My Boss (2024) ep 32 english sub
My Boss (2024) ep 32 english sub
Transcript
00:00 I know you.
00:01 I've helped you a lot.
00:04 I've been your support in Junheng.
00:07 But I didn't quit because of Wu Jin.
00:09 Then it's because of Liang Yu.
00:10 That's even more unnecessary, Cheng Yao.
00:13 He just joined the law firm.
00:14 We're still in the process of working together.
00:17 I know he's not handling this well.
00:19 I'll talk to him later.
00:20 I'll talk to him.
00:22 Actually, when I first became a lawyer,
00:26 my dream was to one day
00:29 work in Junheng.
00:32 So no matter how hard it is,
00:33 I've never thought of quitting.
00:37 But now, everything I do
00:38 is labeled as a ex-girlfriend,
00:41 not as a lawyer.
00:44 You don't have to persuade me.
00:45 I know you may not understand.
00:47 But I have to leave.
00:50 If I stay here,
00:53 no matter how many things I do,
00:54 they won't be seen.
00:56 I'm sorry, Cheng Yao.
00:57 It's my fault.
00:58 I didn't manage the law firm well.
00:59 -I've let you down. -That's not what I mean.
01:02 Cheng Yao,
01:05 since you joined the law firm,
01:06 I've been paying attention to you.
01:08 I've seen your growth.
01:10 I understand your thoughts.
01:12 I don't want you to leave because I have my own selfish motives.
01:14 It's because my buddy finally found the right person.
01:16 I hope you can be together for a long time.
01:19 Junheng is where you started.
01:21 I don't want you to end here.
01:23 Of course, if it's a business relationship,
01:25 I hope you can reach your goals
01:28 and become the lawyer you want to be.
01:30 Thank you, Mr. Gu.
01:36 Before you make a decision, calm down.
01:38 Listen to other people's opinions and thoughts.
01:40 I can give you three options.
01:42 First, you can apply for a leave.
01:44 I'll take care of everything during your leave.
01:46 Second, I'll transfer you back to Qianhong's team.
01:49 He has a lot of social cases now.
01:51 He has a lot of time to work.
01:52 You don't have to come to the law firm every day.
01:53 Third,
01:55 if you have to resign,
01:58 I can also write you a letter of recommendation.
02:01 I'll think about it.
02:14 Cheng Yao, I'm not just your boss,
02:15 I'm your family.
02:17 Come on!
02:19 You can do it.
02:22 I'm sorry.
02:23 I'm sorry.
02:24 I'm sorry.
02:27 I'm sorry.
02:30 I'm sorry.
02:31 I'm sorry.
02:33 I'm sorry.
02:35 I'm sorry.
02:37 [I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.]
02:40 [I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.]
02:43 [I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.]
02:45 [I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.]
02:48 [I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.]
02:50 [I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.]
03:18 Before making a decision, calm down first.
03:20 Listen to other people's opinions and ideas.
03:22 [I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.]
03:24 [Phone ringing]
03:39 [Phone ringing]
03:48 [Phone ringing]
03:50 Where is he?
03:55 What's wrong?
04:02 Why are you still sleeping?
04:04 I've been watching the case for too long.
04:08 I'm a little tired.
04:09 But seeing you,
04:11 I'm full of energy again.
04:17 What's wrong?
04:18 Do you need your boyfriend Qian Heng now?
04:22 Or do you need your boss Qian Lu?
04:25 Both are here.
04:27 They are filial to you at the same time.
04:28 It's okay.
04:32 I'm just hungry.
04:33 I want you to cook noodles with me.
04:35 Okay.
04:39 [Music]
04:42 [Music]
04:45 [Music]
04:47 [Music]
04:59 [Music]
05:01 I'll start eating.
05:23 [Music]
05:25 [Music]
05:27 [Music]
05:33 [Music]
05:43 [Music]
05:53 [Music]
05:55 Look.
06:15 Which of these two lipstick colors is suitable for Tan Ying?
06:17 No. 16 and No. 60.
06:19 Do you think there is a difference?
06:21 Are you blind?
06:22 What's the difference?
06:24 What color is this?
06:26 Big red.
06:29 What about this?
06:30 Red.
06:31 I'm asking you too much.
06:35 I know what is a matte red and what is a red bean paste.
