Somewhere Quiet Bande-annonce VO
Transcript
00:00 *Bruit de panique*
00:04 *Bruit de panique*
00:06 *Bruit de panique*
00:11 *Cri de femme*
00:15 *Bruit de télévision*
00:27 *Bruit de télévision*
00:29 *Bruit de téléphone*
00:31 *Bruit de dégât*
00:33 *Soupir*
00:35 Sorry
00:37 *Bruit de dégât*
00:39 *Bruit de dégât*
00:41 *Bruit de dégât*
00:43 *Bruit de dégât*
00:45 *Bruit de dégât*
00:47 *Bruit de dégât*
00:49 *Bruit de dégât*
00:51 *Bruit de dégât*
00:53 *Bruit de dégât*
00:55 *Bruit de dégât*
00:57 *Bruit de dégât*
00:59 - Oh, désolé. - C'est ma cousine, Madeleine.
01:02 - Vous avez une famille, je ne vais pas vous en prendre.
01:05 - Après ce que vous avez vécu, vous ne vous sentirez jamais normal.
01:12 - Comment vous vous rappelez ? - Nous sommes des cousines.
01:16 - Il y a juste quelque chose de dingue en elle.
01:18 - Qu'est-ce que vous avez de nerveux ?
01:20 - C'est toujours les trucs de mort ?
01:22 - Je crois que j'ai vu votre mère.
01:24 - Elle n'a pas quitté cette pièce en des mois.
01:27 - Vous vous rappelez de ce que le Dr. Potter a dit ?
01:29 - Parfois, les cauchemars peuvent se sentir vraiment réels.
01:31 - Pourquoi m'avez-vous amenée ici ?
01:35 - Où étiez-vous...
01:39 ...quand je suis partie ?
01:41 - Vous êtes cassé.
01:47 - Vous ne pouvez pas dire ce qui est réel.
01:50 - Vous ne pouvez pas dire ce qui est réel.
01:51 - Vous ne pouvez pas dire ce qui est réel.
01:53 - Vous ne pouvez pas dire ce qui est réel.
01:55 - Vous ne pouvez pas dire ce qui est réel.
01:57 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00 [SILENCE]