On the Rocks | movie | 2020 | Official Trailer - video Dailymotion

Ante las recientes dudas sobre su matrimonio, una joven neoyorquina le pide ayuda a su extravagante padre para seguir a  | dG1feTNNTk5yY0c0cTg

Transcript

00:00 "Cadena de tu madre"

00:02 - Hola, papá. - Hola, Peque.

00:11 ¡Oh, madre mía, qué hermosa estás!

00:15 - Cliff, ¿qué tal la cadera de tu madre? - Bien, gracias.

00:18 - Bien. Creí que eres mi novia. - Vaya.

00:20 - ¿Has estado liada? - Sí.

00:22 Dean viaja continuamente con los clientes.

00:25 Y yo soy la guafiestas que quiere programar cosas.

00:28 Estoy bloqueada.

00:30 - Así que Dean viaja mucho, ¿no? Viajes de trabajo. - Papá...

00:34 Levantad la mano si eso os huele mal.

00:37 Dean no es como tú. Es un buen tío. Es un padre genial.

00:41 Es la naturaleza.

00:42 Los hombres se ven obligados a luchar para dominar y poder fecundar a las hembras.

00:47 Quizá es solo que ya no le interese.

00:53 Imposible. Las mujeres son más hermosas entre los 35 y los 39.

00:58 Genial. Me quedan muchos meses. Todavía.

01:02 - ¡Eh, Félix! Has vuelto. - ¿Estás ocupado?

01:05 Sí. Tengo mucho trabajo.

01:08 ¿Ah, sí? Debería adorar el suelo que pisas.

01:11 Pero si está haciendo algo indecente, tienes que saberlo.

01:14 Y si descubrimos que Dean tiene trabajo y yo no. Y ya está.

01:18 - Creo que tenemos que seguirlo. - ¿Qué?

01:20 Será mejor que lo veas en acción.

01:22 ¿Esta es tu idea de ir de incógnito?

01:25 ¡Que voy yo!

01:29 Ahí está el plazo. El mejor lugar para tener un libro.

01:34 - Es el que tiene más salidas. - Salidas a tres calles.

01:37 ¿No podrías estar un poquito menos emocionado?

01:44 Porque es en mi vida. Me podría estar pidiéndose abajo.

01:48 ¿Por qué las mujeres se hacen cirugía plástica?

01:50 - Por culpa de hombres como tú. - Yo prefiero el modelo original.

01:54 Sí, todos los modelos de todas las marcas.

01:57 Gracias. Me lo tomaría como un cumplido.

02:01 ¿Hay dos? ¡Vaya susto!

02:04 Subtítulos por la comunidad de Amara.org

02:08 Traducción por la comunidad de Amara.org

02:11 Subtítulos por la comunidad de Amara.org

02:14 Subtítulos por la comunidad de Amara.org

02:17 [AUDIO_EN_BLANCO]