06:37 I bought them all.
06:39 You reminded me.
06:41 You said I went abroad
06:43 and didn't bring anything for your girlfriend.
06:45 Do I have to kneel down and rub it all night?
06:47 Boss.
06:49 Boss.
06:50 Will you buy it or not?
06:51 If you buy it, we'll buy it together.
06:52 If you don't buy it,
06:54 we'll kneel down and rub it together.
06:55 Cheng Yao is not such a materialistic person.
06:57 I won't go.
06:58 Then I won't buy it either.
07:01 At worst, I'll kneel down and rub it.
07:02 My girlfriend is not materialistic either.
07:04 Tan Ying is not materialistic either.
07:07 I just want to buy it for her.
07:09 I finally went abroad.
07:11 I'll bring her something to make her happy.
07:13 I'll buy her a year's worth.
07:14 I'm just doing it for fun.
07:16 I'll buy it.
07:17 If you two don't buy it,
07:21 I'll go by myself.
07:23 I'll go too.
07:25 Didn't you kneel down and rub it all night?
07:27 I'll kneel down and rub it.
07:28 Let's go.
07:29 Father.
07:32 Do you think these are enough for Tan Ying to use for a year?
07:36 Of course it can be used for a year.
07:37 I can use it for two years.
07:38 Yes.
07:40 Father.
07:41 Can this be used for a lifetime?
07:50 Did you buy it?
07:53 Let's take a look.
07:54 Let's take a look.
07:55 Do you know which country is the most domesticated?
08:05 Which country?
08:06 This is Switzerland.
08:08 Switzerland.
08:09 Why?
08:10 Because of Swiss roll.
08:11 Look, I'm talking to you.
08:15 Cheng Yao still handed in her resignation letter.
08:36 I guess she must be in a bad mood now.
08:38 Or I'll send you over.
08:39 You can see her.
08:40 Yao Yao didn't tell me.
08:44 It means she wants to digest this matter herself.
08:47 What I can do
08:49 is after she makes a decision,
08:52 I will support her unconditionally.
08:53 And
08:55 provide you with a hiding place.
08:57 What do you mean by providing me with a hiding place?
09:00 What do you mean?
09:01 You are the leader of Jun Heng.
09:03 You agreed to Yao Yao's resignation.
09:05 She will blame you
09:07 when she comes back from a business trip.
09:08 We have been brothers for so many years.
09:09 We won't kill each other, right?
09:10 Even if she won't kill you,
09:14 what about your leader?
09:16 Where is He Hong?
09:18 Stop talking.
09:19 I'm hungry.
09:20 I'll help you.
09:21 I'll help you.
09:36 Tell Uncle Qiang about this.
09:37 No.
09:46 I'll take the responsibility
09:48 for what I did.
09:50 Besides, I should be able to
09:52 deal with Qian.
09:55 Can you?
09:56 I can.
09:57 Sign it.
10:03 Don't you knock?
10:06 I did.
10:07 I didn't hear it.
10:08 You are great when you are loud.
10:18 What?
10:19 Are you defending Cheng Yao?
10:21 I just don't understand
10:22 why you agreed to Cheng Yao's resignation
10:24 when Wu Jie's matter has been settled.
10:26 And Liang Yi Ran.
10:27 Cheng Yao still regards her as a heroine.
10:29 I don't agree with her at all.
10:31 It's not all Liang Yi Ran's fault.
10:35 Think about it, Tan Ying.
10:38 If your boyfriend is Qian Heng
10:39 and not Yu Fei
10:40 in this law firm,
10:41 would you like to stay here?
10:43 No.
10:44 All right, think about it.
10:53 Send her away.
10:57 Bao Rui and Yu Fei are not here.
11:00 [Qian Heng]
11:02 [Qian Heng]
11:30 [Qian Heng]
11:32 I know I'm a very charming person.
11:49 But work is work.
11:50 Especially in the upper and lower levels.
11:51 If you want to work
11:52 because of some
11:53 unimportant feelings,
11:54 it's very unprofessional.
11:55 Before you,
11:56 13 assistants
11:57 were fired by me
11:58 for these unprofessional behaviors.
12:00 What we protect
12:03 is not the fair justice of the cases,
12:05 but procedural justice.
