• il y a 10 mois
Transcription
00:00 *Bruit de voiture*
00:04 L'homme dit à la femme devant lui qu'il fait chaud.
00:05 Elle marche tout droit au milieu de la rue.
00:07 Et tout en marchant, elle se déshabille.
00:08 *Bruit de voiture*
00:11 Puis l'homme se dirige vers les agents de sécurité de la camionnette.
00:14 Tous deux se perdent en un instant.
00:15 Ils deviennent des criminels de sang-froid.
00:17 Enfin, l'homme s'approche du comptoir.
00:18 Il dit qu'il est temps de rentrer chez soi.
00:20 Elle doit aller chercher la marchandise dans le coffre.
00:21 La femme est stupéfaite.
00:22 Elle a regardé l'heure et s'est rangée à l'avis de l'homme.
00:24 *Bruit de voiture*
00:27 William, le gardien, s'est rendu compte que quelque chose n'allait pas.
00:30 Il brandit son arme et ordonna à la femme de s'arrêter.
00:32 Mais la femme ne bronge pas.
00:33 Au contraire, elle a regardé par la porte.
00:35 *Bruit de tirs*
00:38 Et il a escorté la femme jusqu'à l'extérieur.
00:39 Heureusement, William portait un gilet pare-balles.
00:41 C'est ainsi qu'il a survécu.
00:43 Et la femme est montée dans le camion.
00:44 L'accélérateur a foncé dans la foule.
00:45 Finalement, l'homme a obtenu ce qu'il voulait.
00:47 Il a placé une bombe à retardement et est parti tranquillement.
00:50 *Bruit de tir*
00:55 William s'est précipité à sa suite.
00:56 Peu après, lui et ses collègues,
00:57 ils l'ont encerclé sur le toit d'un bâtiment abandonné.
00:59 Alors que William pensait pouvoir l'arrêter.
01:01 L'homme dit soudain aux agents,
01:02 "Vous vous trompez de personne."
01:03 "But I'm the wrong man."
01:05 *Bruit de tir*
01:08 En regardant ses collègues brandir leurs armes,
01:09 William est anéanti.
01:10 Bien que cette scène soit trop étrange,
01:12 mais William se posait toujours la question au fond de lui.
01:14 Pourquoi y avait-il une photo de sa fille dans le coffre-fort ?
01:16 La disparition de sa fille, l'autre jour,
01:18 était-elle liée à lui ?
01:19 L'homme ouvrit rapidement le coffre.
01:20 Et bien sûr, il est vide.
01:22 A ce moment-là, le meilleur ami de William arrive à son tour.
01:24 Il regarde les policiers se battre.
01:26 Il ne sait plus où il en est.
01:27 Quand il a vu quelqu'un arriver,
01:28 l'homme n'a pas répondu à ses questions.
01:29 Il a dit aux officiers de nettoyer la scène.
01:31 Dès qu'il a dit ça, deux agents se sont tirés dessus et se sont tués.
01:33 Puis il a sauté du toit.
01:34 William s'est lancé à sa poursuite.
01:36 Mais il était déjà parti.
01:37 Une fois rentré chez lui,
01:38 William n'a pas compris ce qui s'était passé.
01:40 Il repense à la disparition de sa fille.
01:41 Ce jour-là, il s'est assis sur une chaise.
01:43 Il a regardé sa fille tourner en rond.
01:44 Un tour et elle n'était plus là.
01:46 Et la police n'a pas pu la retrouver.
01:47 Maintenant, l'homme mystérieux a une photo de sa fille dans la boîte.
01:50 Il doit y avoir un lien entre eux.
01:51 Mais il est comme un fantôme.
01:52 Et il a le pouvoir de manipuler les gens.
01:53 Comment le combattre ?
01:54 Soudain, il se souvient d'un mystérieux appel téléphonique.
01:57 Il a été guidé par ce coup de fil.
01:58 Il est arrivé tôt sur les lieux du crime.
02:00 L'autre partie doit savoir quelque chose.
02:01 Il a décidé de la localiser grâce au système de la police.
02:04 Il l'a ensuite emmené au poste de police pour lui demander des détails.
02:06 Je pensais qu'il s'agissait d'un tour de passe-passe.
02:08 Mais Anna a dit que c'était de l'hypnose.
02:10 William ne l'a pas cru. Ce genre de tour peut être utilisé pour tromper les enfants.
02:13 C'est trop de mensonges pour me tromper.
02:14 Mais l'instant d'après, il est resté sans voix.
02:16 Il dit qu'il est prisonnier.
02:17 L'homme referme immédiatement la porte et se met à pleurer.
02:19 Et William est abasourdi.
02:20 L'hypnose est réelle.
02:21 Puis Anna dit "sors et va prendre l'air".
02:22 Et l'homme se lève.
02:23 "You know what ? I'll give you some air."
02:25 Et il est parti sans se retourner.
02:26 En voyant cette scène, William commence enfin à croire Anna.
