:18 Quand on exprime un concept,
02:19 c'est comme si on mettait un pinceau invisible dans la bouche.
02:21 Oh, mon Dieu, c'est vrai.
02:22 [chante]
02:23 Maintenant, je vais me faire les balles.
02:25 [musique]
02:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]