12:07 This is the greatest value
12:08 of being a lawyer.
12:10 I want to give a big compliment to Cheng Yao.
12:15 Cheng Yao has made great progress
12:16 since she joined the law firm.
12:17 She also got her first face today.
12:19 Congratulations, Cheng Yao.
12:21 Thank you.
12:23 [Qian Heng]
12:26 [Qian Heng]
12:29 [Qian Heng]
12:32 [Qian Heng]
12:35 [Qian Heng]
12:37 [Qian Heng]
12:42 [Qian Heng]
12:45 [Qian Heng]
12:48 [Qian Heng]
12:51 [Qian Heng]
12:54 [Qian Heng]
12:57 [Qian Heng]
13:00 [Qian Heng]
13:04 [Qian Heng]
13:06 [Qian Heng]
13:09 [Qian Heng]
13:12 You just resigned.
13:16 You don't have to break up
13:17 like this
13:18 if you don't want to be together.
13:19 The law firm has a rule
13:20 that the public relations group must be removed.
13:22 You can just build another one.
13:26 It's much harder to find friends
13:30 than the law firm.
13:32 When Wu Li asked me
13:33 to go to the temple,
13:34 I didn't expect
13:35 to meet such a good friend.
13:37 The public relations group can be removed.
13:40 But you can't run away
13:41 if you don't get the glory and wealth.
13:44 By the way,
13:49 I'll leave the snack to you.
13:54 I'll come back to make up for it if I need it.
13:56 Then you have to come back.
14:00 Everything goes well.
14:01 Don't tell Qian Heng
14:04 about my resignation.
14:06 If you can't find the answer,
14:26 you'd better find another way.
14:28 Don't limit your life
14:29 to a dilemma.
14:31 Don't waste your time
14:32 on the dilemma.
14:34 Thank you, sister.
14:37 I see.
14:38 ♪The existence of the world is just a tear♪
14:46 ♪The existence of the world is just a tear♪
14:52 ♪The existence of the world is just a tear♪
14:58 ♪The existence of the world is just a tear♪
15:04 ♪The existence of the world is just a tear♪
15:10 ♪The existence of the world is just a tear♪
15:14 ♪The existence of the world is just a tear♪
15:20 ♪The existence of the world is just a tear♪
15:26 ♪The existence of the world is just a tear♪
15:32 ♪The existence of the world is just a tear♪
15:38 ♪The existence of the world is just a tear♪
15:44 ♪The existence of the world is just a tear♪
15:50 ♪The existence of the world is just a tear♪
15:56 ♪The existence of the world is just a tear♪
16:02 ♪The existence of the world is just a tear♪
16:08 ♪The existence of the world is just a tear♪
16:14 ♪The existence of the world is just a tear♪
16:20 ♪The existence of the world is just a tear♪
16:26 ♪The existence of the world is just a tear♪
16:32 ♪The existence of the world is just a tear♪
16:36 ♪The existence of the world is just a tear♪
16:42 ♪The existence of the world is just a tear♪
16:48 ♪The existence of the world is just a tear♪
16:54 ♪The existence of the world is just a tear♪
17:00 ♪The existence of the world is just a tear♪
17:06 ♪The existence of the world is just a tear♪
17:12 ♪The existence of the world is just a tear♪
17:18 ♪The existence of the world is just a tear♪
17:24 ♪The existence of the world is just a tear♪
17:30 ♪The existence of the world is just a tear♪
17:36 ♪The existence of the world is just a tear♪
17:42 ♪The existence of the world is just a tear♪
17:48 ♪The existence of the world is just a tear♪
17:54 ♪The existence of the world is just a tear♪
18:00 ♪The existence of the world is just a tear♪
18:06 ♪The existence of the world is just a tear♪
18:12 ♪The existence of the world is just a tear♪
18:18 ♪The existence of the world is just a tear♪
18:24 ♪The existence of the world is just a tear♪
18:30 ♪The existence of the world is just a tear♪
18:36 ♪The existence of the world is just a tear♪
18:42 ♪The existence of the world is just a tear♪
18:48 ♪The existence of the world is just a tear♪
18:54 ♪The existence of the world is just a tear♪
19:01 What are these?
19:02 The gifts I bought for you.
19:05 And I can't say that I bought the tickets for Bao Rui.
