57 Seconds Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:04 - Tu as jamais vu quelque chose de si fou se passer ?
00:06 ♪ ♪ ♪
00:07 Tu peux presque croire que ça s'est passé.
00:09 ♪ ♪ ♪
00:11 - Nous avons développé une technologie neurone
00:14 qui te permet d'être ton meilleur être.
00:17 - Tu es toujours toi.
00:18 - Juste le meilleur de toi.
00:19 ♪ ♪ ♪
00:21 - Qui ?
00:22 ♪ ♪ ♪
00:23 Et pourquoi ?
00:24 ♪ ♪ ♪
00:25 - C'est le ring.
00:26 ♪ ♪ ♪
00:29 - Ça te prend en retard, 57 secondes.
00:31 - C'est incroyable.
00:32 ♪ ♪ ♪
00:34 - Lucky n°7.
00:35 ♪ ♪ ♪
00:36 - 15.
00:37 ♪ ♪ ♪
00:38 - 15.
00:39 - Yes !
00:40 ♪ ♪ ♪
00:41 - Franklin, qui est-ce ?
00:42 - C'est ma soeur, Nathalie.
00:44 Elle a fait un OD à la pilule de douleur qu'ils lui ont donné.
00:46 Cette pilule a tué ma soeur.
00:48 - J'ai détecté un désir pour la justice.
00:51 - Sig Thornson est responsable de la mort de des milliers
00:53 avec une drogue qu'il a connu de dévastation.
00:55 - Comment je fais pour que ça ne se reproduise jamais ?
00:57 ♪ ♪ ♪
00:59 - Ce n'est pas pour ta soeur.
01:01 C'est pour le pouvoir.
01:02 - J'aimerais que j'aie fait des choses différemment.
01:04 ♪ ♪ ♪
01:08 - Cet objet, tu l'as utilisé avec moi ?
01:10 ♪ ♪ ♪
01:12 - Tu ne peux pas juste repartir et refaire des choses
01:14 jusqu'à ce que tu les aies bien faites.
01:16 - C'est ce que le futur d'aujourd'hui a l'air ?
01:18 - Il n'y a pas assez de temps.
01:20 - Envoie-le !
01:21 ♪ ♪ ♪
01:22 [Générique de fin]
01:24 [SILENCE]