02:29 Anna a dit qu'ils appartenaient à toute une organisation.
02:31 Les membres sont soigneusement sélectionnés dans le monde entier.
02:33 L'essence de la capacité est d'utiliser le pouvoir spirituel pour faire de l'ombre au cerveau.
02:37 De manière à contrôler l'esprit.
02:38 L'homme qui a commis le crime s'appelle Jacques et c'est un transfuge.
02:40 "J'ai essayé de le capturer."
02:41 Mais il n'a pas pu le faire parce qu'il n'était pas aussi puissant que lui.
02:44 Alors que William était surpris.
02:45 La police est soudainement revenue.
02:46 Ils essayaient de les tuer.
02:47 Anna a tout de suite compris qu'il était contrôlé.
02:49 William n'a pas eu d'autre choix que de leur tirer dessus.
02:51 Mais du coup, Anna et lui sont recherchés par la police.
02:53 Ils tentent de se réfugier dans un pub pour discuter de ce qu'il faut faire.
02:56 Mais quelqu'un les a reconnus et a appelé la police.
02:58 Ils se sont enfuis.
02:59 Mais ils se sont aperçus que Jacques avait pris le contrôle de la police.
03:01 Ils ont été encerclés par la police.
03:03 Pour survivre, ils décident de se séparer et de s'enfuir.
03:05 Mais William s'aperçut que la route devant lui se déformait soudainement.
03:08 La route devant lui s'est soudain déformée.
03:09 Comme dans un rêve.
03:10 Au moment critique, Anna éloigne le policier.
03:12 Et l'a emmené dans la voiture.
03:13 William décrit la scène miraculeuse.
03:15 Anna lui dit "Tu es sous contrôle."
03:16 C'est ce qui est si terrifiant avec un hypnotiseur.
03:18 Il peut vous manipuler.
03:19 Il peut vous faire tomber dans un piège sans que vous vous en rendiez compte.
03:22 Anna s'est ensuite rendue chez une vieille amie.
03:23 Pour discuter de ce qu'il fallait faire.
03:25 Le membre a dit qu'il connaissait Jacques.
03:26 Il avait quitté l'organisation il y a des années.
03:28 Il a été maîtrisé par un groupe d'hommes.
03:29 Mais il y a quelques jours, il semble s'être échappé de prison.
03:32 Et il a volé le Graal.
03:33 Le pouvoir d'amélioration de l'esprit de l'organisation.
03:35 Cette photo pourrait contenir des indices.
03:37 Et il a proposé de se la montrer à lui-même.
03:39 William s'apprête à la lui remettre.
03:40 Mais Anna est soudain sur ses gardes.
03:41 Elle a arrêté le mouvement de William.
03:43 Et alors qu'il reculait.
03:44 Le visage de leur vieille amie s'est transformé en celui de Jacques.
03:46 Ils se sont enfuis précipitamment.
03:50 William a pris une moto.
03:51 Et commença à descendre la rue.
03:52 Mais la route commença à changer et à se tordre.
03:54 Il était clair qu'ils étaient contrôlés.
03:55 Soudain.
03:56 Ils ont vu la foule derrière eux se soulever à nouveau.
04:00 Les deux hommes abandonnent précipitamment la voiture et s'enfuient.
04:02 Ils se sont retrouvés dans une impasse.
04:04 Sous la foule, Jacques arrive lentement.
04:05 Voyant que la police est sur le point de les tuer.
04:07 Anna a rapidement utilisé son pouvoir pour résister.
04:09 Malheureusement, le niveau de suppression est inutile.
04:11 Alors qu'elle se résignait à son sort.
04:13 Anna est choquée.
04:19 William aussi.
04:19 Il voulait juste survivre.
04:20 Il n'a pas réalisé qu'il pouvait dominer Jacques.
04:22 La nuit, Anna l'a emmené dans une base pour se reposer.
04:25 Le super ordinateur à l'intérieur.
04:26 On dit qu'il a stocké toutes les données.
04:27 William voulait retrouver sa fille.
04:29 Il n'a pas hésité à entrer ses propres informations.
04:31 Mais il a été surpris de voir qu'il était marié.
04:32 Cela l'a un peu troublé.
04:33 Quand s'est-il marié ?
04:34 Soudain.
04:35 Un souvenir inconnu lui revint en mémoire.
04:36 L'apparence de sa femme s'est transformée en Anna.
04:38 Il a immédiatement senti que quelque chose n'allait pas.
04:40 Au milieu de la nuit, il est retourné à l'ordinateur.
04:42 Il a cherché sa femme et sa fille.
04:44 Il a découvert qu'elles étaient toutes deux membres de l'organisation d'Hypnose.
04:46 Alors qu'il pensait avoir été trompé.
04:48 Anna est venue à lui.
04:49 Et lui a raconté comment tout avait commencé.
04:50 Elle était bien la femme de William.
04:52 Et sa fille était bien réelle.
04:53 En raison des pouvoirs psychiques innés de l'enfant.