19:08 What others have, my girlfriend must have.
19:10 What others don't have, my girlfriend must have more.
19:12 I want to tell you something.
19:14 About the resignation, right? I already know.
19:16 It's okay. Maybe I was too busy working some time ago.
19:21 You are tired, too. It's good to take a break.
19:23 How about I travel with you for a few days?
19:25 I don't want to go.
19:28 You said you wanted to watch a movie.
19:29 I bought a projector. How about we watch it together?
19:31 What are you doing? It's burnt.
19:34 The pot is not small enough. How about I take you out to eat?
19:43 I'll do it myself. Wait for me in the living room.
19:46 Thank you.
19:47 Okay.
19:48 Okay.
20:17 I took a case in the law firm yesterday.
20:18 I lost the client's note.
20:21 The client came to the office and made a big mess.
20:24 You are on a business trip. I don't want to bother you.
20:27 I didn't tell you.
20:28 Anyway, this is my responsibility.
20:35 So you just resign. It's my only choice.
20:39 How could you lose the note?
20:42 How could you make such a low-level mistake?
20:46 I don't know why the note disappeared suddenly.
20:48 I've been keeping it well and putting it in the drawer with other files.
20:53 But no one believes it.
20:55 I believe it. Because you are my lawyer.
20:59 Don't worry. I'll explain it to you.
21:04 My law firm can't be wronged.
21:06 No, it's over.
21:09 I insisted on taking Liang Lvzu.
21:15 So I have to be responsible for my own decision.
21:17 Eat first. It's cold.
21:43 I don't know why the note disappeared suddenly.
21:45 I've been keeping it well and putting it in the drawer with other files.
21:49 But no one believes it.
21:51 Wu Jin, what's going on with Cheng Yao's resignation?
22:12 I don't know.
22:13 Sorry, the number you dialed is temporarily unavailable. Please...
22:40 Cheng Yao, tell Wu Jin.
22:42 If he wants to keep the balance, he should come to the boxing gym.
22:47 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
22:50 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
22:53 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
22:55 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
22:57 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
22:59 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
23:02 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
23:05 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
23:08 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
23:11 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
23:14 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
23:17 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
23:20 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
23:23 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
23:27 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
23:29 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
23:32 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
23:35 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
23:38 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
23:41 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
23:44 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
23:47 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
23:50 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
23:54 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
23:56 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
23:59 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
24:02 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
24:05 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
24:08 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
24:11 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
24:14 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
24:17 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
24:20 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
24:23 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
24:25 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
24:28 [Wu Jin, I'm sorry. I'm sorry.]
24:31 Lower.
24:33 Okay.
24:34 Calm down. Calm down.
24:40 You're playing the victim, aren't you?
24:47 Let me ask you.
24:49 Is Cheng Yao being wronged?
24:52 I'm still investigating this.
24:53 Even if she was set up by Liang Yi Ran,
24:55 I have to have evidence, brother.
24:56 What evidence?
24:58 What does it have to do with Liang Yi Ran?
24:59 Doesn't she like you?
25:00 Does she like me?
25:02 Why don't I know?
25:03 No way.
25:05 She fell in love with you when she was in college.
25:07 She's been in love with you for so many years.
25:08 She can see it.
25:09 You don't know?
25:10 Then why did you bring her in?
25:14 I didn't know you liked Cheng Yao.
25:16 I always thought the friend you said in your mouth was Liang Yi Ran.
25:20 I just matched you two.
25:22 When I found out you liked Cheng Yao,
25:23 I...
25:25 Didn't you already have a plan?
25:27 Right?
25:28 I know I'm responsible for this.
25:33 Let's talk about it.
25:35 We both have our faults, right?
25:37 You can't just blame me.
25:38 So Cheng Yao was set up by her.
25:41 I don't know.
25:43 After she joined the law firm,
25:44 things have developed to this.
25:45 Then why don't you support her?
25:46 How can I support her?
25:47 I'm just speaking out.
25:50 I'll just bring her out and criticize her.
25:52 What will people say?
25:53 Jun Heng's boss bullied his female partner
25:56 because of his personal feelings?
25:58 Qian, no one dares to say you're a lawyer.
26:01 But think about it.
26:02 What will people say about Cheng Yao?
26:03 How will she get in this industry in the future?
26:04 Even if Cheng Yao resigns now,
26:10 with her current ability,
26:11 she can find a good job outside.
26:13 She can have a good development.
26:14 Don't worry.
26:15 On the contrary, in Jun Heng,
26:17 I think about her future work development
26:19 and their relationship.
26:20 It may not be a good thing.
26:21 I will never let Cheng Yao go.
26:23 She suffered.
26:25 I'll get it back for her.
26:27 Put it on.
26:35 Qian, I know this thing
26:40 may not be easy for you
26:41 for a while.
26:43 But Qian, don't worry.
26:44 I'll be with you
26:45 no matter what happens.
26:47 Just rest assured.
26:49 Report to me in advance
26:50 if you want a female lawyer.
26:51 You haven't finished work yet?
26:59 We can go together.
27:01 Zhao An, I have something to tell you.
27:02 What's up?
27:03 You were in a hurry
27:05 when you took the job.
27:07 The process was a little lost.
27:09 How about you make up for it?
27:10 Yan Jin's style
27:12 has never changed.
27:13 What do I need to do?
27:15 The lawyer is dead.
27:17 Read it.
27:18 We are so familiar with each other.
27:22 There is no need for this process.
27:24 It is necessary.
27:25 Otherwise, people will forget
27:27 why they become lawyers.
27:29 I don't understand what you are talking about.
27:32 What do you want to say
27:35 about Cheng Yao's case
27:36 of losing the original file?
27:37 I was the one who led her case.
27:43 I didn't notice
27:44 the change in her mentality.
27:46 I should have told her
27:47 to be more serious.
27:48 So I have paid the lawyer's fee
27:50 from the back pocket.
27:51 Did you take the original file?
27:54 How could I do this?
27:57 Cheng Yao handled this case independently.
27:59 I never intervened.
28:00 I haven't even seen
28:01 her original file.
28:02 Let alone touched it.
28:03 Look.
28:09 What is this?
28:10 What is this?
28:11 You are afraid of being photographed
28:20 by the office photographer
28:21 and shut down the company's investigation.
28:22 But your little moves
28:24 were all photographed
28:26 by the photographer in the corridor.
28:27 There are so many women
28:33 in white in the company.
28:34 How can you be sure
28:36 that this person is me?
28:37 I will ask you one last time.
28:39 Did you take it?
28:40 I didn't, Qian Heng.
28:42 I know Cheng Yao has resigned.
28:44 You are very uncomfortable.
28:45 But you can't
28:46 vent your anger on me.
28:47 Cheng Yao can't handle her own case.
28:49 She can't stay in Jun Heng anymore.
28:50 It has nothing to do with me.
28:51 This is her own problem.
28:53 You are also a senior lawyer.
28:54 You have to pay attention to evidence
28:55 no matter what you say.
28:56 If you need me to cooperate
28:57 with the verification,
28:58 I will cooperate.
28:59 I will prove my innocence.
29:00 Are you sure you didn't touch it?
29:01 Yes.
29:02 You are willing to prove your innocence?
29:03 Yes.
29:04 OK.
29:05 Come with me for a fingerprint test.
29:06 If you really didn't touch it,
29:08 there is no fingerprint on the material.
29:09 Right?
29:10 I will go now.
29:11 Do you have to do this
29:12 for her?
29:13 You are treating me
29:14 as a suspect now.
29:15 Did Cheng Yao tell you anything?
29:16 You still have the face to mention her to me.
29:18 She didn't even say
29:19 a bad word to you.
29:21 And she would never
29:22 do such a stupid thing.
29:23 She wouldn't make such a mistake.
29:25 I unconditionally believe her.
29:26 Go.
29:27 Come with me.
29:28 Go.
29:29 Go.
29:30 Qian Heng.
29:31 Yes.
29:32 I did it.
29:33 I just didn't like her.
29:35 She seduced you,
29:36 so I seduced her.
29:37 I protected her.
29:38 Shut up.
29:39 Qian Heng.
29:44 Are you dead inside?
29:48 Do you know how I feel about you?
29:50 I don't want to know.
29:51 Yuan Yuan.
29:53 I used to admire
29:54 your ability to work.
29:56 But now you have no
29:57 professional ethics.