04:55 Elle a été préparée par l'organisation.
04:56 Mais pendant l'entraînement,
04:57 William l'a soudainement volée et cachée.
04:59 Et a scellé ses souvenirs.
05:00 Maintenant, en tant que mère, son enfant lui manque.
05:02 Qui a-t-il de mal à vouloir l'avoir ?
05:03 Soudain, William l'a interrompue.
05:05 J'ai protégé elle...
05:07 De toi.
05:08 Les mots d'Anna ont activé les souvenirs scellés de William.
05:11 Au fur et à mesure que les souvenirs se libèrent,
05:12 le monde de William commença à changer pour toujours.
05:14 Le sous-sol faiblement éclairé a instantanément disparu.
05:17 A la place, il y avait d'innombrables organisateurs vêtus de rouge.
05:20 Il s'est avéré que tout ce que William avait vécu auparavant n'était qu'une illusion.
05:23 Il sortit en courant de la maison et découvrit à l'extérieur une rue et une scène familière.
05:26 Apparemment, l'organisation l'avait hypnotisé.
05:28 Ils essaient de lui soutirer l'emplacement de sa fille.
05:30 Jack dit que c'est le 12e cycle.
05:31 Encore et encore.
05:32 Une de ces fois, ils vont nous le dire.
05:34 Pourquoi ne pas nous le dire maintenant ?
05:35 Ce serait beaucoup moins douloureux.
05:36 Mais William dit que c'est impossible.
05:38 Il aurait protégé sa fille.
05:39 Il ne va rien faire.
05:40 Jack a demandé à ses hommes d'électrocuter William.
05:42 Début du 13e cycle.
05:43 Avec le rythme du stylo, William ouvre lentement les yeux.
05:45 Ce n'est pas une pièce fermée qui se trouve devant lui.
05:47 C'est un bureau au coucher du soleil.
05:48 Soudain, le téléphone sonne.
05:50 William a été incité à se rendre à la banque.
05:51 Il a revu Jack et la femme qui se déshabillent sur la caméra de surveillance.
05:54 Alors que tout le monde se préparait pour le prochain épisode.
05:57 Un événement inattendu s'est produit.
05:58 William a été vu en train de s'échapper de l'organisation dans sa voiture.
06:01 Il s'avère qu'au cours du 12e cycle, il a créé de nouvelles instructions pour son cerveau.
06:04 Puis il est arrivé dans une ferme.
06:06 C'est là que vivent ses parents adoptifs.
06:07 Et où sa fille se cachait.
06:08 Mais l'organisation n'a pas tardé à verrouiller la propriété.
06:10 Ils ont compris que les mots sur la photo n'étaient pas un mot.
06:12 Mais une adresse.
06:13 L'organisation venait les chercher.
06:15 Mais les parents d'accueil n'ont pas reculé.
06:16 Ils se sont avancés à grands coups de fusil.
06:18 Voyant que les pourparlers de paix échouaient.
06:19 L'organisation a abattu les parents d'accueil.
06:21 Ils étaient sur le point de forcer l'entrée du manoir.
06:23 Soudain, tout le monde a senti l'espace se déformer.
06:25 Jack s'étant pressé de leur dire qu'il s'agissait d'une illusion.
06:27 Mais le pouvoir de la fille était trop fort.
06:29 Personne ne pouvait se libérer.
06:30 Ils ont fini par s'entretuer.
06:31 Et l'organisation a été anéantie.
06:33 Anna...
06:33 Anna est en état de choc.
06:36 Sa fille lui a dit de fermer les yeux.
06:37 Quand Anna les a rouvertes, sa mémoire a changé.
06:39 C'est le mari et la femme qui ont eu l'idée de cacher leur fille.
06:41 Ils ne voulaient pas que leur fille soit formée pour devenir une tueuse.
06:44 Ils pensaient qu'en réinitialisant ses souvenirs,
06:46 ils pourraient s'en sortir.
06:47 Mais le mari a été pris dans une boucle.
06:48 Les souvenirs de la femme ont été modifiés.
06:50 Jack n'a pas tardé à se retrouver seul dans le village.
06:52 Il sortit de sa vision.
06:53 Il voit que tous les membres de l'organisation ont été tués.
06:55 Et ses parents adoptifs souriaient joyeusement derrière lui.
06:57 Il s'avère qu'à partir du moment où il est entré dans le manoir,
07:00 tout le monde était hypnotisé.
07:01 Avec un regard de sa fille, Jack s'est tiré une balle.
07:03 La famille a vécu heureuse jusqu'à la fin des temps.
07:05 Mais était-ce vraiment le cas ?
07:06 Le père adoptif a dit qu'il devait nettoyer le champ de bataille.
07:08 Il leur dit de partir les premiers.
07:10 Mais quand il a pris son arme, il y eut une scène étrange.
07:12 Le père adoptif est devenu Jack.
07:13 Et le Jack mort sur le sol est devenu le père adoptif.