29:58 I hope you can clarify it in person
30:00 and apologize to Cheng Yao.
30:01 If you don't cooperate,
30:02 I will call the police
30:03 and let the police clear her name.
30:06 Record all our conversations.
30:07 Listen to it yourself.
30:08 Qian Heng.
30:13 Do you know if you call the police,
30:17 my career will be ruined?
30:19 Then you should know
30:20 from the moment you framed Cheng Yao,
30:23 there will be today's result.
30:26 (Yuan Yuan)
30:27 I just want to know
30:45 what's good about her.
30:47 You don't have to know.
30:49 I know
30:51 what's good about her.
30:53 (Yuan Yuan)
30:54 Qian.
30:59 We knew each other
31:07 when we were in college, right?
31:09 So we can
31:10 call each other family, right?
31:13 Can we close the door
31:15 and deal with the family matter ourselves?
31:18 If you call the police
31:20 and arrest her now,
31:21 our little sister
31:22 will be ruined in this life.
31:23 Qian Heng will be in this too.
31:25 Are you willing to do that?
31:27 Trust me.
31:31 Leave this to me.
31:32 I promise you
31:35 Cheng Yao will not be wronged again.
31:38 I will restore her reputation.
31:40 If I don't do this well,
31:42 I will send myself to the shooting range
31:45 and be your target.
31:46 Okay?
31:48 (Yuan Yuan)
31:49 Don't let me see you again.
32:16 That's basically it.
32:17 So you're not angry now, right?
32:20 You watched the whole night?
32:22 Why are you looking at me like that?
32:27 I think you've changed a lot.
32:30 I remember when we first met,
32:33 you often said you were a man of your word.
32:35 Now you're willing to
32:37 spend so much time on this.
32:39 I made you suffer so much.
32:42 I don't think it's efficient.
32:45 All right, don't think too much.
32:47 Let bygones be bygones.
32:48 I'll call Wu Jun later
32:50 and ask him to help me.
32:51 But I've already applied for a leave of absence.
32:53 So what?
32:54 The truth is out.
32:56 No one will talk to you anymore.
32:58 And I promise you
32:59 I will never see Liang Yiren in the law firm again.
33:01 Come back.
33:03 No.
33:04 I've already thought about it.
33:06 I can take this opportunity
33:07 to think about my future plan.
33:09 What's there to think about?
33:11 Balance is your best choice.
33:13 How do you know
33:14 I don't have a better choice?
33:15 Then tell me.
33:16 Where can you go after leaving balance?
33:18 What do you mean?
33:22 You think no one wants me
33:23 after leaving balance?
33:24 No.
33:26 How is that possible?
33:27 Chunyou.
33:33 Yes.
33:35 I know no matter how hard I try,
33:36 I can't catch up with you.
33:37 But I'm an adult, too.
33:39 I have the right to make decisions for myself.
33:41 I'm sorry.
33:42 Yao Yao.
33:48 Yao Yao, I want to help you.
33:54 Stop it.
33:57 I want to calm down.
33:58 Then I won't bother you tonight.
34:02 I'll go to the villa to sleep.
34:04 Thank you.
34:06 (Yao Yao)
34:08 Chen Yao,
34:33 cheer up.
34:34 You don't want
34:35 your boyfriend to look down on you, do you?
34:36 If you're not strong enough,
34:38 you won't be treated fairly.
34:40 Hello.
34:55 Is this Ms. Li Chen Xuan?
34:56 Hello, I'm Chen Yao.
34:58 Can I talk to you
35:00 about the balance offer
35:01 in person?
35:02 (Chen Yao)
35:04 Wu Jun,
35:08 I'm giving you a chance now.
35:10 Call me back immediately.
35:12 You're dead.
35:29 (Chen Yao)
35:31 Eat slowly.
35:42 Don't eat too much.
35:43 This is the second meal.
35:44 Can't you eat more?
35:45 I can't.
35:48 Let me tell you, Cheng Xi.
35:49 There are rich
35:51 fat and protein in beef.
35:53 It's very helpful
35:55 for gaining muscles.
35:57 But he's already done.
35:59 What's the point of gaining muscles now?
36:01 The whole factory is gone.
36:03 What if he's happy one day
36:05 and asks me to be his target?
36:07 So it's useful to gain muscles in advance.
36:09 I'll increase my resistance.
36:11 Don't worry.
36:14 I'm here.
36:15 If you can't do it,
36:19 I'll deal with the inheritance.
36:26 Why are you waiting for me?
36:27 I'm just kidding.
36:31 Qian Heng
36:32 wants to find someone close
36:34 to express his emotions.
36:35 He's a kid.
36:36 He won't blame you.
36:38 I know.
36:40 Qian Heng is my best friend.
36:41 I don't blame him at all.
36:42 It's been two years since we broke up.
36:45 You're so mean.
36:46 You're a jerk.
36:47 When we were together,
36:49 you said you loved me
36:50 and you were like a baby.
36:52 You said you'd be with me forever.
36:54 It's a lie.
36:55 You're a liar.
36:56 How many fish are there in your pond?
36:58 Wu Jun, you've raised so many fish.
37:00 Aren't you tired?
37:01 What's going on with you three today?
37:04 Didn't we agree to break up?
37:06 And when I was with you three,
37:08 I was single.
37:09 I didn't come with you three.
37:11 You're a jerk.
37:13 You're a liar.
37:14 You're a jerk.
37:24 Wipe it.
37:25 What's going on?
37:30 What's going on?
37:35 Cheng Xin, let me explain.
37:36 I really don't know what happened today.
37:38 I haven't been in touch with them
37:40 for a long time.
37:41 When we broke up,
37:42 we agreed to break up peacefully.
37:44 I don't know why
37:45 the three of them are here
37:46 to find trouble together.
37:49 Your ex-girlfriend
37:51 is pretty.
37:53 No, she's not.
37:54 I can't compare with you.
37:55 You're the most beautiful in my heart.
37:58 You compared me with them?
38:02 No, no.
38:04 I really didn't.
38:07 I never thought about them.
38:08 I only have you in my heart now.
38:10 But today,
38:12 so many ex-girlfriends came.
38:14 It must not be a coincidence.
38:16 Who hates you so much?
38:18 It's so hard.
38:20 (Qian Heng)
38:22 Qian Heng?
38:26 Okay, okay.
38:31 I wasted my time talking to him.
38:33 You said there was something wrong
38:34 between him and Cheng Yao.
38:35 Why did he come
38:37 to ruin our relationship?
38:39 Good thing you're generous.
38:43 I'm not that generous.
38:46 I'm also very careful
38:47 about this kind of thing.
38:49 I swear to you.
38:51 From now on,
38:52 I won't look at any woman
38:53 except you.
38:54 No, don't swear.
38:56 It's raining outside.
38:57 I'm afraid you'll get thunderstruck.
38:59 Okay, okay.
39:00 I'll touch the wood.
39:01 I'll touch the wood.
39:02 Wipe it.
39:03 This is the price for you to flirt with people.
39:11 (Qian Heng)
39:13 Do you think
39:20 something really happened
39:22 between Qian Heng and Cheng Yao
39:24 and Qian Heng would take me to pay respects?
39:26 It's possible.
39:28 It's possible.
39:32 Mr. Liang.
39:40 Yes, it's me, Wu Jun.
39:42 Get up tomorrow morning
39:44 and come to my office.
39:45 Let's meet, okay?
39:46 Okay.
39:47 Okay, I'll wait for you.
39:49 I need to find a way
39:55 to save myself
39:56 before I can save someone else.
39:58 Do you want to have some tea first?
40:06 Go ahead.
40:08 How are you going to deal with me?
40:10 Do you remember this photo?
40:32 Every time I see this photo,
40:35 I can remember the way you looked when you were in school.
40:37 You were proud and confident.
40:39 You were the future star of the law school.
40:42 The teachers liked you a lot.
40:44 Everyone thought
40:45 you would have a bright future.
40:48 There were many girls
40:52 who pursued Qian Heng at that time.
40:54 But only you
40:55 could discuss the case with Qian Heng.
40:57 You told us with confidence
41:00 that you would be the most popular
41:01 female lawyer in the country
41:02 after you graduated.
41:03 -And then... -Enough.
41:06 What's the point of
41:08 mentioning the past now?
41:09 It's meaningful.
41:10 It can remind me
41:13 what you were like before.
41:14 (wind blowing)
41:17 (chimes)